Skip to content
Opens in a new window

[1] ฝ่าย​เย‌โฮ‌ชา‌ฟัท​ทรง​มี​ทรัพย์​สมบัติ​มาก​มาย​และ​มี​เกียรติ‌ยศ​อย่าง​ยิ่ง และ​พระ‍องค์​ทรง​ทำ​ให้​เป็น​ทอง​แผ่น​เดียว‍กัน​กับ​อา‌หับ

[2] เมื่อ​ผ่าน​ไป​หลาย​ปี พระ‍องค์​เสด็จ​ลง​ไป​เฝ้า​อา‌หับ​ใน​สะ‌มา‌เรีย และ​อา‌หับ​ทรง​ฆ่า​แกะ​และ​วัว​มาก‍มาย​สำ‌หรับ​พระ‍องค์ และ​สำ‌หรับ​ไพร่‍พล​ที่​มา​กับ​พระ‍องค์ แล้ว​ทรง​ชัก‍ชวน​พระ‍องค์​ให้​ขึ้น​ไป​ต่อ‍สู้​กับ​รา‌โมท‌กิเล‌อาด

[3] อา‌หับ​พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ตรัส​กับ​เย‌โฮ‌ชา‌ฟัท​พระ‍ราชา​แห่ง​ยู‌ดาห์​ว่า “ท่าน​จะ​ไป​รา‌โมท‌กิเล‌อาด​กับ​ข้าพ‌เจ้า​หรือ?” เย‌โฮ‌ชา‌ฟัท​ตรัส‍ตอบ​พระ‍องค์​ว่า “ข้าพ‌เจ้า​กับ​ท่าน​เป็น​เหมือน​คน​เดียว​กัน ประ‌ชา‍ชน​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ก็​เป็น​ประ‌ชา‍ชน​ของ​ท่าน เรา​จะ​ไป​กับ​ท่าน​ใน​การ​สง‌คราม”

[4] และ​เย‌โฮ‌ชา‌ฟัท​ตรัส​กับ​พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ว่า “ขอ​ทูล​ถาม​พระ‍ดำ‌รัส​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ก่อน”

[5] แล้ว​พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ก็​เรียก​ประ‌ชุม​พวก​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ 400 คน ตรัส​กับ​พวก‍เขา​ว่า “ควร​ที่​พวก‍เรา​จะ​ไป​ตี​รา‌โมท‌กิเล‌อาด​หรือ​ไม่? หรือ​เรา​ควร​ล้ม​เลิก?” และ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ทูล‍ตอบ​ว่า “ขอ​เชิญ​เสด็จ​ขึ้น​ไป​เถิด เพราะ​พระ‍เจ้า​จะ​ทรง​มอบ​ไว้​ใน​พระ‍หัตถ์​ของ​พระ‍ราชา”

[6] แต่​เย‌โฮ‌ชา‌ฟัท​ตรัส​ว่า “ที่‍นี่​ไม่‍มี​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​อีก​แล้ว​หรือ​ที่​เรา​จะ​ถาม​ได้?”

[7] และ​พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ตรัส​กับ​เย‌โฮ‌ชา‌ฟัท​ว่า “ยัง​มี​ชาย​อีก​คน​หนึ่ง ซึ่ง​เรา​จะ​ให้​ทูล‍ถาม​พระ‍ยาห์‌เวห์​ได้ คือ​มี‌คา‌ยาห์​บุตร​อิม‌ลาห์ แต่​ข้าพ‌เจ้า​เอง​เกลียด​เขา เพราะ​เขา​พยา‌กรณ์​แต่​เรื่อง​ร้าย​เสมอ ไม่​เคย​พยา‌กรณ์​เรื่อง​ดี​เกี่ยว‍กับ​เรา​เลย” แต่​เย‌โฮ‌ชา‌ฟัท​ตรัส​ว่า “ขอ​พระ‍ราชา​อย่า​ตรัส​อย่าง​นั้น​เลย”

[8] แล้ว​พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​จึง​เรียก​มหาด‌เล็ก​คน​หนึ่ง​และ​ตรัส​สั่ง​ว่า “จง​ไป​พา​มี‌คา‌ยาห์​บุตร​อิม‌ลาห์​มา​เร็วๆ”

