Skip to content
Opens in a new window

[1] พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า

[2] “​จง​กล่าว​แก่​คน​อิส‌รา‌เอล​ว่า เทศ‌กาล​เลี้ยง​ตาม​กำหนด​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์ ซึ่ง​เจ้า​จะ​ต้อง​ประ‌กาศ​ว่า​เป็น​การ​ประ‌ชุม​บริ‌สุทธิ์ คือ​เทศ‌กาล​เลี้ยง​ตาม​กำหนด​ของ​เรา​นั้น​มี​ดัง‍นี้

[3] จง​ทำ​การ​งาน​ใน​หก​วัน แต่​วัน​ที่​เจ็ด​นั้น​เป็น​สะ‌บา‌โต​แห่ง​การ​หยุด‍พัก​สงบ เป็น​วัน​ประ‌ชุม​บริ‌สุทธิ์ ห้าม​ทำ​การ​งาน​ใดๆ เป็น​สะ‌บา‌โต​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์ ตาม​ที่​อยู่​ทั่ว‍ไป​ของ​เจ้า

[4] “​ต่อ‍ไป​นี้​เป็น​เทศ‌กาล​เลี้ยง​ตาม​กำหนด​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์ เป็น​การ​ประ‌ชุม​บริ‌สุทธิ์ ซึ่ง​เจ้า​จะ​ต้อง​ประ‌กาศ​กำหนด​เวลา​ให้​เขา​รับ‍รู้

[5] ใน​เวลา​เย็น​วัน‍ที่​สิบ‍สี่​เดือน​ที่​หนึ่ง​เป็น​วัน​เทศ‌กาล​ปัส‌กา ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์

[6] และ​ใน​วัน‍ที่​สิบ‍ห้า​เดือน​เดียว‍กัน เป็น​เทศ‌กาล​กิน​ขนม‍ปัง​ไร้‍เชื้อ​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์ ให้​พวก​เจ้า​รับ‍ประ‌ทาน​ขนม‍ปัง​ไร้‍เชื้อ​เจ็ด​วัน

[7] ใน​วัน​แรก​จง​มี​การ​ประ‌ชุม​บริ‌สุทธิ์ ห้าม​ทำ‍งาน​ประจำ

[8] แต่​เจ้า​จง​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ด้วย​ไฟ​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์​ให้​ครบ​เจ็ด​วัน ใน​วัน​ที่​เจ็ด​เป็น​วัน​ประ‌ชุม​บริ‌สุทธิ์ ห้าม​ทำ‍งาน​ประจำ​ใดๆ”

[9] พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า

[10] “​จง​กล่าว​แก่​คน​อิส‌รา‌เอล​ว่า เมื่อ​พวก​เจ้า​มา​ถึง​แผ่น‍ดิน​ซึ่ง​เรา​ให้​เจ้า และ​เกี่ยว​พืช‍ผล​ของ​แผ่น‍ดิน​นั้น พวก​เจ้า​จง​เอา​พืช​ผล​ส่วน​หนึ่ง​ที่​เก็บ​เกี่ยว​ใน​รุ่น‍แรก​นำ​ไป​ให้​ปุโร‌หิต

[11] และ​ปุโร‌หิต​จะ​นำ​พืช‍ผล​ส่วน​นั้น ทำ​พิธี​โบก​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์ เพื่อ​พวก​เจ้า​จะ​เป็น​ที่​โปรด‌ปราน ใน​วัน​รุ่ง‍ขึ้น​หลัง​วัน​สะ‌บา‌โต​ปุโร‌หิต​จะ​ทำ​พิธี​โบก​ถวาย

[12] ใน​วัน‍ที่​เจ้า​ทำ​พิธี​โบก​ถวาย​พืช‍ผล จง​ถวาย​ลูก‍แกะ‍ผู้​อายุ​หนึ่ง​ปี​ที่​ไม่‍มี​ตำหนิ​เป็น​เครื่อง​บูชา​เผา​ทั้ง​ตัว​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์

[13] และ​เครื่อง​ธัญ‌บูชา​ที่​คู่​กัน​นั้น​คือ​แป้ง​อย่าง​ดี​สอง​กิโล‌กรัม​เคล้า​น้ำ‍มัน เป็น​เครื่อง​บูชา​เผา​ด้วย​ไฟ​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์​เป็น​กลิ่น​พอ‍พระ‍ทัย และ​เครื่อง​ดื่ม‍บูชา​ที่​คู่​กัน​คือ​เหล้า‍องุ่น​หนึ่ง​ลิตร

