Skip to content
Opens in a new window

[1] Fasell, heilichi breedah, diah vo en dayl hend im himlisha beroof, denket an Christus Jesus, da Aposhtel un hohchen-preeshtah es miah bekenna.

[2] Eah voah shtandhaftich zu demm vo een eiksetzt hott, grawt vi da Mosi shtandhaftich voah zu Gott in seim gans haus.

[3] Avvah eah voah gezayld fa feel may hallichkeit havva es da Mosi, grawt vi ebbah es en haus baut may eah hott es es haus.

[4] Fa alli haus is gebaut bei ebbah, avvah deah vo alli sacha baut is Gott.

[5] Da Mosi voah shtandhaftich in Gott sei gans haus es en gnecht, un dess hott gezeikt zu di sacha es shpaydah ksawt vadda sella.

[6] Avvah Christus, es en Sohn, voah shtandhaftich ivvah sei haus. Dess haus sinn miah, vann miah fesht hayva zu di fadrauwa un frayt funn unsah hofning biss an's end.

[7] So, grawt vi da Heilich Geisht sawkt, “Heit, vann diah sei shtimm heahret,

[8] machet eiyah hatza nett hatt vi si henn vo si mich ausbroviaht henn am dawk vo si fasucht voahra in di vildahnis.

[9] Datt henn eiyah foah-feddah mich fasucht un ausbroviaht, un henn mei verka ksenna fa fatzich yoah.

[10] Fasell voahrich zannich mitt di leit funn selli zeit, un habb ksawt, ‘Si gayn immah letz mitt iahra hatza, un henn mei vayya nett fashtanna.’

[11] So in meim zann habb ich kshvoahra, ‘Si sella nee nett in mei roo nei kumma.’”

[12] Gevvet acht, breedah, es kens funn eich en evil un en unglawvich hatz hott es eich vekk drayt fumm levendicha Gott.

[13] Avvah famohnet nannah alli dawk, so lang es es noch heit hayst, so es diah nett shteibahrich vaddet deich di fafiahrichkeit funn sinda.

[14] Fa miah henn en dayl mitt Christus vann miah biss an's end, fesht ohhayva zu di fadrausht es miah katt henn am ohfang.

[15] So vi's ksawt is, “Heit, vann diah sei shtimm heahret, machet eiyah hatza nett hatt, vi si henn vo si mich ausbroviaht henn.”

[16] Veah voahra selli es keaht henn un henn een ausbroviaht? Voahra's nett awl selli es aus Egypta kfiaht voahra beim Mosi?

[17] Un mitt vemm voah eah zannich fa fatzich yoah? Voah's nett mitt selli es ksindicht henn, un iahra dohdi leivah leiya in di vildahnis?

[18] Un zu vemm hott eah kshvoahra es si nett in sei roo nei kumma sella, vann's nett voah zu selli es nett geglawbt henn?

[19] So sayna miah es si nett nei gay henn kenna veil si nett geglawbt henn.

Hebräer — Chapters