Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 7:42

[1] Sampeyan sareng kaula sadaja se ce' yakinna parkara se ekaparcaja sampeyan sareng kaula sadaja, kodu sabbar ngadhebbi kaberradan-kaberradan dhari oreng se kayakinanna ta' koko. Sampeyan ban kaula sadaja ja' nyare sennengnga dibi' saos.

[2] Sabaligga, sampeyan sareng kaula sadaja kodu masenneng atena sasama taretan kaangguy kabagusanna reng-oreng gapaneka, sopaja kayakinanna atamba koko.

[3] Sabab Almasih jugan ta' nyare kasennengnganna Salerana dibi'. E dhalem Alketab esebbuttagi sapaneka. “Sakabbiyanna cale se kodu etojjuwagi ka Ba'na gaggar ka sengko'.”

[4] Sadaja se esebbuttagi e dhalem Alketab paneka kaangguy ngajari sampeyan sareng kaula sadaja. Sabab pangajaran se etarema sampeyan sareng kaula sadaja dhari Alketab andaddiyagi sampeyan sareng kaula sadaja kowat sampe' gadhuwan pangarebban ka Allah.

[5] Moga-moga Allah se apareng kasabbaran ban panglepor ka manossa, nolonge sampeyan sadaja odhi' cocok along-polong, menorot contona Isa Almasih.

[6] Kalaban ate se padha sampeyan sadaja areng-sareng bisa amolja'agi Allah, Ramana Guste Isa Almasih.

[7] Daddi, tan-taretan, sampeyan sadaja kodu saleng narema kalaban ate senneng, akadi Almasih se narema sampeyan sadaja kaangguy amolja'agi Allah.

[8] Sabab, kaemodi, ja' Almasih ampon aladine oreng Yahudi kaangguy noduwagi ja' Allah esto e dhalem neptebbi ji-janjina ka bangatowana sampeyan sareng kaula sadaja.

[9] Isa jugan andaddiyagi sa-bangsa laen amolja'agi Allah lantaran kasaeyanna panggaliyanna ka reng-oreng gapaneka. E dhalem Alketab esebbuttagi sapaneka, “Daddi abdidalem amolja'agiya Junandalem e antarana sa-bangsa, abdidalem ngejungngagiya pojiyan kaagem asmana Junandalem.”

[10] Badha jugan se nyebbuttagi sapaneka, “Mara anga-bunga ban ommat peleyanna Allah, e, sa-bangsa!”

[11] Ban sapaneka pole, “Poji Allah, e sakabbiyanna bangsa, mara sakabbiyanna oreng moji Salerana!”

[12] Ban paneka' se edhabuwagi Yesaya, “Dhari toronanna Isay bakal badha'a settong toronanna se marenta'a sa-bangsa; Salerana jareya se daddiya pangarebbanna sa-bangsa.”

[13] Allah paneka pangarebbanna sampeyan sadaja. Moga-moga Salerana mossa'ana atena sampeyan sareng kagumbira'an ban kataremtemman lantaran sampeyan parcaja ka Salerana, sopaja kalaban kobasana Errohna Allah sampeyan sajan ngarep ka Allah.

[14] Tan-taretan! Kaula yakin ja' sampeyan bannya' agandhu' kabecce'an. Sampeyan ampon oneng parkara ponapa'a saos ban bisa saleng ngajari jugan.

[15] Nangeng badha pan-saponapan parkara se bi' kaula epaenga'a ka sampeyan kalaban terrang e dhalem sorat paneka, sabab Allah ampon marenge kaula lalakon gapaneka.

[16] Sareng Allah kaula epadaddi abdina Isa Almasih kaangguy eotosa ka sa-bangsa se banne Yahudi. Ban kaula ajalannagi lalakon paneka menangka imam se ngabarragi Kabar Bagus dhari Allah, sopaja reng-oreng se banne Yahudi daddi settong tor-ator ka Allah, se bisa etarema sareng Salerana. Moga-moga sareng Errohna Allah bangsa gapaneka epadaddiya settong tor-ator se kusus kaagem Allah.