[14] ห้าม​รับ‍ประ‌ทาน​ขนม‍ปัง หรือ​ข้าว‍คั่ว หรือ​ข้าว‍ดิบ จน​กว่า​จะ​ถึง​วัน​เดียว​กัน​นี้ คือ​จน​กว่า​พวก​เจ้า​จะ​นำ​เครื่อง​บูชา​ถวาย​แด่​พระ‍เจ้า​ของ​เจ้า ทั้ง​นี้​เป็น​กฎ‍เกณฑ์​ถาวร​ตาม​ที่​อาศัย​ทั่ว‍ไป​ของ​พวก​เจ้า​ตลอด​ชั่ว​ชาติ‍พันธุ์​ของ​เจ้า

[15] “​ตั้ง‍แต่​วัน​รุ่ง‍ขึ้น​จน​ถึง​วัน​สะ‌บา‌โต จง​นับ​ให้​ได้​ครบ​เจ็ด​สัป‌ดาห์​เต็มๆ คือ​นับ​จาก​วัน​ที่​พวก​เจ้า​นำ​พืช​ผล​รุ่น‍แรก​เข้า​มา​ทำ​พิธี​โบก​ถวาย​เป็น​ต้น​ไป

[16] นับ​ไป​ให้​ได้​ห้า‍สิบ​วัน จน​ถึง​วัน​ถัด​จาก​วัน​สะ‌บา‌โต​ที่​เจ็ด แล้ว​เจ้า​จง​นำ​เมล็ด​ใหม่​มา​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์​เป็น​ธัญ‌บูชา

[17] จง​นำ​ขนม‍ปัง​สอง​ก้อน​ทำ​ด้วย​แป้ง​สอง​กิโล‌กรัม​จาก​ที่​อาศัย​ของ​พวก​เจ้า​มา​ทำ​พิธี​โบก​ถวาย ให้​ทำ​ด้วย​แป้ง​อย่าง​ดี​ใส่​เชื้อ​ปิ้ง​เป็น​ผล​รุ่น‍แรก​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์

[18] พร้อม​กับ​ขนม‍ปัง​นั้น​เจ้า​จง​นำ​ลูก‍แกะ​เจ็ด​ตัว​อายุ​หนึ่ง​ปี​ปราศ‍จาก​ตำหนิ โค‍หนุ่ม​ตัว​หนึ่ง แกะ‍ผู้​สอง​ตัว มา​เป็น​เครื่อง​บูชา​เผา​ทั้ง​ตัว​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์ พร้อม​กับ​ธัญ‌บูชา​และ​เครื่อง​ดื่ม‍บูชา​ซึ่ง​คู่​กัน ให้​เป็น​เครื่อง​บูชา​ด้วย​ไฟ เป็น​กลิ่น​พอ​พระ‍ทัย​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์

[19] จง​ถวาย​แพะ‍ผู้​ตัว​หนึ่ง​เป็น​เครื่อง​บูชา​ลบ​ล้าง​บาป และ​ลูก‍แกะ‍ผู้​อายุ​หนึ่ง​ปี​สอง​ตัว​เป็น​เครื่อง​ศานติ‍บูชา

[20] ให้​ปุโร‌หิต​โบก​ถวาย​พร้อม​กับ​ขนม‍ปัง​ซึ่ง​เป็น​ผล​รุ่น‍แรก เป็น​เครื่อง​โบก​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์​พร้อม​กับ​ลูก‍แกะ​สอง​ตัว เป็น​ของ​ถวาย​บริ‌สุทธิ์​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์​สำหรับ​ปุโร‌หิต

[21] และ​ใน​วัน​เดียว​กัน​นั้น เจ้า​จง​ประ‌กาศ​ให้​มี​การ​ประ‌ชุม​บริ‌สุทธิ์ ห้าม​ทำ‍งาน​ประจำ​ใดๆ ทั้ง​นี้​เป็น​กฎ‍เกณฑ์​ถาวร​ตาม​ที่​พัก​อาศัย​ของ​เจ้า​ตลอด​ชั่ว​ชาติ​พันธุ์​ของ​เจ้า

