Skip to content
Opens in a new window

[1] Aka yatiyäwisti Nínive markatakiwa, Elcós sat uraqinkir Nahúm profetan unañchäwi uñjatap qillqata.

[2] Tatitux taqinin jupar chiqa arkañas muni; khitinakatix jupar saykatapki, uñisipkaraki ukanakarux mutuyiwa.

[3] Dios Tatitux wali llamp'u chuymaniwa, ukampis wali ch'amanirakiwa, juchanirus juchapxa uñt'asiyapuniniwa. Tatitux jach'a axsarkañ thayanak patan sarnaqi, qinayanakasti kayunakapan laq'a sartayatapawa.

[4] Jach'a qutarusti tuqintasin wañt'ayi; taqi jawiranaksa wañt'ayarakiwa. Basán tuqinkir pampa uraqinakapasa, Carmelo qullun ch'uxñanakapas wañsuwayxiwa, Libanonkir panqaranakas pharsuwayxarakiwa.

[5] Jupa nayraqatanxa qullunakas khathatiwa; nayräxapansti jisk'a qullunakas chullutatawayxakiwa. Taqi aka uraqpachan jakirinakasa jupar uñjasax wal khathatipxi.

[6] ¿Khitirak q'apisitap nayraqatan sayt'aspasti? ¿Khitirak phiñasitapar qallkataspasti? Q'apisiñapax ninjamaw aqatati, jupa nayraqatansti qarqanakas payaruw ch'iyjtawayi.

[7] Tatitux wali suma Diosawa, llakisiñanakan arxatasiriwa; jupar alkatirinakarux arxatarakiwa.

[8] Ukampis Tatitux jupar saykatirinakarux walja umjamaw q'al tukjas aparaki; uñisirinakaparusti ch'amak manqhakamaw arktaraki.

[9] ¿Kunsa jumanakax Tatitu Dios tuqix amtasipkta? ¡Jupax q'al tukjapxätam! ¡Janiw khitis pä kuti jupar saykatkaspati!

[10] K'ithuntat ch'aphinakjama, waña jichhur uñtataw nakhantatäpxäta.

[11] Nínive marka, jumanak taypit Tatit tuqi jan walinak amtir jaqix mistu; ñanqha amuyt'ayir jaqixa.

[12] Ukat Tatitux markapar sixa: “Asiriankir jaqinakax waljanïpkchisa, ch'amanïpkarakchisa, jan mayampitak tukjatäpxaniwa. Judá marka, nayaw jumarux t'aqhisiysma, jichhax janiw juk'ampi t'aqhisiykxämati.

[13] Nayaw jumar t'aqhisiyir yuku akch'a akch'a tukjä, chinuñanakamsa t'aqanuqarakïwa” sasa.

[14] Nínive markankir rey, Tatitux jumat akham siwa: “Janiw jichhax wawanakamax utjkxaniti sutimat amtasiñatakixa; diosaman utapat yaqha diosanaksa, idolonaksa q'al t'unjäxa, jan wali lurir jaqïtamatsti, uka pachparurakiw jumarux imantäma”.

[15] ¡Judá markankir jaqinaka, uñtapxam! Suman sarnaqasiñ yatiyäwinak apanirix niyaw qullunjam jutaski. Phunchhäwi urunak lurapxam; arsutanakamsti phuqhapxarakim. Qhuru jaqinakasti janiw juk'ampi jumar nuwirix jutkxapxaniti; q'ala t'unjatäxapxiwa.

Nahúm — Chapters