Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 17:04

[1] Miz ngoenz he, Yehsuh heuh cibngeih boux lwgsae de daeuj doxcomz, daeuj soengq gienz soengq bonjsaeh hawj gyoengqde, hawj gyoengqde ndaej boenq fangz caeuq yw bingh.

[2] Gajlaeng couh baij gyoengqde bae cenzgangj aen guek Cangqdiq dih ndei siuhsiz, caemhcaiq hawj gyoengqde yw bingh gouq vunz.

[3] Ij bae hih mwhde, Yehsuh raengq gyoengqde naeuz: “Faenhsou bae nex, gijmaz cungj mbouj ndaej raek; mbouj ndaej raek faexdwngx, mbouj ndaej raek daeh, mbouj ndaej raek gij gw caeuq ngaenz, caemh mbouj ndaej raek buh bae lawh.

[4] Faenhsou bae daengz ranzlawz, couh haeuj ranzlawz bae youq, youq daengz faenhsou ij bae daixlingh dieg bae.

[5] Hauhnaeuz miz dieglawz hih vunz mbouj vuenhringz faenhsou hih, faenhsou couh mbouj youq dieg mwnq youq. Yiengq ok ma hih mwhde, couh ij saemq din hawj gij boenqcingh gwnz din doek youq mwnq, caemhdangq naeuz gingjgauq gyoengqde.”

[6] Yehsuh raengq sat le, gyoengqde couh bae lo. Gyoengqde bae daengz gak aen mbanj bae cenzgangj aen guek Cangqdiq dih ndei siuhsiz caeuq bang vunz yw bingh.

[7] Gajlaeng goeng Hihliz, couh dwg goeng dang dieg Gyahliqliq dih daeuzdaeuz he, de dingq daengz doenghgij geizmiuj hih saeh neix le, gaenhbaenj mbouj rox dauqdaej dwg byawz guh hih, aenvih miz vunz naeuz dwg bang vunz sijlij dih Yozhanq caiq dauqlix hwj guh,

[8] caemhcaiq miz hih vunz naeuz dwg Hijliqyaq caiq yienh hawj vunz raen hwj guh he, caemhcaiq vanzlij miz vunz naeuz dwg dangq doenghbaez hih boux cenz gij vah Cangqdiq dauqlix hwj guh he.

[9] Goeng Hihliz naeuz: “Gou gaenq raemj ndaek raeuj Yozhanq doek lo, hoeng gou dingqri vunz naeuz hih boux mwnq dauqdaej dwg byawz nej?” Yiengq de couh ijsiengj bae yawjyawj.

[10] Gajlaeng baij bae hih gyoengq dwzbaijyienz mwnq dauq ma lo, ma gangj naeuz Yehsuh ni gyoengqde soj guh dih saeh. Gyoengq dwzbaijyienz gangj doenghgij saeh neix sat le, Yehsuh couh daiq gyoengqde daj mwnq okma, mbouj siengj hawj gij vunzlai gaen de. Couh yienghneix, de couh daiq gyoengqde bae daengz aen singz heuh Bwzcaiqdaq he.

[11] Hoeng, gyoengq vunzlai rox gyoengqde bae mwnq le, caemh gaen bae. De nej, de caemh vuenhringz gyoengqde, vanzlij doiq gyoengqde gangj gvanhhih aen guek Cangqdiq dih ndei siuhsiz, caemh bang vunz yw bingh.

[12] Daengz yiengqhaemh, gyangjngoenz ij doek mwhde, cibngeih boux lwgsae de doiq de naeuz: “Hawj gyoengq vunz sanq lo bax, aenvih dineix dwg rogndoi he; hawj gyoengqde bae seiqhenz gaenh mwnq, heij mbanj mwnq cimh gw cimh youq bax.”

[13] Hoeng, Yehsuh han gyoengqde naeuz: “Faenhsou aeu doxgaiq hawj gyoengqde gw bax!” Gyoengq lwgsae de han naeuz: “Gyoengqraeuz cijngamq miz haj aen menqbauh caeuq song duz bya; cizfeih gyoengqraeuz bae cawx hoh luh, mijn'x gaenhbaenj mbouj gaeuq!”

[14] (Mwhde youq mwnq daihgaiq miz hajcien vunz, vunzbaz caeuq lwgngez mbouj suenq.) Yehsuh dingq le, couh doiq gyoengq lwgsae de naeuz: “Hawj gyoengqde faen baenx yuj baenx yuj hwj, it yuj hajcib vunz, naengh ndei hwj.”

