Skip to content
Opens in a new window

[1] Savore Izraeliti pes zgele ko David andro Hebron a phende: „Se amen sam jekh rat.

[2] Tu ľidžahas le Izraeliten andro mariben mek sigeder, sar sas kraľis o Saul, bo o RAJ, tiro Del, tuke phenďa: ‚Tu ľidžaha mire manušen sar pasťjeris a ačheha lengro vodcas.‘ “

[3] Savore vodci andral o Izrael avle ko kraľis andro Hebron, kaj lenca phandľa anglo RAJ e zmluva. Avke pomazinde le David kraľiske upral o Izrael, avke sar phenďa o RAJ prekal o prorokos Samuel.

[4] O David geľa savore Izraelitenca andro mariben pro Jeruzalem, so pes angloda vičinelas Jebus, bo ode furt bešenas o Jebuseja.

[5] Ola Jebuseja phende le Davidoske: „Kade pes na dochudeha!“ Ale o David domarďa o ohradzimen foros Sion, oda hin akana o Foros le Davidoskro.

[6] Akor o David phenďa: „Ko ešebno murdarela Jebusejis, ačhela nekbareder veľiťeľis.“ Ešebno geľa o Joab, la Cerujakro čhavo, vašoda ačhiľa nekbareder veľiťeľis.

[7] Paľis o David ačhiľa te bešel andre oda ohradzimen foros, vašoda o manuša les vičinenas o Foros le Davidoskro.

[8] Paľis chudňa te ačhavel o foros pro vichodos pašal e terasa a o Joab prikerďa o foros, kaj mek kampelas.

[9] O David sas furt zoraleder, bo o RAJ o Nekzoraleder sas leha.

[10] Kala hine o zorale murša le Davidoskre, save jekhetane savore Izraelitenca les ačhade kraľiske upral o Izrael a zoraľarde leskro kraľišagos pal caľi phuv, avke sar o RAJ diňa lav pal o Izrael.

[11] Kala hine o zorale murša le Davidoskre: Ešebno o Jašobeam, le Chachmonoskro čhavo, savo sas vodcas le Trinengro. Ov la kopijaha murdarďa trin šel (300) muršen andre jekh mariben.

[12] Dujto ole Trinendar sas o Eleazar, le Dodoskro čhavo, andral le Achoachoskri fajta.

[13] Ov sas le Davidoha andre Pas-Damim akor, sar pes o Filišťinci zgele pro mariben. Ode sas e jačmeňiskri maľa. Sar o manuša denašenas le Filišťincendar,

[14] o Eleazar ačhelas maškar e maľa a marelas pes le Filišťincenca. Akor o Izraeliti zviťazinde upral lende. Avke o RAJ diňa upral lende baro viťazstvo.

[15] Jekhvar avle trin le tranda (30) zorale muršendar ko David pre skala paš e jaskiňa Adulam. Akor o filišťiňika slugaďa peske kerde taboris andre le Refajengri dolina.

[16] Akor o David sas andre pevnosť pro verchi a o filišťiňika slugaďa sas andro Betlehem.

[17] A o David sas igen smedno a phenďa: „Ko man dela te pijel paňi andral e chaňig, so hiňi paš e brana andro Betlehem?“

[18] Avke ola trin džene pes premarde prekal o taboris le Filišťincengro, cirdle o paňi andral odi chaňig, so sas paš e brana andro Betlehem, a ande le Davidoske. Ale ov na kamelas oda paňi te pijel, ale čhorďa les avri sar obeta prekal o RAJ.

[19] A phenďa: „O RAJ man mi chraňinel, hoj te kerav kajso vareso! Se oda uľahas avke, sar te piľomas o rat le muršengro, save gele te anel oda paňi.“ A na kamelas oda paňi te pijel. Kada hin, so kerde ola trin zorale murša.

[20] Le Joaboskro phral o Abišaj sas vodcas le tranda (30) zorale muršenge. Andre jekh mariben la kopijaha murdarďa trin šel (300) muršen, avke leskro nav ačhiľa baro maškar ola Tranda.

[21] Paš ola Tranda les sas bareder pačiv a ačhiľa lengro vodcas, ale the avke na sas ajso sar okla Trin.

[22] O Benajah, o čhavo le Jehojadoskro andral o Kabceel, sas zoralo murš, savo kerelas but bare veci. Ov murdarďa duje nekzoraleder muršen andral o Moab. Jekhvar, sar delas o jiv, geľa andre chev, kaj sas o ľevos, a murdarďa les.

[23] Murdarďa the jekhe Egipťanos, savo sas učo buter sar duj metri. Kajte le Egipťanoste andro vast sas igen thuľi kopija a leste ča e paca, o Benajah leske la iľa andral o vast a murdarďa les laha.

[24] Kada kerďa o Benajah, o čhavo le Jehojadoskro, a kaleha peske kerďa baro nav, avke sar ola Trin.

[25] Sas les buter pačiv sar ole Tranda, kajte na sas jekh le Trinendar. O David les ačhaďa upral peskre stražci.

[26] Aver zorale murša sas: o Asahel, le Joaboskro phral; o Elchanan, le Dodoskro čhavo, andral o Betlehem;

[27] o Šamot andral o Charor; o Chelec andral o Palon;

[28] o Iras, le Ikešoskro čhavo, andral e Tekoa; o Abiezer andral o Anatot;

[29] o Sibechaj andral e Chuša; o Ilaj andral o Achoach;

[30] o Mahraj andral e Netofa; o Cheled, le Baanoskro čhavo, andral e Netofa;

[31] o Itaj, le Ribajoskro čhavo, andral e benjamiňiko phuv Gibea; o Benajah andral o Piraton;

[32] o Churaj andral o Gaašiskre dolini; o Abijel andral e Araba;

[33] o Azmavet andral o Bachurim; o Eljachbas andral o Šaalbon;

[34] le Hašemoskre čhave andral o Gizon; o Jonatan, le Šageoskro čhavo, andral o Harar;

[35] o Achijam, le Sacharoskro čhavo, andral o Harar; o Elifal, le Uroskro čhavo;

[36] o Chefer andral e Mechera; o Achijah andral o Palon;

[37] o Checro andral o Karmel; o Naaraj, le Ezbajoskro čhavo;

[38] o Joel, le Natanoskro phral; o Mibchar, le Hagriskro čhavo;

[39] o Celek andral o Amon; o Nachraj andral o Beerot, o zbrojnošis le Joaboskro, la Cerujakro čhavo;

[40] o Jitričana o Ira the o Gareb;

[41] o Chetitos o Urijaš; o Zabad, le Achlajoskro čhavo;

[42] o Adinas, le Šizasoskro čhavo, o vodcas andro kmeňos Ruben, ole Tranda muršenca;

[43] o Chanan, le Maachoskro čhavo; o Jošafat andral o Mitan;

[44] o Uziaš andral o Aštarot; o Šamas the o Jeiel, o čhave le Chotamoskre andral o Aroer;

[45] o Jediael, le Šimriskro čhavo, the leskro phral o Jochas andral o Tic;

[46] o Eliel andral e Machava; o Jeribaj the o Jošavijah, le Elnaamoskre čhave; o Moabčanos o Jitmah;

[47] o Eliel, o Obed the o Jaasiel andral e Coba.

1. Kronicko — Chapters