Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 5:43

[1] Wa misil da, ana baneet al-durdur wa kammaltah lahaddi khurma sakhayre kula ma faddalat. Wa laakin fi l-wakit da, al-biibaan lissaaʼ ma rakkabtuhum. Wa wakit Sanbalat wa Tuubiiya wa Gachaam al-Arabi wa udwaanna al-aakhariin kula simʼo al-khabar da,

[2] Sanbalat wa Gachaam rassalo leyi wa gaalo : «Taʼaal wa khalli nilimmu fi hillit Kafiriim jamb al-waadi hana Uunu.» Wa laakin ana irift kadar humman yidooru yisawwu leyi cheyy fasil.

[3] Wa rassalt leehum naas achaan nurudd leehum fi kalaamhum wa gult leehum : «Ana gaaʼid nisawwi khidme kabiire marra waahid, ma nagdar nikhalliiha. Maala nikhalli al-amal yagiif le namchi leeku ?»

[4] Wa humman rassalo leyi be nafs al-kalaam arbaʼa marraat wa ana kula raddeet leehum be nafs al-radd.

[5] Wa fi l-marra al-khaamse kamaan, Sanbalat rassal leyi nafs al-kalaam be waasitat khaddaamah wa l-khaddaam da indah fi iidah jawaab faatih al-ayyi naadum al-ligaah yagdar yagriih.

[6] Wa l-kalaam al-maktuub fi l-jawaab da buguul : Fi l-umam al-jambuku, al-naas buguulu wa Gachaam kula akkad kadar inta maʼa l-Yahuud al-aakhariin tidooru tugummu didd malikna al-kabiir. Wa achaan da bas, intu gaaʼidiin tabnu al-durdur. Wa inta tidoor tabga malik.

[7] Wa buguulu battaan inta khatteet anbiya fi Madiinat al-Khudus achaan yihajju beek wa yuguulu : «Fi malik gaaʼid fi balad Yahuuza !» Hassaʼ da taʼaal, nilimmu wa nichchaawaro fi l-kalaam da. Wa kan abeet kamaan, niʼooru al-malik al-kabiir wa nuguulu leyah inta tidoor tabga malik fi badalah.

[8] Wa ana raddeet fi jawaab Sanbalat wa gult leyah : «Al-kalaam al-inta gaaʼid tuguulah da ma sahiih. Inta bas fakkartah fi nafsak wa gultah.»

[9] Wa misil da, kulla l-naas dool bidooru bikhawwufuuna wa fi fikirhum buguulu : «Iideenhum yinrakhu, ma yagdaro yikammulu al-khidme di.» Wa ana kamaan saʼalt Allah wa gult : «Ya Rabb, ziid gudurti !»

[10] Wa fiyah naadum usmah Chamaʼya wileed Dalaaya wileed wileedah le Mahiitabiil. Wa yoom waahid, Chamaʼya ma gidir marag min beetah wa naadaani. Wa ana macheet leyah wa hu gaal leyi : «Taʼaal nindasso fi beet Allah daakhal wa nisiddu al-biibaan achaan naas waahidiin yidooru yaju be l-leel wa yaktuluuk.»

[11] Wa ana kamaan gult leyah : «Kabiir al-chaʼab misli ana da yagdar yiʼarrid walla ? Wa ana ma min zurriiyit rujaal al-diin. Kan nadkhul daakhal fi beet Allah, ma numuut walla ? La, ma nadkhul !»

[12] Wa ana irift kadar Chamaʼya da, al-Rabb ma rassalah leyi laakin Tuubiiya wa Sanbalat ajjarooh achaan yihajji leyi misil nabi.

[13] Humman ajjarooh achaan nakhaaf min al-kalaam da wa nisawwi al-chokhol al-hu gaalah wa yabga leyi zanib wa usmi yatlaf wa be da, yagdaro yiʼayyubuuni.

[14] Wa ana saʼalt Allah wa gult : «Ya Ilaahi, fakkir fi Tuubiiya wa Sanbalat wa khidmithum al-gaaʼidiin yisawwuuha. Wa fakkir fi Nuuʼadya al-nabiiye wa l-anbiya al-aakhariin al-gaaʼidiin yikhawwufuuni.»

[15] Wa misil da, buna al-durdur kammal fi yoom 25 hana l-chahar al-saadis yaʼni fi muddit 52 yoom.

[16] Wa kulla udwaanna wa kulla l-umam al-mujaawiriinna simʼo al-khabar da wa chaafo be eenhum al-cheyy al-bigi. Wa alʼajjabo bilheen wa eeb sawwaahum achaan irfo kadar khidmitna al-sawweenaaha di, be gudrat Ilaahna.

[17] Wa fi l-wakit da, katiiriin min kubaaraat al-Yahuud gaaʼidiin yirassulu jawaabaat le Tuubiiya al-min Bani Ammuun wa Tuubiiya kula gaaʼid yirassil.

[18] Wa l-Yahuud dool gaaʼidiin yachkuru Tuubiiya giddaami wa l-kalaam al-ana gaaʼid nihajjiih kula gaaʼidiin yanguluuh leyah. Achaan awwal Tuubiiya akhad bineeyit Chakanya al-min al-Yahuud wa Chakanya, hu wileed Aarah. Wa wileed Tuubiiya al-usmah Yuuhanaan, hu kula akhad bineeyit Machullam al-hu kula min al-Yahuud. Wa Machullam da wileed Barakya. Achaan da bas, katiiriin min al-Yahuud halafo achaan alaakhithum maʼa Tuubiiya wa nusbaanhum al-aakhariin tagood adiil. Laakin ana fihimt kadar Tuubiiya rassal leyi al-jawaabaatah dool achaan yikhawwifni bas.

Kitaab Nahamya — Chapters