Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 8:22

[1] Sarakalasebaaw kuntigi ko: «O kow kɛra ten wa?»

[2] Etiɛni ye jaabili kɛ ko: «Ne balimaw ni ne faw, a' ye ne lamɛn. Nɔɔrɔtigi Ala y'i jira an bɛnba Ibrahima la k'a to Mesopotami, sani a ka sigi Karan. Ala y'a fɔ a ye ko:

[3] ‘I ka bɔ i ka jamana ni i faso la. Ne bɛna jamana min jira i la, i ka taa yen.’

[4] O tuma la Ibrahima bɔra Kalde jamana la ka taa sigi Karan. A fa salen kɔ, Ala y'a ɲɛminɛ ka bɔ yen ka na nin jamana la, aw sigilen bɛ yɔrɔ min na sisan.

[5] Ala ma dugukolo si di a ma nin jamana kɔnɔ, hali sen da yɔrɔ kelen. Ala tun ye layidu ta a ye ko a na nin jamana di a ni a bɔnsɔn ma a kɔ, hali k'a sɔrɔ den tun t'a fɛ fɔlɔ.

[6] Ala y'a fɔ ko Ibrahima bɔnsɔn na kɛ siginfɛw ye jamana wɛrɛ la, o mɔgɔw na u kɛ jɔnw ye ka u tɔɔrɔ san kɛmɛ naani kɔnɔ.

[7] Nka siya min na u kɛ jɔnw ye, Ala ko a na kiri tigɛ o kan, o kɔ, u na bɔ yen ka na ale bato nin yɔrɔ la.

[8] O kɔ, Ala ye bolokoli layidu ta Ibrahima ye. O cogo la Ibrahima ye Isaka bange ka a boloko a bange tile seginnan la. Isaka ye Yakuba bange, Yakuba ye an bɛnba tan ni fila bange.

[9] «An bɛnbaw ye Yusufu keleya k'a feere Misira taalaw ma.

[10] Nka Ala tora a fɛ ka a bɔ a ka tɔɔrɔ kow bɛɛ la. Ala ye hakilitigiya di a ma ka a ko diya Misira masakɛ Faraon ye. Faraon ye Yusufu sigi Misira jamana ani a yɛrɛ ka so bɛɛ kun na.

[11] Ayiwa kɔngɔba donna Misira jamana ani Kanan jamana bɛɛ kɔnɔ. O tɔɔrɔ bonyara kosɛbɛ fo an bɛnbaw ma dumunifɛn sɔrɔ.

[12] Kabini Yakuba y'a mɛn ko suman bɛ Misira, a ye an bɛnbaw ci ka taa yen a siɲɛ fɔlɔ.

[13] U taa ko filanan la, Yusufu ye a yɛrɛ jira a balimaw la. O kɛlen, Faraon sɔrɔla ka Yusufu siya dɔn.

[14] O kɔ, Yusufu ye ci bila ka taa a fa Yakuba ni a ka denbaya bɛɛ wele ka na, olu tun ye mɔgɔ biwolonwula ni duuru ye.

[15] Yakuba taara Misira, ale ni an bɛnbaw sara yen.

[16] Mɔgɔw ye u suw ta ka taa Sisɛm. Ibrahima tun ye sudon yɔrɔ min san wari la Hamɔr denkɛw fɛ, u suw donna yen.

[17] «Ala tun ye layidu min ta Ibrahima ye, o dafa waati surunyalen, Israɛl mɔgɔw cayara ka jiidi Misira kɔnɔ,

[18] fo masakɛ kura sigira Misira kun na, o tun ma Yusufu dɔn.

[19] O masakɛ ye an siya janfa ka u tɔɔrɔ fo ka u wajibiya ka u ka denyɛnin fili kɛnɛma walisa u ka sa.

[20] O tuma la Musa bangera, a cɛ tun ka ɲi haali. Sin dira a ma k'a to a fa ka so kɔnɔ kalo saba kɔnɔ.

[21] A bilara kɛnɛma tuma min na, Faraon denmuso y'a ta ka a lamɔ ka a kɛ a yɛrɛ den ye.

