Skip to content
Opens in a new window

[1] Edhingngagi dhabuna Pangeran reya, he, bangsa Isra'il se la epakalowar dhari Messer bi' Pangeran! PANGERAN adhabu,

[2] “Dhari sakabbinna bangsa se badha e dunnya reya, pera' ba'na se ekennal tor se epekkere sarta ejaga bi' Sengko'. Jareya sababba mangkana dusana ba'na raja, daddi bi' Sengko' masthe eokom.”

[3] Ba' bisa'a oreng kadhuwa ajalan abareng ta' kalaban aparembagan gallu?

[4] Apa macan e alas agaung mon gi' ta' nemmo kakanan? Bisa budhu'na macan e rongkangnga agaung mon gi' ta' ngenneng mega' pa-apa?

[5] Apa mano' maso' ka dhalem jira' mon gi' tadha' oreng masang jira'? Apa jebbak adalgep mon tadha' se ekenneng jebbak?

[6] Apa oreng e kottha ta' ngetter mon ngedhing monyena tarompet tandhana perrang? Apa kottha ekenneng balai, mon PANGERAN ta' madhateng balai jareya?

[7] GUSTE Allah Se Mahatenggi ta' tao alampa'agi apa'a bai ta' kalaban apareng oneng kaadha' parkara karsana jareya ka para nabbi, di-abdina.

[8] Mon macan agaung, sapa se ta' tako'? Mon Guste ALLAH Se Mahatenggi abu-dhabu, sapa se bisa neng-enneng ban ta' mabalattra dhabuna jareya?

[9] Kabala reya pabalattra ka reng-oreng se enneng e karaton Messer ban Asdod, “Mara akompol e nong-gunong e sabingkerra Samaria, ban abassagi patete kabadha'an se talebat salbut sarta pamerressan se ejalannagi oreng e jadhiya.”

[10] PANGERAN adhabu, “Reng-oreng jareya ngesse'e ton-karatonna ban rang-barang se ekaolle dhari pamerressan tor kakejjemman. La'-mala' reng-oreng jareya ta' tao alako jujur sakale.

[11] Daddi nagarana reng-oreng jareya bakal ekepponga moso, partahananna bakal epaancora, ban ton-karatonna bakal ebigala.

[12] Padha ban oreng ngowan se nemmo dumbana se eceppa' macan, tape se etemmo pera' sokona sapasang otaba kopengnga satembil, bariya keya oreng Samaria se sateya reya man-manyaman dhung-tedhungan e katedhunganna se lembu' pera' sakone' karena se gi' odhi'a.”

[13] GUSTE Allah Se Mahatenggi ban Mahakobasa adhabu, “Tetene sateya, sarta paenga' ka na' potona Yakub.

[14] E are bakto Sengko' ngokom Isra'il polana dusana, Sengko' mamosna'a ba-mezba e Betel. Saneyap mezba epapotonga co'-konco'na sampe' gaggar ka tana.

[15] Ko-bengko kaangguy mosem cellep ban ko-bengko se eangguy bu-ambu lesso e mosem panas bi' Sengko' epaancora. Ko-bengko se erengnga bi' gaddhingnga gaja bakal robbuwa; sakabbinna bengko se raja bakal ancora.

Amos — Chapters