[15] Gajlaeng gyoengq lwgsae de caemh ciuq de naeuz hih yienghmwnq bae nganhbaiz, faen gyoengq vunz, hawj gyoengq vunz naengh ndei.

[16] Gyoengq vunz naengh ndei le, Yehsuh couh dawz haj aen menqbauh caeuq song duz bya, muengh hwnj mbwn bae docih Cangqdiq. Docih le, couh euj baenx mbiengj baenx gyeh hwj ndenq hawj gyoengq lwgsae de, hawj gyoengq lwgsae de faen hawj gyoengq vunz gw.

[17] Gajlaeng gyoengq vunz bouxboux cungj ndaej gw; mbouj danhcij naeuz ndaej gw, vanzlij ndaej gw daengz imq, gw daengz lw, lw hwj coux ndaej baenx cibngeih lamz rim.

[18] Miz mbat he, Yehsuh gag caeuq gyoengq lwgsae de youq mwnq he; de haenh Cangqdiq gouz Cangqdiq. Gajlaeng de cam gyoengq lwgsae de naeuz: “Gij vunz naeuz gou dwg bouxlawz?”

[19] Gyoengq lwgsae han naeuz: “Miz vunz naeuz mwngz dwg bang vunz sijlij dih Yozhanq, caemh miz vunz naeuz mwngz dwg Hijliqyaq, caemhcaiq miz vunz naeuz mwngz dwg dangq doenghbaez hih boux cenz gij vah Cangqdiq hih boux he dauqlix lo.”

[20] Yehsuh caiq cam gyoengq lwgsae de naeuz: “Yiengq faenhsou nej? Faenhsou naeuz gou dwg bouxlawz nex?” Bijdwz han naeuz: “Mwngz dwg Gihduz, Cangqdiq baij daeuj dih vuengz.”

[21] Yehsuh dingq le, couh raengq gyoengqde, naeuz gyoengqde ciengeiz mbouj ndaej naeuz vunz ni de dwg bouxlawz.

[22] Gajlaeng de caiq naeuz: “Gou, Vunz dih Daiqbiuj, bietdingh ij ngaiz souh daengz haujlai dih haemzhoj, ngaiz gij vunz gangj vah couh baenz he caeuq doengh boux goengjsae dajbwiz he caeuq doengh boux fazliz cenhgyah he yiem, simqciq ngaiz haihrai. Hoeng, daengz daixsam ngoenz couh ndaej dauqlix hwnjdaeuj.”

[23] De gangj daengz dineix le, couh doiq gyoengq vunzlai naeuz: “Hauhnaeuz bouxlawz ijsiengj daeuj gaen gou hih, couh ij sijndaej diuz mingh bonjfaenh, ij ngoenzngoenz aemq aen gyaq cixcib daeuj gaen gou cij ndaej,

[24] aenvih doengh boux ijsiengj gouq gij mingh bonjfaenh hih, dauqfanj ngaiz vwt mingh; doengh boux vih gou hwj ngaiz vwt mingh hih, dauqfanj ndaej gouq mingh.

[25] Doengh boux miz baenx cenz lajmbwn hih, fanjgoqma dauq mij ndaej gaep haeuj guek Cangqdiq, yiengq miz maz ik nex?

[26] Famz miz vunz dawz gou caeuq dawz gij vah gou ma dangqbaenz mij naj doiq vunz, saetnaj saetnyaenq hih nex, yiengq daengz mwh gou, Vunz dih Daiqbiuj, daeuj hih mwhde, gou luj Bohmbwn yienghmwnq veijdaq, luj bouxcai de yienghmwnq naj rongh sagsag, daengz mwhmwnq, gou caemh mbouj nginh boux de; nginh de caemh roxnginh saetnaj saetnyaenq.

[27] Gou saedsaeh naeuz sou ni, ndwn youq dineix hih vunz, miz mbangj hih vunz youq de lij lix hih mwhde, ij ndaej raen aen guek Cangqdiq.”

[28] Yehsuh gangj doenghgij vah neix daihgaiq goq ndaej bet ngoenz le, de daiq Bijdwz, Yozhanq caeuq Yajgoz hwnj bya bae gouz Cangqdiq haenh Cangqdiq.

[29] De gouz Cangqdiq haenh Cangqdiq hih mwhde, baj naj de bienq hwj rongh sagsag, diuz buh de caemh bieg supsup myig myiengzmyiengz.

