Skip to content
Opens in a new window

[1] E settong are Mosa ngowan embi' ban dumbana Yitro, mattowana, imam e nagara Midian jareya. Embi' ban dumbana jareya ebakta lebat e sagara beddhi, sampe' napa' ka Gunong Sinay, gunong se socce.

[2] E jadhiya malaekadda PANGERAN ngaton e dhalemmanna apoy se rabbang dhari dhalemma but-ombut. Mosa ngoladi ombut jareya rabbang tape ta' katonon.

[3] “Ane,” ca'na panggaliyanna, “arapa ombut rowa me' ta' katonon? Kodda' bi' sengko' esemma'ana, sengko' terro taowa.”

[4] E bakto PANGERAN ngoladi ja' Mosa nyander ka seddi'anna ombut jareya, Mosa pas eera' dhari dhalemmanna ombut jareya. “Mosa! Mosa!” dhabuna. Saodda Mosa, “Ka'dhinto, Guste!”

[5] Allah adhabu, “Ja' ma'-semma' dha' enna'. Bukka' sandhalla, sabab tana kennengnganna ba'na manjeng jareya socce.

[6] Sengko' reya Allahna bangatowana ba'na, Allahna Ibrahim, Ishak ban Yakub.” Daddi Mosa laju notobi raena bi' astana sabab tako' se ngoladana Allah.

[7] PANGERAN adhabu, “Sengko' la nangale'e Tang ommat eseksa ce' sarana e Messer; ban Sengko' la ngedhing serrona se menta tolong sopaja epabebasa dhari kakobasa'anna reng-oreng se nyeksa aba'na. Sengko' la tao ka sakabbinna kasangsara'anna reng-oreng jareya.

[8] Daddi Sengko' toron dha' enna' mabebasa oreng Isra'il dhari bangsa Messer; bi' Sengko' reng-oreng jareya epakalowara dhari Messer, egiba'a ka nagara se lebar; tana jareya landhu tor ma'mor. Sateya tana jareya gi' ekennengnge bangsa Kana'an, Het, Amori, Feris, Hewi ban Yebus.

[9] Sengko' la ngedhing tangessa bangsa Isra'il, ban la tao bangsa jareya eseksa ce' sarana bi' bangsa Messer.

[10] Sateya bi' Sengko' ba'na eotosa ka rato Messer, sopaja ba'na ngennenga mimpin Tang ommat jareya kalowar dhari Messer.”

[11] Tape Mosa mator ka Allah, “Pasera abdidalem ka'dhinto? Kadi ponapa abdidalem se ngadhebba ka rato Messer sareng abakta'a bangsa Isra'il kalowar dhari Messer?”

[12] Dhabuna Allah, “Ba'na ebarengngana bi' Sengko'. Ban mon bangsa jareya bi' ba'na la epakalowar dhari Messer, ba'na abakte ka Sengko' e gunong reya. Jareya menangka bukte ja' ba'na esoro Sengko'.”

[13] Tape Mosa gi' mator pole, “Manabi abdidalem entar ka reng-oreng Isra'il pas abala saka'dhinto, ‘Sengko' epakon Allahna bangatowana ba'na entar ka ba'na,’ reng-oreng gapaneka pas atanya, ‘Pasera asmana?’ abdidalem ngoca'a kadi ponapa?”

[14] Dhabuna Allah, “Sengko' reya SENGKO' BADHA. Ba'na ngoca' kantha reya, Sengko' epakon entar ka ba'na bi' se asmana SENGKO' BADHA.

[15] Kabala ka reng-oreng Isra'il ja' Sengko', PANGERAN, Allahna bangatowana bangsa Isra'il jareya, Allahna Ibrahim, Allahna Ishak ban Yakub, nyoro ba'na entar ka reng-oreng jareya. Jareya Tang nyama salanjangnga. Jareya sebbudanna Tang nyama se kodu eangguy manossa ron-temoron.

[16] Kassa' pakompol saseppona bangsa Isra'il; kabala ja' Sengko', PANGERAN, Allahna bangatowana bangsa Isra'il, Allahna Ibrahim, Ishak ban Yakub, ngaton ka ba'na. Kabala ja' Sengko' mekker ka reng-oreng Isra'il ban la tao epabaramma reng-oreng jareya bi' bangsa Messer.

[17] Daddi Sengko' la neptebbagi makalowara bangsa Isra'il dhari Messer, kennengnganna bangsa jareya nanggung seksa'an; bi' Sengko' egiba'a ka nagara se landhu tor ma'mor, iya areya nagarana oreng Kana'an, Het, Amori, Feris, Hewi ban Yebus.

[18] Tang ommat bakal atoro'a ka oca'na ba'na. Ba'na ban pin-pamimpinna bangsa Isra'il pas entar ka rato Messer, ngoca' kantha reya, ‘Badha dhabuna PANGERAN, Allahna bangsa Ibrani. Bangsa Ibrani nyo'ona edi badhi entara ka ra-ara beddhi se jauna tello are parjalanan dhari ka'dhinto, parlo ngatorragiya kurban ka PANGERAN, Allahna bangsa abdidalem.’ ”

[19] Saellana jareya Allah adhabu pole, “Sengko' tao ja' rato Messer ta' kera magi, kajabana mon epaksa.

[20] Tape Sengko' ngangguya Tang kakobasa'an; bangsa Messer bi' Sengko' eokoma. Sengko' madhatengnga balai se nako'e ka nagara jareya. Saellana jareya tanto ba'na kabbi pas ebagi kalowar dhari Messer.

[21] Bi' Sengko' oreng Messer epamora'a ate ka bangsa reya, daddi mon bangsa Isra'il jareya kalowar dhari Messer ta' sampe' kalowar ta' ngeba pa-apa.

[22] Saneyap babine' Isra'il kodu menta ka reng-oreng Messer tatanggana otabana ka babine'an Messer se apolong bengko ban aba'na, kalambi ban pareyasan dhari emmas ban salaka. Jareya bi' reng-oreng Isra'il bakal eangguyyagiya ka na'-ana'na, lalake' ban babine'. Kalaban cara se kantha jareya oreng Isra'il arampas dhi'-andhi'na oreng Messer.”

Kalowaran — Chapters