Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 4:51

[1] O Ježiš pes zadikhľa, sar o barvale čhivenas o love andre le chramoskri pokladňica.

[2] Dikhľa the varesava igen čora vdova, sar ode čhiďa duj churde minci.

[3] A phenďa: „Čačipen tumenge phenav, hoj kadi čori vdova čhiďa buter sar savore.

[4] Bo kala savore denas olestar, so lenge ačhelas, ale oj čhiďa peskre čoripnastar savoro, so la sas pro dživipen.“

[5] Sar varesave učeňika vakerenas pal o chramos, hoj hino avrišukaľardo šukare barenca the ole darenca, so dine o manuša prekal o Del, phenďa o Ježiš:

[6] „Avena ajse dživesa, sar olestar, so akana dikhen, na ačhela bar pre bareste. Savoro ela telečhido.“

[7] Phučle lestar: „Učiťeľina, kana oda ela? Pal soste prindžaraha, hoj oda imar hin pašes?“

[8] Ov phenďa: „Den pozoris, hoj tumen vareko te na klaminel. Bo ena but ajse džene, save avena andre miro nav a phenena: ‚Me som o Kristus,‘ a the: ‚Odi ora imar hin pašes.‘ Ale ma džan pal lende!

[9] Sar šunena pal o maribena the pal o vzburi, ma predaran! Bo oda pes mušinel ešeb te ačhel, ale o koňec na avela takoj.“

[10] Paľis lenge vakerelas: „O narodos džala pro narodos a o kraľišagos pro kraľišagos,

[11] e phuv igen razisaľola a pre varesave thana ela bari bokh the nasvaľibena. Sikavena pes o strašna veci, the o bare znameňja andral o ňebos.

[12] Ale mek angloda savoreste tumen zalena a džana pre tumende. Dena tumen andre andro sinagogi a phandena andro berteni. Ľidžana tumen anglo kraľa the anglo vladara vaš miro nav.

[13] A oda pes tumenge ačhela vašoda, hoj lenge te svedčinen.

[14] Zalen tumenge andro jile, hoj pes tumenge na kampela anglal te trapinel, so phenena pre tumari obrana,

[15] bo me tumen dava ajse lava the goďi, anglal save našťi obačhena ňisave tumare ňeprijaťeľa a pre save aňi našťi odphenena.

[16] Zradzinena tumen o daja, o dada, o phrala, e famelija the o prijaťeľa – a varekas tumendar the murdarena.

[17] Savoredžene tumen našťi avri ačhena vaš miro nav.

[18] Ale mek aňi jekh bal pal o šero tumenge na našľola.

[19] Te ľikerena avri, chudena o dživipen.

[20] Sar dikhena, hoj o armadi hine rozačhade pašal o Jeruzalem, akor šaj džanen, hoj imar sig ela zňičimen.

[21] Akor ola, ko ena andre Judsko, mi denašen upre pro verchi a ola, ko ena andro foros, mi džan odarik het a ola, ko ena pro maľi, te na džan andro foros.

[22] Bo oda ena o dživesa la pomstakre, hoj pes te ačhel savoro, so hin pisimen.

[23] Andre ola dživesa ela igen phares le khabňenge the ole džuvľenge, so dena te pijel le čhavoren. Bo ela baro pharipen pre phuv a e choľi ela pre kala nipi.

[24] Varesaven murdarena le šabľenca; avren phandena andre a ľidžana maškar savore narodi. A pal o Jeruzalem phirena o aver narodi, medik pes na pherdžarela lengro časos.

[25] Pro kham, pro čhonoro the pro čercheňa pes sikavena o znameňja. O narodi pre phuv ena andre dar a na džanena so te kerel, sar igen hučinela o moros the o vlni.

[26] O nipi merena daratar olestar, sar užarena, so avela pro svetos, bo o ňeboskre zora pes čhalavena.

[27] Akor dikhena, sar o Čhavo le Manušeskro avel andre chmara, andre bari zor the andre slava.

[28] Sar pes kala veci chudena te ačhel, ušťen a hazden upre o šere, bo pašes hin tumaro spaseňje.“

[29] A o Ježiš lenge phenďa kada podobenstvo: „Dikhen pro figovňikos the pre savore stromi!

[30] Sar dikhen, hoj imar aven avri o prajti, džanen, hoj o ňilaj hino pašes.

[31] Avke the tumen, sar dikhena, hoj pes oda ačhel, džanen, hoj pašes hin o kraľišagos le Devleskro.

[32] Čačipen tumenge phenav, hoj kada pokoleňje na predžala, medik pes kada savoro na ačhela.

[33] O ňebos the e phuv našľona, ale mire lava šoha na našľona.

[34] Den tumenge pozoris, hoj te na gondoľinen andro jile ča pal o but chaben, pijiben the pal o starišagi, so hin andre kada dživipen, hoj oda džives te na avel jekhvareste pre tumende.

[35] Bo avela pre savore manuša, so bešen pre phuv, jekhvareste sar e pasca.

[36] Vašoda ma soven, ale furt tumen modľinen ko Del, hoj te denašen savorestar, so avela, a hoj te šaj ačhen anglo Čhavo le Manušeskro.“

[37] Prekal o džives o Ježiš sikavelas andro chramos, ale rači džalas avri a presovelas pro Olivovo verchos.

[38] A savore nipi avenas sig tosara andro chramos, hoj les te šunen.

Lukaš — Chapters