[22] “และ​เมื่อ​เจ้า​เก็บ​เกี่ยว​พืช‍ผล​ใน​แผ่น‍ดิน​ของ​เจ้า ห้าม​เกี่ยว​ไป​ถึง​ขอบ​ไร่‍นา​จน​หมด​เกลี้ยง และ​ห้าม​เก็บ​เมล็ด​ที่​เกี่ยว​ตก จง​ทิ้ง​ไว้​ให้​คน​ยาก‍จน​และ​คน​ต่าง‍ด้าว เรา​คือ​ยาห์‌เวห์ พระ‍เจ้า​ของ​เจ้า”

[23] พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า

[24] “​จง​กล่าว​แก่​คน​อิส‌รา‌เอล​ว่า ใน​วัน​ที่​หนึ่ง​ของ​เดือน​ที่​เจ็ด เจ้า​ทั้ง‍หลาย​จง​ถือ​เป็น​วัน​หยุด‍พัก​สงบ​วัน​หนึ่ง เป็น​วัน​ประ‌ชุม​บริ‌สุทธิ์ ประ‌กาศ​เป็น​ที่​ระลึก​ด้วย​เสียง​แตร

[25] ห้าม​ทำ‍งาน​ประจำ​ใดๆ และ​จง​นำ​เครื่อง​บูชา​ด้วย​ไฟ​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์”

[26] พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า

[27] “​ใน​วัน‍ที่​สิบ​ของ​เดือน​ที่​เจ็ด​นี้​เป็น​วัน​ลบ​มลทิน จะ​เป็น​วัน​ประ‌ชุม​บริ‌สุทธิ์​แก่​เจ้า และ​จง​ปฏิ‌เสธ​ความ​ปรารถ‌นา​ของ​เจ้า และ​นำ​เครื่อง​บูชา​ด้วย​ไฟ​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์

[28] ใน​วัน‍เดียว‍กัน​นั้น​ห้าม​ทำ‍งาน​ทุก​อย่าง เพราะ​เป็น​วัน​ลบ​มลทิน ที่​จะ​ทำ​การ​ลบ​มลทิน​ของ​เจ้า​ต่อ​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​เจ้า

[29] ใน​วัน‍เดียว‍กัน​นี้ ถ้า​ผู้‍ใด​ไม่​ปฏิ‌เสธ​ความ​ปรารถ‌นา​ของ​ตน​เอง ก็​ให้​ไล่​ผู้‍นั้น​ออก​จาก​ท่าม‍กลาง​ชน‍ชาติ​ของ​ตน

[30] และ​ใน​วัน​เดียว​กัน​นี้​ถ้า​ผู้‍ใด​ทำ‍งาน​ใดๆ เรา​จะ​ทำ‌ลาย​ผู้‍นั้น​เสีย​จาก​ท่าม‍กลาง​ชน‍ชาติ​ของ​เขา

[31] ห้าม​ทำ​งาน​ทุก​อย่าง ทั้ง​นี้​เป็น​กฎ‍เกณฑ์​ถาวร​ตาม​ที่​พัก​อาศัย​ของ​เจ้า​ตลอด​ชั่ว​ชาติ​พันธุ์​ของ​เจ้า

[32] จะ​เป็น​วัน​สะ‌บา‌โต​สำหรับ​หยุด‍พัก​สงบ​แก่​เจ้า และ​พวก​เจ้า​ต้อง​ปฏิ‌เสธ​ความ​ปรารถ‌นา​ของ​เจ้า เริ่ม​แต่​เวลา​เย็น​ใน​วัน​ที่​เก้า​ของ​เดือน เจ้า​ต้อง​รักษา​วัน​สะ‌บา‌โต​จาก​เวลา​เย็น​ถึง​เวลา​เย็น”

[33] พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า

[34] “​จง​กล่าว​แก่​คน​อิส‌รา‌เอล​ว่า ใน​วัน​ที่​สิบ‍ห้า​เดือน​ที่​เจ็ด​นี้ เป็น​วัน​เทศ‌กาล​อยู่‍เพิง ​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทั้งสิ้น​เจ็ด​วัน