[30] Sawqmwh miz song boux [31a]caemh rongh sagsag [30b]youq mwnq caeuq de gangj vah. Song boux neix dwg Mohsih caeuq Hijliqyaq. [31b]Gyoengqde gangj gvanhhih Yehsuh youq Yehluqsajlaengj ij guh hih saeh, couh dwg de ij souh daengz rai gij saeh neix.

[32] Couh youq mwh Yehsuh gouzhaenh Cangqdiq hih mwhde, de daiq daeuj hih sam boux lwgsae mwnq gaenq ralaep baiq sugsug liux lo. Gajlaeng sam boux de singj hwnjdaeuj le, cij yawjraen gij rongh Yehsuh caeuq caeuq de ndwn youq itheij hih song boux mwnq.

[33] Bijdwz raen yienghneix le, mij rox dwg gijmaz saeh. Couh youq mwh song boux mwnq ijvanh caeuq Yehsuh doxbiek hih mwhde, couh nyungjnyat hwj doiq Yehsuh naeuz: “Lauxsae, lauxsae, gyoengqraeuz youq dineix baenz hwx! Raeuz wnggai dap sam aen cangqbungz, aen he hawj mwngz, aen he hawj Mohsih, lij miz aen haem hawj Hijliqyaq.” (Bijdwz gangj doenghgij vah neix, bonjfaenh de gaenhbaenj mbouj gag rox bonjfaenh de dwg gangj gijmaz.)

[34] Bijdwz gangj doengh gawq vah neix hih mwhde, miz ndaek vangq fwj he daeuj guem gyoengqde. Mwh gij fwj guem gyoengqde hih mwhde, sam boux lwgsae mwnq cungj lau liux.

[35] Couh youq mwhneix, sawqmwh daj ndaw fwj miz sing gangj okdaeuj naeuz: “Boux neix dwg daeglwg gou; dwg gou senj aeu de he. Faenhsou ij dingq gij vah de.”

[36] Gij sing daj ndaw fwj gangj gawq neix sat le, gyoengqde caenhgag raen Yehsuh boux vunz dog youq mwnq. Gvanhhih gij saeh neix, sam boux de youq duenh mwnq cungj mij gangj naeuz vunz ni saek di.

[37] Daengz ngoenz daixngeih le, gyoengqde couh roengz bya ma lo. Mwhde, youq laj bya miz baenxbienh vunz daeuj daengj Yehsuh.

[38] Yiengq ndaw gyoengq vunz mwnq miz boux he hemq naeuz: “Lauxsae, lauxsae, gouz mwngz bae yawj daeglwg gou! Gou caenhgag miz daeglwg dog neix lo!

[39] De ngaiz fangz yak gaemh dawz, mbouj coengq de, hawj de youq mbouj youq hemq vauxvaux, youq mbouj youq caiq fatbanghmou, guh hawj de seiq lengq seiq sieng.

[40] Gou gouz gij lwgsae mwngz bang boenq duz fangz yak okma goq hwj, hoeng, gyoengqde cungj mij bonjsaeh ndaej boenq haem.”

[41] Yehsuh dingq le, naeuz: “Haez, doenghgij vunz faenhsou hax! Cix yayangq cix mbouj sinq! Gou lij ij youq faenhsou dineix geijlwh caez haem? Gou ij naenx faenhsou daengz seizlawz bae? Daiq daeglwg mwngz daeuj dineix bax!”

[42] Couh youq mwh daeg de ngamq daeuj daengz hih mwhde, duz fangz yak caiq hawj de fatbanghmou, hawj de laemxdengx roengzbae. Yehsuh raen le, couh ndaq duz fangz mwnq, yw ndei daeg lwgngez neix.

[43] Yiengq youq mwnq sojmiz hih vunz raen yienghneix le, cungj doeksaet, geizheih Cangqdiq dih bonjsaeh. Youq mwh gyoengq vunz vanzlij doeksaet geizheih Yehsuh soj guh hih saeh dih mwhde, Yehsuh doiq gyoengq lwgsae de naeuz:

[44] “Faenhsou ij dawz haeuj rwz gij vah gou seizneix gangj naeuz faenhsou ni hih, couh dwg gou, Vunz dih Daiqbiuj, couh ijvanh ngaiz buenqduz cuzmaiq lo.”

