Opens in a new window
The ‘rite of passage’ for beagnach 30 míle déagóirí
30 July 2026

The ‘rite of passage’ for beagnach 30 míle déagóirí

Seachtain

About

Ag an am seo bliana, téann na sluaite déagóirí ar a n-oilithreacht teanga bhliantúil chun na Gaeltachta.   


Ó Thír Chonaill go Gaillimh, ó Mhaigh Eo go Ciarraí, bíonn na coláistí samhraidh i gceantair Ghaeltachta éagsúla, ag mealladh daoine óga ó gach cearn d'Éirinn. 


Sa bhliain seo chuaigh thart, d'fhreastail beagnach 30 míle dálta ar na cúrsaí seo, ach níor éirigh leis na mílte áit a fháil faraor. 


Do chuid mhór déagóirí, is í seo an chéad uair dóibh tréimhse a chaitheamh as baile agus a bheith tumtha go hiomlán i saol agus i gcultúr na Gaeilge. 


Agus taobh thiar den éispéiris Ghaeltachta, tá an bhean tí, na mná atá ina gcroílár d'eispéireas na gcoláistí samhraidh. 


Ach an bhféadfá féin seisear scoláire déag a thabhairt isteach i do theach féin, faoi do chúram féin ar feadh coicíse nó níos mó? 


Ar Seachtain labhraíonn an t-iriseoir Áine Ní Bhreisleáin faoi na coláistí samhraidh agus faoi na mná tí atá ina gcnámh droma acu. 


Maoinithe ag an Scéim Tuairiscithe Daonlathais Áitiúil. 


 


Foclóir: 


Éispéireas: Experience 


Tóir: Demand 


Liostaí feithimh: Waiting lists 


Corruair: sometimes  


Clár siamsaíochta: Entertainment programme 


Ildánach: Versatile 


Cláraithe: Registered 


An t-uasmhéid: The maximum 


Bhí an t-eallach le blí agat: You had to milk the cattle 


Riachtanais bia: Dietary requirements 


Slabhra: Chain 


Nasc: Link 


Cuimhní: Memories 


Cloch mhíle: Milestone 


Ag freastal: Attending 


Srianta: Constrained 


Ó ghlúin go glúin: From generation to generation 


Is ball den trust project é Seachtain agus ba mhian linn go mbeidh muinín agaibhse ionainn. Is féidir ár mbeartas eitice a léamh ag independent.ie/ourjournalism 

See omnystudio.com/listener for privacy information.