Skip to content
Opens in a new window

[1] เมื่อ​ถึง​ฤดู​ใบ‍ไม้​ผลิ​คือ​เวลา​ที่​บรร‌ดา​กษัตริย์​ออก​ไป​รบ ดาวิด​ทรง​ส่ง​โย‌อาบ​พร้อม​กับ​พวก​ข้า‍ราช‍การ​ทหาร​และ​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍หมด ไป​ทำลาย​คน​อัม‌โมน​และ​ล้อม​เมือง​รับ‌บาห์​ไว้ แต่​ดาวิด​ประ‌ทับ​ที่​เย‌รู‌ซา‌เล็ม

[2] ต่อ​มา​เวลา​เย็น​วัน​หนึ่ง เมื่อ​ดาวิด​ทรง​ลุก‍ขึ้น​จาก​พระ‍แท่น และ​เดิน​อยู่​บน​ดาด‍ฟ้า​หลัง‍คา​พระ‍ราช‍วัง ทอด‍พระ‍เนตร​จาก​หลัง‍คา​เห็น​ผู้หญิง​คน​หนึ่ง​อาบ‍น้ำ​อยู่ หญิง​คน​นั้น​สวย​งาม​น่าดู​มาก

[3] ดาวิด​ทรง​ส่ง​คน​ไป​ไต่‍ถาม​เรื่อง​ผู้หญิง​คน​นั้น และ​เขา​ทูล​ว่า “หญิง​นี้​คือ​บัท‌เช‌บา บุตรี​ของ​เอ‌ลี‌อัม ภรร‌ยา​ของ​อุรี‌ยาห์​คน​ฮิต‌ไทต์​ไม่ใช่​หรือ พ่ะย่ะค่ะ?”

[4] ดาวิด​ก็​ทรง​ส่ง​พวก​ผู้​สื่อ‍สาร​ไป และ​เขา​ก็​นำ​นาง​มา นาง​มา​เฝ้า​พระ‍องค์ แล้ว​พระ‍องค์​ทรง​หลับ​นอน​กับ​นาง (พอ​ดี​นาง​ได้​ชำระ​ตัว​จาก​มล‌ทิน​ของ​นาง​แล้ว) แล้ว​นาง​ก็​กลับ​ไป​บ้าน​ของ​นาง

[5] ผู้หญิง​นั้น​ก็​ตั้ง​ครรภ์ นาง​จึง​ส่ง​คน​ไป​ทูล​ดาวิด​ให้​ทรง​ทราบ​ว่า “หม่อม‍ฉัน​ตั้ง​ครรภ์​แล้ว”

[6] ดาวิด​ทรง​ส่ง​คน​ไป​หา​โย‌อาบ​บอก​ว่า “จง​ส่ง​อุรี‌ยาห์​คน​ฮิต‌ไทต์​มา​ให้​เรา” โย‌อาบ​ก็​ส่ง​อุรี‌ยาห์​ไป​ให้​ดาวิด

[7] เมื่อ​อุรี‌ยาห์​มา‍เฝ้า​พระ‍องค์ ดาวิด​รับ‍สั่ง​ถาม​ว่า​โย‌อาบ​เป็น​อย่าง‍ไร​บ้าง? พวก​ทหาร​เป็น​อย่าง‍ไร? การ​สง‌คราม​เป็น​อย่าง‍ไร?

[8] แล้ว​ดาวิด​รับ‍สั่ง​กับ​อุรี‌ยาห์​ว่า “จง​ลง​ไป​บ้าน​ของ​เจ้า และ​ล้าง​เท้า​ของ​เจ้า​เสีย” อุรี‌ยาห์​ก็​ออก​ไป​จาก​พระ‍ราช‍วัง และ​มี​คน​นำ​ของ​ประ‌ทาน​จาก​พระ‍รา‌ชา​ตาม​หลัง​เขา​ไป​ด้วย

[9] แต่​อุรี‌ยาห์​นอน​ที่​ประ‌ตู​พระ‍ราช‍วัง พร้อม​กับ​มหาด‍เล็ก​ทั้ง‍หมด​ของ​เจ้า‍นาย​ของ​เขา​และ​ไม่​ได้​ลง​ไป​ที่​บ้าน​ของ​เขา

[10] เมื่อ​พวก​เขา​ทูล​ดาวิด​ให้​ทรง​ทราบ​ว่า “อุรี‌ยาห์​ไม่​ได้​ลง​ไป​ที่​บ้าน​ของ​เขา พ่ะย่ะค่ะ” ดาวิด​รับ‍สั่ง​แก่​อุรี‌ยาห์​ว่า “เจ้า​เดิน‍ทาง​มา​ไม่​ใช่​หรือ? ทำไม​ไม่​ลง​ไป​บ้าน​ของ​เจ้า?”