[9] พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​และ​เย‌โฮ‌ชา‌ฟัท​พระ‍ราชา​แห่ง​ยู‌ดาห์ ต่าง​ประ‌ทับ​บน​พระ‍ที่‍นั่ง ทรง​ฉลอง​พระ‍องค์​เยี่ยง​กษัตริย์ ณ ลาน​นวด‍ข้าว​ตรง​ทาง​เข้า​ประตู​เมือง​สะ‌มา‌เรีย และ​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​ทั้ง‍หมด​ก็​พยา‌กรณ์​เฉพาะ​พระ‍พักตร์​ทั้ง​สอง​พระองค์

[10] และ​เศ‌เด‌คี‌ยาห์​บุตร​เค‌นา‌อะ‌นาห์ จึง​ทำ​เขา​สัตว์​ด้วย​เหล็ก แล้ว​พูด​ว่า “พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า ‘ด้วย​สิ่ง​เหล่า‍นี้ เจ้า​จะ​ผลัก​คน​ซีเรีย​ไป​จน​พวก​เขา​ย่อย​ยับ’ ”

[11] และ​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​ทั้ง‍หมด​ก็​พยา‌กรณ์​อย่าง​นั้น ทูล​ว่า “ขอ​เสด็จ​ไป​รา‌โมท‌กิเล‌อาด​เถิด และ​จะ​มี​ชัย‍ชนะ เพราะ​พระ‍ยาห์‌เวห์​จะ​ทรง​มอบ​ไว้​ใน​พระ‍หัตถ์​ของ​พระ‍ราชา”

[12] และ​ผู้​สื่อ‍สาร​ที่​ไป​เรียก​มี‌คา‌ยาห์​ได้​บอก​ท่าน​ว่า “นี่‍แน่ะ ถ้อย‍คำ​ของ​บรร‌ดา​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​ก็​พูด​สิ่ง​ที่​เป็น​มงคล​แก่​พระ‍ราชา​เป็น​เสียง​เดียว‍กัน ขอ​ให้​ถ้อย‍คำ​ของ​ท่าน​เหมือน​อย่าง​ถ้อย‍คำ​ของ​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​นั้น และ​พูด​แต่​สิ่ง​ที่​เป็น​มงคล”

[13] แต่​มี‌คา‌ยาห์​ตอบ​ว่า “พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​พระ‍ชนม์​อยู่​อย่าง​ไร พระ‍เจ้า​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ตรัส​ว่า​อย่าง‍ไร​ข้าพ‌เจ้า​จะ​พูด​อย่าง​นั้น”

[14] และ​เมื่อ​ท่าน​มา​เฝ้า​พระ‍ราชา พระ‍ราชา​ตรัส​ถาม​ท่าน​ว่า “มี‌คา‌ยาห์ ​ควร​ที่​พวก‍เรา​จะ​ไป​ตี​รา‌โมท‌กิเล‌อาด​หรือ​ไม่? หรือ​เรา​ควร​ล้ม​เลิก?” และ​ท่าน​ทูล‍ตอบ​พระ‍องค์​ว่า “ขอ​เชิญ​เสด็จ​ขึ้น​ไป และ​มี​ชัย‍ชนะ พวก‍เขา​จะ​ถูก​มอบ​ไว้​ใน​พระ‍หัตถ์​ของ​พระ‍องค์”

[15] แต่​พระ‍ราชา​ตรัส​กับ​ท่าน​ว่า “เรา​ได้​ให้​เจ้า​ปฏิ‌ญาณ​กี่​ครั้ง​แล้ว​ว่า เจ้า​จะ​พูด​กับ​เรา​แต่​ความ​จริง​ใน​พระ‍นาม​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์”

[16] และ​ท่าน​ทูล​ว่า “ข้า‍พระบาท​ได้​เห็น​คน​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍หมด​กระ‌จัด‍กระ‌จาย​อยู่​บน​ภูเขา เหมือน​แกะ​ที่​ไม่‍มี​ผู้​เลี้ยง และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ว่า ‘คน​เหล่า‍นี้​ไม่‍มี​นาย ให้​พวก‍เขา​ต่าง​กลับ​ไปยัง​บ้านเรือน​ของ​ตน​โดย​สวัสดิ‌ภาพ​เถิด’ ”