[22] Musa kalanna Misirakaw ka hakilitigiya bɛɛ la. Fangaba tun bɛ a ka kumaw ni a ka kɛwalew la.

[23] «Musa ye san binaani sɔrɔ tuma min na, a y'i miiri ko a ka taa bɔ a balima Israɛl bɔnsɔnw ye.

[24] A y'a ye ko Misiraka dɔ tun bɛ a balima dɔ tɔɲɔ, a farala a balima kan ka o mɔnɛ bɔ ka o Misiraka faga.

[25] Musa tun bɛ miiri ko a balimaw n'a faamu ko Ala na u tila ale bolo, nka u m'a faamu.

[26] «O dugusajɛ, a sera a balimaw cɛma k'a sɔrɔ u dɔw bɛ ɲɔgɔn kɛlɛ. A tun b'a fɛ ka u cɛ labɛn, a ko: ‘Cɛw, aw ye balimaw ye. Mun y'a to aw bɛ ɲɔgɔn kɛlɛ?’

[27] Min ye dɔ tɔɲɔ, o ye Musa ɲɔni, a ko: ‘Jɔn ye i kɛ an kuntigi ni an ka kiritigɛla ye?

[28] I b'a fɛ ka ne faga i ko i ye Misiraka faga kunuŋ o cogo min na wa?’

[29] O kuma kosɔn Musa bolila ka taa i sigi Madiyan jamana la. A ye denkɛ fila sɔrɔ yen.

[30] «San binaani tɛmɛnnen kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Musa la Sinayi kulu kɛrɛ fɛ kungokolon kɔnɔ jirinin jenitɔ tasuma cɛmancɛ la.

[31] Musa ye o jirinin jenitɔ ye tuma min na, o ye a kabakoya. A tun b'i madon k'o lajɛ tuma min na, a ye Matigi kumakan mɛn ko:

[32] ‘Ne ye i bɛnbaw ka Ala ye, Ibrahima ni Isaka ni Yakuba ka Ala.’ Musa yɛrɛyɛrɛtɔ m'a ja gɛlɛya ka a lajɛ.

[33] Matigi y'a fɔ a ye ko: ‘I ka sabara bɔ i sen na, katuguni i jɔlen bɛ yɔrɔ min na, o ye dugukolo senuma de ye.

[34] Ne ka mɔgɔ minnu bɛ Misira, ne ye olu tɔɔrɔ ko ye ka u ɛunankan mɛn. Ne jiginna ka na u tila. Na sisan walisa ne ka i ci ka taa Misira.’

[35] «O Musa, u tun banna min na k'a fɔ ko: ‘Jɔni ye i kɛ an kuntigi ni an ka kiritigɛla ye?’ Ala ye o yɛrɛ ci k'a kɛ kuntigi ni tilabaa ye mɛlɛkɛ bolo, o min tun y'i jira Musa la jirinin na.

[36] O Musa ye u labɔ yen ni kabakow ni taamashyɛnw kɛli ye Misira jamana kɔnɔ ani Kɔgɔji Bilen na ani kungokolon kɔnɔ san binaani kɔnɔ.

[37] O Musa y'a fɔ Israɛl bɔnsɔn ye ko: ‘Ala na ne bɔɲɔgɔnko kira dɔ lawuli aw balimaw cɛma.’

[38] O Musa tun bɛ jamakulu cɛma kungokolon kɔnɔ, ale ni o mɛlɛkɛ min kumana a fɛ Sinayi kulu kan, ani an bɛnbaw fana. A ye kuma ɲɛnamaw sɔrɔ ka u di an ma.

[39] «Nka an bɛnbaw ma sɔn ka a kan minɛ. U banna a la, u dusukunw jɛngɛna Misira fan fɛ.

[40] U y'a fɔ Aron ye ko: ‘I ka batofɛn dɔw dila an ye, walisa olu ka an ɲɛminɛ, k'a masɔrɔ nin Musa min ye an labɔ Misira jamana la, min kɛra o la, an t'o dɔn.’