[35] จะ​มี​การ​ประชุม​บริ‌สุทธิ์​ใน​วัน‍แรก ห้าม​ทำ‍งาน​ประจำ​ใดๆ

[36] จง​นำ​เครื่อง​บูชา​ด้วย​ไฟ​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทั้ง​เจ็ด​วัน ใน​วัน​ที่​แปด​เจ้า​จง​มี​การ​ประ‌ชุม​บริ‌สุทธิ์ และ​นำ​เครื่อง​บูชา​ด้วย​ไฟ​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์ เป็น​การ​ประชุม​ตาม​พิธี ห้าม​ทำ‍งาน​ประจำ​ใดๆ

[37] “​ต่อ​ไป​นี้​เป็น​เทศ‌กาล​เลี้ยง​ตาม​กำหนด​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์ ซึ่ง​เจ้า​ต้อง​ประ‌กาศ​เป็น​เวลา​ประ‌ชุม​บริ‌สุทธิ์ เพื่อ​ถวาย​สิ่ง​ต่อ​ไปนี้​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์ คือ​เครื่อง​บูชา​ด้วย​ไฟ เครื่อง​บูชา​เผา​ทั้ง​ตัว​และ​ธัญ‌บูชา ทั้ง​เครื่อง​สัตว‌บูชา​และ​เครื่อง​ดื่ม‍บูชา ให้​ถวาย​แต่​ละ​อย่าง​ตาม​วัน​ที่​กำหนด​ไว้

[38] นอก‍เหนือ​จาก​วัน​สะ‌บา‌โต​แห่ง​พระ‍ยาห์‌เวห์ นอก‍เหนือ​จาก​ของ​ถวาย​ของ​เจ้า นอก‍เหนือ​จาก​เครื่อง​บูชา‍แก้‍บน​ของ​เจ้า และ​นอก‍เหนือ​จาก​เครื่อง​บูชา​ด้วย​ใจ​สมัคร​ของ​เจ้า​ซึ่ง​เจ้า​นำ​มา​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์

[39] “​ใน​วัน​ที่​สิบ‍ห้า​ของ​เดือน​ที่​เจ็ด เมื่อ​เจ้า​ได้​เก็บ​พืช‍ผล​ที่​ได้​จาก​แผ่น‍ดิน​นั้น​เข้า​มา​แล้ว เจ้า​จง​มี​เทศ‌กาล​เลี้ยง​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์​เจ็ด​วัน ใน​วัน‍แรก​ให้​หยุด‍พัก​สงบ และ​ใน​วัน​ที่​แปด​ก็​ให้​หยุด‍พัก​สงบ

[40] ใน​วัน‍แรก​จง​นำ​มา​ซึ่ง​ผล​จาก​ต้น‍มะนาว ใบ​อินท‌ผลัม กิ่ง‍ไม้​ที่​มี​ใบ​มาก กิ่ง​ต้น​หลิว และ​จง​ปีติ​ยินดี​อยู่​เจ็ด​วัน​ต่อ​พระ‍ยาห์‌เวห์ พระ‍เจ้า​ของ​เจ้า

[41] จง​ถือ​เป็น​พิธี​เทศ‌กาล​เลี้ยง​ปี​ละ​เจ็ด​วัน​ถวาย​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์ ทั้ง‍นี้​เป็น​กฎ‍เกณฑ์​ถาวร​ตลอด​ชั่ว​ชาติ​พันธุ์​ของ​เจ้า เจ้า​จง​ถือ​พิธี​นี้​ใน​เดือน​ที่​เจ็ด

[42] จง​อยู่​ใน​เพิง​เจ็ด​วัน ทุก‍คน​ที่​เป็น​ชาว‍พื้น‍เมือง​อิส‌รา‌เอล​ให้​เข้า​อยู่​ใน​เพิง

[43] เพื่อ​ชาติ​พันธุ์​ของ​เจ้า​จะ​ได้​รับ‍รู้​ว่า เมื่อ​เรา​พา​คน​อิส‌รา‌เอล​ออก​จาก​แผ่น​ดิน​อียิปต์​นั้น เรา​ได้​ให้​เขา​อยู่​ใน​เพิง เรา​คือ​ยาห์‌เวห์ พระ‍เจ้า​ของ​เจ้า”

[44] ดัง‍นี้​แหละ โมเสส​จึง​ได้​ประ‌กาศ​ให้​คน​อิส‌รา‌เอล​ทราบ​ถึง​เทศ‌กาล​เลี้ยง​ตาม​กำหนด​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์

เลวี‌นิติ — Chapters