[17] Daddi, sarrena kaula ampon daddi settong sareng Isa Almasih, kaula olle arassa gumbira polana lalakon kaula kaagem Allah.

[18] Kaula bangal ngoca' sapaneka coma parkara ponapa se elampa'agi Almasih kalaban parantara'anna kaula kaangguy mata'at reng-oreng se banne Yahudi ka Allah. Kaula ngalakone ganeka kalaban caca sarta lalakon,

[19] se etoro'e kaajiban-kaajiban; sadajana gapaneka kalaban kobasana Errohna Allah. Kabar Bagus parkara Almasih bi' kaula ampon epanapa' sadaja ka reng-oreng molae dhari Yerusalim kantos ka Ilirikum.

[20] Pangaterro kaula enggi paneka aberta'agiya Kabar Bagus dhari Allah e sadajana kennengnganna oreng se gi' ta' mereng parkara Almasih. Sabab kaula ta' poron alalakon materros dhasar se epasang oreng laen.

[21] E dhalem Alketab esebbuttagi, “Reng-oreng se gi' ta' tao narema berta parkara Salerana, bakal nangaleyana; ban reng-oreng se gi' ta' tao ngedhing, bakal ngarteya.”

[22] Ganeka sababba kaula seggut manggi alangan se terro entara ka sampeyan.

[23] Nangeng samangken lalakon kaula e ra-dhaera gapaneka ampon lastare. Ampon pan-saponapan taon kaula se terro entara ka sampeyan.

[24] Dhaggi' mon kaula entara ka Spanyol kaula lebada e kotthana sampeyan; moga-moga bisa'a kaula tapanggi sareng sampeyan ban anga-bunga sakejja' sareng sampeyan. Saamponna ganeka kaula ngarep moga-moga sampeyan bisa'a abanto kaula kaangguy nerrossagi parjalanan kaula ka Spanyol ganeka.

[25] Nangeng samangken paneka kaula entara ka Yerusalim ngaterragiya bantowan kaangguy ommadda Allah e ka'issa'.

[26] Sabab jema'at-jema'at e Makedoniya sareng e Akhaya ampon mopakat marengana sombangan ka tan-taretan se mesken e antarana ommadda Allah e Yerusalim.

[27] Reng-oreng gapaneka motossagi kalaban ate senneng kaangguy apareng sombangan ganeka. Pajat salerressa reng-oreng ganeka ampon sapantessa nolong tan-taretan se mesken e Yerusalim ganeka; sabab reng-oreng se banne Yahudi ganeka narema berkadda Allah dhari reng-oreng Yahudi. Daddi, reng-oreng se banne Yahudi ganeka patot jugan nolong reng-oreng Yahudi kalaban kat-berkat se aropa dunnya.

[28] Mon lalakon kaula ganeka ampon mare, ban ampon masra'agi sombangan ollena makompol ganeka ka reng-oreng e Yerusalim, kaula pas mangkada ka Spanyol, lebada e kotthana sampeyan.

[29] Mon kaula entar ka sampeyan, kaula masthe dhateng sambi ngeba berkat sabannya'na dhari Almasih kaangguy sampeyan sadaja.

[30] Bit asmana Guste Isa Almasih, ban jugan bit kataresna'an se eparengngagi sareng Errohna Allah, kaula nyo'ona onggu ka sampeyan, moga-moga sampeyan noro'a adu'a asareng kaula kalaban taronggu, nyo'onnagi kaula ka Allah.

[31] Nyo'onnagi moga-moga sareng Allah kaula epalopoda dhari tanangnga reng-oreng se ta' parcaja e Yudea, ban sopaja lalakon kaula kaangguy ngeba sombangan ka Yerusalim etarema kalaban senneng ate sareng ommat e ka'issa'.

[32] Daddi, manabi daddi kasokanna Allah, kaula bisa entar ka sampeyan kalaban ate senneng. Ban kaula bakal talepora e nga'-tengnga'anna sampeyan.

[33] Moga-moga Allah, se apareng kataremtemman ka manossa, asarengnge sampeyan sadaja. Amin.

Roma — Chapters