[11] อุรี‌ยาห์​ทูล​ตอบ​ดาวิด​ว่า “หีบ​พันธ‌สัญ‌ญา​และ​อิส‌รา‌เอล​กับ​ยู‌ดาห์​อาศัย​ใน​เพิง โย‌อาบ​เจ้า‍นาย​ของ​ข้า‍พระ‍บาท​กับ​บรร‌ดา​ข้า‍ราช‍การ​ของ​เจ้า‍นาย​ของ​ข้า‍พระ‍บาท​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​พื้น‍ทุ่ง ส่วน​ข้า‍พระ‍บาท​เอง​จะ​ไป​บ้าน ไป​กิน ไป​ดื่ม และ​นอน​กับ​ภรรยา​ของ​ข้า‍พระ‍บาท​หรือ พ่ะย่ะค่ะ? ฝ่า​พระ‍บาท​ทรง​พระ‍ชนม์​อยู่​และ​ชีวิต​ของ​ฝ่า​พระ‍บาท​ทรง​มี​อยู่​แน่​ฉัน‍ใด ข้า‍พระ‍บาท​จะ​ไม่​ทำ​อย่าง‍นี้​เลย”

[12] แล้ว​ดาวิด​ก็​รับ‍สั่ง​แก่​อุรี‌ยาห์​ว่า “วัน‍นี้​ก็​ค้าง​เสีย​ที่‍นี่​เถิด พรุ่ง‍นี้​เรา​จะ​ส่ง​เจ้า​ไป” อุรี‌ยาห์​ก็​ค้าง​อยู่​ใน​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​ใน​วัน​นั้น​และ​วัน​ต่อมา

[13] ดาวิด​ทรง​เรียก​เขา​มา เขา​ก็​มา​รับ‍ประ‌ทาน​และ​ดื่ม​เฉพาะ​พระ‍พักตร์ และ​พระ‍องค์​ทรง​ทำ​ให้​เขา​มึน‍เมา ใน​ตอน​เย็น​เขา​ก็​ออก​ไป​นอน​กับ​พวก​ข้า‍ราช‍การ​ของ​เจ้า‍นาย​ของ​เขา แต่​ไม่​ได้​ลง​ไป​บ้าน​ของ​เขา

[14] พอ​รุ่ง‍เช้า​ดาวิด​ทรง​เขียน​ถึง​โย‌อาบ และ​ส่ง​ไป​กับ​มือ​อุรี‌ยาห์

[15] ดาวิด​ทรง​เขียน​จด‍หมาย​นั้น​ว่า “จง​ตั้ง​อุรี‌ยาห์​ให้​อยู่​กอง​หน้า​ของ​การ​รบ​ที่​ดุเดือด​ที่‍สุด แล้ว​ให้​พวก​เจ้า​ถอย​ไป​จาก​เขา​เพื่อ​ให้​เขา​ถูก​ฆ่า​ตาย”

[16] เมื่อ​โย‌อาบ​กำ‌ลัง​เฝ้า​ล้อม​เมือง​อยู่ ท่าน​จึง​กำ‌หนด​ให้​อุรี‌ยาห์​ไป​ที่​ที่​ท่าน​ทราบ​ว่า​มี​พวก​ทหาร​เข้ม‍แข็ง​ที่นั่น

[17] คน​ของ​เมือง​นั้น​ก็​ออก​มา​สู้​รบ​กับ​โย‌อาบ มี​ทหาร​บาง‍คน​คือ​ทหาร​ของ​ดาวิด​ล้ม‍ตาย อุรี‌ยาห์​คน​ฮิต‌ไทต์​ก็​ตาย​ด้วย

[18] โย‌อาบ​จึง​ส่ง​คน​ไป​ทูล​เรื่อง​การ​รบ​ทั้ง‍สิ้น​ให้​ดาวิด​ทรง​ทราบ

[19] ท่าน​กำ‌ชับ​ผู้​สื่อ‍สาร​นั้น​ว่า “เมื่อ​เจ้า​ทูล​เรื่องราว​การ​รบ​ทั้งสิ้น​ต่อ​พระ‍รา‌ชา​เสร็จ​แล้ว

[20] ถ้า​พระ‍รา‌ชา​กริ้ว​ขึ้น​มา​และ​ตรัส​ถาม​เจ้า​ว่า ‘ทำไม​พวก​เจ้า​จึง​เข้า​รบ​ใกล้​เมือง​นั้น? พวก​เจ้า​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​เขา​จะ​ยิง​จาก​กำ‌แพง?