[41] O donw la u ye misiden bisigi dila, ka na saraka bɔ o boli ye, ka ɲagali u bolo baara nɔ la.

[42] O tuma la Ala y'a kɔ sin u ma ka u to sankolo dolow batoli la, i ko a sɛbɛnnen bɛ kiraw ka kuma la cogo min na, ko: ‘Israɛl mɔgɔw, aw ye baganw faga ka sarakaw bɔ ne ye san binaani kɔnɔ kungokolon kɔnɔ wa?

[43] Ayi, aw ye Molɔk ka finiso ta ka taa n'a ye, ani batofɛn Ranfan ka dolo, aw ye o bisigi minnu dila walisa aw ka olu bato! O de kosɔn ne na aw cɛ ka taa Babilonɛ kɔfɛ.’

[44] «Seereya finiso tun bɛ an bɛnbaw bolo ka u to kungokolon kɔnɔ. Ala tun kumana Musa fɛ k'a fɔ ko o finiso ka dila ka kɛɲɛ ni a ka bisigi yelen ye, u tun y'a dila ten.

[45] O finiso sɔrɔlen kɔ an bɛnbaw fɛ, Josue ye u ɲɛminɛ ka don n'o ye nin jamana la, k'a sɔrɔ Ala tun ye siyaw gɛn ka bɔ u ɲɛ. A tora yen fo Dawuda tile la.

[46] Dawuda ko tun ka di Ala ye, a ye Ala deli ko a ka sigi yɔrɔ jɔ Yakuba ka Ala ye.

[47] Nka Solomani de ye o so jɔ a ye.

[48] «O bɛɛ n'a ta Ala Kɔrɔtalenba tɛ sigi mɔgɔ ka so dilalen kɔnɔ, i ko kira y'a fɔ cogo min na, ko:

[49] ‘Sankolo ye ne ka masasigilan ye. Dugukolo ye ne sen kɔrɔ dalan ye. Aw bɛ se ka mun so jɔ ne ye? Ne lafiya yɔrɔ bɛ se ka kɛ min? Yala ne bolo ma o bɛɛ dila wa? Matigi ko ten.’

[51] «Mɔgɔ kunkolo gɛlɛnw, dusukun ni tulo bolokobaliw, aw bɛ Ni Senu sɔsɔ tuma bɛɛ. Aw ni aw bɛnbaw ka kan.

[52] Kiraw la jumɛn bɛ yen ni aw bɛnbaw ma o tɔɔrɔ? Kira minnu ye o Tilennen nali ko fɔ, aw bɛnbaw ye olu faga. Sisan kɔni, aw kɛra o Tilennen janfabaaw ni a fagabaaw ye,

[53] aw minnu ye sariya sɔrɔ mɛlɛkɛw bolo, nka aw ma a mara!»

[54] Kiritigɛ jamakulu ye o kuma mɛn tuma min na, o ye u sɔn jeni, u ye u ɲinw ɲimi Etiɛni kama.

[55] Nka Etiɛni falen Ni Senu la, a ye a ɲɛw jɔ san fɛ ka Ala nɔɔrɔ ye ka Yesu jɔlen ye a kinin fɛ.

[56] A ko: «A filɛ, ne ɲɛ bɛ sankolo dayɛlɛlen na ka Mɔgɔ Denkɛ jɔlen ye Ala kinin fɛ.»

[57] O tuma la u ye kulokanba ci ka u tulow datugu. U bɛɛ girinna ka bin a kan

[58] k'a sama ka taa n'a ye dugu kɔfɛ k'a bon ni kabakurunw ye. Seerew ye u ka dulɔkiw bila kamalen dɔ sen kɔrɔ, o tɔgɔ ko Saul.

[59] U ye Etiɛni bon ni kabakurunw ye, a ye Ala deli ko: «Matigi Yesu, ne ni minɛ.»

[60] O kɔ, a y'i ɲɔngiri ka pɛrɛnkanba bɔ ko: «Matigi, i kana nin jurumu jate u kun.» O kumaw fɔlen kɔ, a sara.

Cidenw ka KƐWALEW — Chapters