[45] Hoeng, gyoengq lwgsae de gaenhbaenj mbouj rox de gangj hih gawq vah neix dwg gijmaz iqswh, aenvih Cangqdiq mbouj hawj gyoengqde rox, gyoengqde caemh mbouj gamj cam de.

[46] Miz mbat he, gyoengq lwgsae Yehsuh doxeuq, euq gyoengqde ndaw de byawz ceiq rem.

[47] Gajlaeng Yehsuh yawj ndaej ok gyoengqde euq gijmaz le, couh daiq laeq lwgngez he daeuj, hawj laeq de ndwn youq henz ndang de hwj le,

[48] couh doiq gyoengq lwgsae de naeuz: “Famz miz vunz aeunaj gou, yawjhwnj gou daih laeq lwgngez neix hih, caemhdangq daih gou lo; famz daih gou hih, caemhdangq daih baij gou daeuj dih Cangqdiq lo. Youq faenhsou ndaw neix, boux ceiq mbouj rasang hih, de couh dwg boux youq ndaw lwgra Cangqdiq ceiq rem hih lo.”

[49] Gajlaeng Yozhanq naeuz: “Lauxsae, gyoengqraeuz raen miz boux he hij gij mingzhiq mwngz ma boenq fangz, hoeng ngaiz gyoengqraeuz lanz mbouj hawj boux de lo, aenvih boux de mij dwg luj gyoengqraeuz gaen mwngz haem.”

[50] Yehsuh dingq le couh doiq Yozhanq naeuz: “Gaejyungh lanz de, aenvih mbouj fanjdeiq faenhsou hih, couh dwg yungjhuq faenhsou lo.”

[51] Yehsuh rox naeuz bonjfaenh de ijvanh daengz mwh hwnj mbwn bae he hih lo, yiengq de couh gietdingh bae Yehluqsajlaengj.

[52] Ijvanh bae hih mwhde, de couh baij geij boux lwgsae sien bae Sajmajliqyaq hih aen mbanj he guh cwnjbiq ndei hawj de.

[53] Hoeng gij vunz aen mbanj mwnq rox de dwg ij bae Yehluqsajlaengj le, couh mbouj haenj daih de.

[54] Yiengq Yajgoz caeuq Yozhanq rox le, couh ndatheiq hwj naeuz: “Bouxcawj gou hax, mwngz hawj gyoengqraeuz mingqlingq gij feiz daj gwnzmbwn roengz daeuj gyemz gyoengqde, cawz gyoengqde bae moj!”

[55] Hoeng, Yehsuh veq goqma dauq gvaiq song boux de naeuz: “Aen sim faenhsou dwg guxmaz sim hax, faenhsou cungj mbouj gag rox haj? Gou, Vunz dih Daiqbiuj, daeuj mbouj dwg ij cawz vunz, dauq dwg ij gouq vunz lah.”

[56] Gajlaeng gyoengqde caiq bae daixlingh aen mbanj.

[57] Bae hih mwhde, miz vunz doiq Yehsuh naeuz: “Mboujguenj mwngz bae daengz mwnqlaw, gou cungj gaen mwngz bae daengz mwnqlaw.”

[58] Yehsuh dauq han boux de naeuz: “Huzliz vanzlij miz congh, roeg lij miz rongz, hoeng gou, Vunz dih Daiqbiuj, daiqlienz mwnq ndwn he cungj mbouj miz.”

[59] De yienghneix gangj le, couh doiq daixlingh boux naeuz: “Daeuj, gaen gou bax!” Hoeng, boux mwnq dauq han naeuz: “Ndaej hah, hoeng cingj mwngz hawj gou sien maj moek daxboh gou gaenq.”

[60] Yiengq Yehsuh dingq le, couh yungh gij beijgangj he ma doiq de naeuz: “Hawj vunzrai bae moek gij vunzrai gyoengqde bax! Mwngz caenhrox bae cenzgangj aen guek Cangqdiq dih ndei siuhsiz ndaej lo.”

[61] Gajlaeng caiq miz boux he caemh doiq Yehsuh naeuz: “Goengjsae hax, gou ijsiengj gaen mwngz hwj, hoeng, cingj mwngz hawj gou maj naeuz ndaw ranz gou ni gaenq.”

[62] Yehsuh dingq le, doiq de naeuz: “Fawz dawz noegcae dawxcae, dauq veq naj yawj dauqlaeng hih vunz, youq ndaw guek Cangqdiq dwg mij'z yungh hih.”

Luqgyah Sij dih Ndei Siuhsiz — Chapters