[21] ใคร​ฆ่า​อา‌บี‌เม‌เลค​บุตร​เย‌รุบ‌เบ‌เชท ไม่​ใช่​ผู้หญิง​คน​หนึ่ง​เอา​หิน‍โม่​ท่อน​บน​ทุ่ม​เขา​จาก​กำ‌แพง​เมือง จน​เขา​ตาย​ที่​เมือง​เธ‌เบศ​หรือ? ทำไม​พวก​เจ้า​จึง​เข้า​ไป​ใกล้​กำ‌แพง?’ ให้​เจ้า​กราบ‍ทูล​ว่า ‘อุรี‌ยาห์​คน​ฮิต‌ไทต์​ผู้​รับ‍ใช้​ของ​ฝ่า​พระ‍บาท​ก็​ตาย​ด้วย’ ”

[22] ผู้​สื่อ‍สาร​ก็​ไป เขา​มา​ทูล​ดาวิด​ให้​ทรง​ทราบ​ทุก​อย่าง​ตาม​ที่​โย‌อาบ​ส่ง​เขา​มา

[23] ผู้​สื่อ‍สาร​นั้น​กราบ‍ทูล​ดาวิด​ว่า “คน​เหล่า‍นั้น​มี​กำลัง​เหนือ​เรา และ​ออก​มา​สู้​กับ​เรา​ที่​กลาง‍ทุ่ง แต่​เรา​ไล่​พวก​เขา​ไป​ถึง​ทาง‍เข้า​ประ‌ตู​เมือง

[24] แล้ว​ทหาร‍ธนู​ก็​ยิง​ทหาร​ของ​ฝ่า​พระ‍บาท​จาก​กำ‌แพง ทหาร​ของ​พระ‍รา‌ชา​บาง‍คน​ก็​สิ้น​ชีวิต และ​อุรี‌ยาห์​คน​ฮิต‌ไทต์​ทหาร​ของ​ฝ่า​พระ‍บาท​ก็​สิ้น​ชีวิต​ด้วย”

[25] ดาวิด​ก็​รับ‍สั่ง​ผู้​สื่อ‍สาร​นั้น​ว่า “จง​หนุน‍ใจ​โย‌อาบ​และ​จง​บอก​ท่าน​ดัง‍นี้​ว่า ‘อย่า​ให้​เรื่อง​นี้​ทำ​ให้​ท่าน​ทุกข์​ใจ เพราะ​ดาบ​ย่อม​สัง‌หาร​ไม่​ว่า​คน​นั้น​หรือ​คน​นี้ จง​สู้​รบ​ให้​เข้มแข็ง​ขึ้น และ​ทำลาย​เมือง​นั้น​เสีย​ให้​ได้’ ”

[26] เมื่อ​ภรรยา​ของ​อุรี‌ยาห์​ทราบ​ว่า อุรี‌ยาห์​สามี​ของ​นาง​สิ้น​ชีวิต​แล้ว นาง​ก็​คร่ำ‍ครวญ​เรื่อง​สามี​ของ​นาง

[27] เมื่อ​การ​ไว้​ทุกข์​ผ่านไป​แล้ว ดาวิด​ก็​ส่ง​คน​ไป​ให้​รับ​นาง​มา​ที่​พระ‍ราช‍วัง และ​นาง​ก็​ได้​เป็น​มเห‌สี​องค์​หนึ่ง​ของ​พระ‍องค์ ประ‌สูติ​โอรส​องค์​หนึ่ง​ให้​พระ‍องค์ แต่​สิ่ง​ซึ่ง​ดาวิด​ทรง​ทำ​นั้น​ชั่วร้าย​ใน​สาย​พระ‌เนตร​พระ‍ยาห์‌เวห์

ซา‌มู‌เอล ฉบับ​ที่​สอง — Chapters