[17] พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​จึง​ตรัสกับ​เย‌โฮ‌ชา‌ฟัท​ว่า “เรา​บอก​ท่าน​แล้ว​ไม่‍ใช่​หรือ​ว่า เขา​จะ​ไม่​พยา‌กรณ์​เรื่อง​ดี​เกี่ยว‍กับ​เรา​เลย มี​แต่​เรื่อง​ร้าย​ต่าง​หาก”

[18] และ​มี‌คา‌ยาห์​ทูล​ว่า “ฉะนั้น​ขอ​ทรง​ฟัง​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์ ข้า‍พระ‍บาท​ได้​เห็น​พระ‍ยาห์‌เวห์​ประ‌ทับ​บน​พระ‍ที่‍นั่ง​ของ​พระ‍องค์ และ​บริ‌วาร​ทั้ง‍หมด​แห่ง​ฟ้า​สวรรค์​ยืน​ข้างๆ พระ‍องค์ ทั้ง​ข้าง‍ขวา​และ​ข้าง​ซ้าย​พระ‍หัตถ์

[19] และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ว่า ‘ใคร​จะ​ชัก​นำ​อา‌หับ​พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ให้​ขึ้น​ไป​และ​ล้ม​ลง​ที่​รา‌โมท‌กิเล‌อาด’ บ้าง​ก็​ทูล​อย่าง‍นี้ บ้าง​ก็​ทูล​อย่าง​นั้น

[20] แล้ว​มี​วิญ‌ญาณ​หนึ่ง​ออก​มา​ยืน​อยู่​เฉพาะ​พระ‍พักตร์​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทูล​ว่า ‘ข้า‍พระ‍องค์​เอง​จะ​ชัก‍นำ​เขา’ และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​มัน​ว่า ‘จะ​ทำ​อย่าง‍ไร?’

[21] และ​มัน​ทูล​ว่า ‘ข้า‍พระ‍องค์​จะ​ออก​ไป​และ​จะ​เป็น​วิญ‌ญาณ​มุสา​อยู่​ใน​ปาก​ของ​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​ทุก​คน​ของ​เขา’ และ​พระ‍องค์​ตรัส​ว่า ‘เจ้า​ไป​ชัก‍นำ​ได้ และ​เจ้า​จะ​ทำ​สำ‌เร็จ จง​ไป​ทำ​ตาม​นั้น​เถิด’

[22] ฉะนั้น ดู‍สิ พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ใส่​วิญ‌ญาณ​มุสา​ใน​ปาก​ของ​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​เหล่า‍นี้​ของ​ฝ่า‍พระ‍บาท พระ‍ยาห์‌เวห์​ได้​ตรัส​เรื่อง​ร้าย​เกี่ยว​กับ​ฝ่า‍พระ‍บาท”

[23] แล้ว​เศ‌เด‌คี‌ยาห์​บุตร​เค‌นา‌อะ‌นาห์​เข้า​มา​ใกล้​และ​ตบ​แก้ม​มี‌คา‌ยาห์​พูด​ว่า “พระ‍วิญ‌ญาณ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ไป​จาก​ข้า​พูด​กับ​เจ้า​ด้วย​ทาง‍ใด?”

[24] และ​มี‌คา‌ยาห์​ตอบ​ว่า “นี่‍แน่ะ เจ้า​จะ​เห็น​ใน​วัน​นั้น เมื่อ​เจ้า​เข้า​ไป​ใน​ห้อง​ชั้น‍ใน​เพื่อ​ซ่อน​ตัว”

[25] และ​พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ตรัส​ว่า “จง​จับ​มี‌คา‌ยาห์ แล้ว​ส่ง​เขา​กลับ​ไป​ให้​อา‌โมน​ผู้​ว่า​ราช‌การ​เมือง และ​โย‌อาช​ราช‌โอรส

[26] และ​บอกว่า ‘พระ‍ราชา​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า เอา​คน​นี้​ไป​จำ‍คุกไว้ ให้​อา‌หาร​กับ​น้ำ​อย่าง​จำกัด จน​กว่า​เรา​จะ​กลับ​มา​โดย​สวัสดิ‌ภาพ’ ”

[27] และ​มี‌คา‌ยาห์​ทูล​ว่า “ถ้า​ฝ่า‍พระ‍บาท​เสด็จ​กลับ​มา​โดย​สวัสดิ‌ภาพ​ได้​จริงๆ พระ‍ยาห์‌เวห์​ก็​ไม่‍ได้​ตรัส​ผ่าน​ข้า‍พระ‍บาท” และ​ท่าน​กล่าว​ว่า “ประ‌ชา‍ชน​ทั้ง‍สิ้น​เอ๋ย ขอ​จง​ฟัง​เถิด”

[28] พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​กับ​เย‌โฮ‌ชา‌ฟัท​พระ‍ราชา​แห่ง​ยู‌ดาห์ จึง​เสด็จ​ขึ้น​ไป​ยัง​รา‌โมท‌กิเล‌อาด

[29] และ​พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ตรัส​กับ​เย‌โฮ‌ชา‌ฟัท​ว่า “เรา​จะ​ปลอม‍ตัว​เข้า​ทำ​ศึก แต่​ท่าน​จง​สวม​เครื่อง​ทรง​ของ​ท่าน” และ​พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ก็​ทรง​ปลอม​พระ‍องค์​เข้า​ทำ​ศึก

[30] พระ‍ราชา​แห่ง​ซีเรีย​ทรง​สั่ง​บรร‌ดา​ผู้​บัญ‌ชา​การ​รถ​รบ​ของ​พระ‍องค์​ว่า “อย่า​รบ​กับ​ทหาร​ใหญ่​น้อย แต่​มุ่ง​เฉพาะ​พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล”

[31] และ​เมื่อ​บรร‌ดา​ผู้​บัญ‌ชา‌การ​รถ‍รบ​เห็น​เย‌โฮ‌ชา‌ฟัท เขา​ทั้ง‍หลาย​ก็​ว่า “เป็น​พระ‍ราชา​อิส‌รา‌เอล” พวก‍เขา​จึง​หัน​ไป​จะ​สู้‍รบ​กับ​พระ‍องค์ และ​เย‌โฮ‌ชา‌ฟัท​ทรง​ร้อง​ขึ้น และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ช่วย​พระ‍องค์ พระ‍เจ้า​ทรง​ให้​เขา​ทั้ง‍หลาย​ออก​ไป​เสีย​จาก​กษัตริย์

[32] เมื่อ​บรร‌ดา​ผู้​บัญ‌ชา‌การ​รถ‍รบ​เห็น​ว่า​ไม่‍ใช่​พระ‍ราชา​อิส‌รา‌เอล ก็​หัน​กลับ​ไม่​ไล่​ตาม​พระ‍องค์

[33] แต่​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​โก่ง​ธนู​ยิง​สุ่ม​ไป ถูก​พระ‍ราชา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​เข้า​ระหว่าง​เกล็ด​เกราะ​และ​แผ่น​บัง​พระ‍อุระ พระ‍องค์​จึง​รับ‍สั่ง​กับ​คน​ขับ‍รถ​ว่า “หัน​กลับ​เถอะ พา​เรา​ออก​จาก​การ​รบ เพราะ​เรา​บาด‍เจ็บ​แล้ว”

[34] วัน​นั้น​การ​รบ​ก็​ดุ‍เดือด​ขึ้น และ​พระ‍ราชา​อิส‌รา‌เอล​ก็​ทรงยัน​พระ‍องค์​เอง ขึ้น​ใน​รถ‍รบ​โดย​หัน​พระ‍พักตร์​ไป​ทาง​พวก​ซีเรีย​จน​ถึง​เวลา​เย็น แล้ว​พระ‍องค์​ก็​สิ้น​พระ‍ชนม์​เมื่อ​ดวง​อา‌ทิตย์​ตก

พง‌ศาว‌ดาร ฉบับ​ที่​สอง — Chapters