Skip to content
Opens in a new window

[1] Sabatara Ezra adu'a sambi molar ban ngakone dusa e adha'na Padalemman Socce, ce' bannya'na oreng Isra'il akompol e jadhiya; lalake' ban babine' ban na'-kana', kabbi padha agaribbung sambi nanges epakaja.

[2] Saellana jareya Sekhanya ana'na Yehiyel dhari kaom Elam, mator ka Ezra, “Kaula sadaja padha dusa ka Pangeran polana abine oreng manca. Sanare sapaneka Isra'il gi' gadhuwan pangarebban.

[3] Ngereng asompa ka Allah, babine'an manca gapaneka sareng na'-ana'na padha etondhunga. Kaula sadaja atoro'a ka petoduna sampeyan sareng petoduna reng-oreng laen se ngormadi papakonna Allah. Kaula padha atoro'a ka hokomma Allah.

[4] Sampeyan se kodu malerres sadajana, kaula sadaja padha abantowa kalaban gu-onggu. Daddi ngereng palerres, pakantos lastare.”

[5] Daddi Ezra laju molae mateppa' kabadha'an jareya. Mam-imam kapala, reng-oreng Lewi ban reng-oreng Isra'il laenna epakon asompa ja' kabbi padha ajalannagiya apa se daddi ator rembagga Sekhanya jareya.

[6] Saellana reng-oreng jareya padha asompa, Ezra meyos dhari adha'anna Padalemman Socce jareya, maso' ka bengkona Yokanan ana'na Elyasib, laju kelem e jadhiya. Salerana ta' kasokan adha'ar otaba ngenom sabab sossa mekkere tengkana reng-oreng buwangan rowa.

[7] Saellana jareya laju eomommagi epabalattra saantero Yerusalim ban Yehuda ka sakabbinna oreng se abali dhari pambuwangan, sopaja padha akompol e Yerusalim.

[8] Pa'-sapa'a se e dhalem bakto tello are tadha' dhateng, dhi-andhi'na kabbi esita'a ban ta' eanggebba anggotana masarakat pole. Pangomoman jareya eteken bi' para pamimpinna ra'yat.

[9] Saellana olle tello are, e tanggal dhu polo bulan sanga', lalake'an se badha e dhaera Yehuda ban Benyamin padha dhateng ka Yerusalim kabbi ban akompol e palataranna Padalemman Socce. E bakto jareya ojan toron ce' derressa. Reng-oreng padha gumegil kabbi polana ce' cellebba ban pole polana kompolan jareya ce' pentingnga.

[10] Saellana jareya Ezra ngadek, pas adhabu ka reng-oreng jareya, dhabuna, “Ba'na dusa, nambai kasala'anna Isra'il polana abine oreng manca.

[11] Daddi mara akone dusana ba'na ka PANGERAN, Allah se esemba bangatowana ba'na, ban lakone pa-apa se masenneng panggaliyanna. Jauwi reng-oreng manca se badha e nagara reya, ban tondhung kabbi binena ba'na se asalla dhari nagara manca jareya.”

[12] Reng-oreng jareya padha nyaot epakaja, “Ponapa nasehadda panjennengngan sareng kaula etoro'a.”

[13] Saellana jareya reng-oreng jareya laju ngoca' pole, “Namong, reng-oreng se badha e ka'dhinto paneka ce' bannya'na, mangkana ojan talebat derressa. Kaula padha ta' kellar manjeng e lowar kadi paneka. Sarengngan pole paneka banne parkara se bisa epalastare e dhalem saare dhu are, sabab se noro' dusa ce' bannya'na.

[14] Edine pin-pamimpin kaula enneng e Yerusalim me' olle ngoros parkara paneka. Saamponna gapaneka, reng-oreng se gadhuwan bine oreng manca kodu entar ka Yerusalim teppa' e bakto se ampon eteptebbagi, asareng para pamimpin ban para hakim e kotthana bang-sebang. Kalaban sapaneka Allah ta' kera duka pole ka bangsa Isra'il lantaran parkara paneka.”

[15] Tadha' oreng se arassa kaberra'an ka rancana jareya, kajabana Yonatan ana'na Asa'el ban Yahzeya ana'na Tikwa, ebanto bi' oreng Lewi kadhuwa, iya areya Mesulam ban Sabetai.

[16] Reng-oreng buwangan se la abali jareya teptep ajalannagiya rancanana jareya, daddi Imam Ezra laju mele reng-oreng e antarana la-kapala kaom, nyamana padha ecathet. E tanggal settong bulan sapolo reng-oreng jareya molae asidhang mareksa'a parkara jareya.

[17] E dhalem bakto tello bulan saellana jareya reng-oreng jareya bisa mamare pamareksa'an ka sakabbinna lalake'an se la abine oreng manca.

[18] Areya' dhaftarra reng-oreng se andhi' bine oreng manca: Para imam, se edhaftar ban kaomma: Kaom Yesuwa ban tan-taretanna, na'-ana'na Yozadak: Ma'aseya, Eliyezer, Yarib ban Gedalya.

[19] Reng-oreng jareya ajanji nellaga binena, pas padha ngatorragi dumba lake' kaangguy kurban pangamponanna dusana.

[20] Kaom Imer: Hanani ban Zebaja.

[21] Kaom Harim: Ma'aseya, Eliya, Semaya, Yehiyel ban Uziya.

[22] Kaom Pasyhur: Elyoënai, Ma'aseya, Isma'il, Netane'el, Yozabad ban Elasa.

[23] Reng-oreng Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (se ajuluk Kelita), Petahiya, Yuda ban Eliyezer.

[24] Para tokang nyanye: Elyasib Para panjagana labang sakethengnga Padalemman Socce: Salum, Telem ban Uri.

[25] Reng-oreng Isra'il laenna: Kaom Paros: Ramiya, Yeziya, Malkiya, Miyamin, Eleyazar, Malkiya ban Benaya.

[26] Kaom Elam: Matanya, Zakhariya, Yehiyel, Abdi, Yeremot ban Eliya.

[27] Kaom Zatu: Elyoënai, Elyasib, Matanya, Yeremot, Zabad ban Aziza.

[28] Kaom Bebai: Yokanan, Hananya, Zabai ban Atlai.

[29] Kaom Bani: Mesulam, Malukh, Adaya, Yasub, Seyal ban Yeremot.

[30] Kaom Pahat-Mo'ab: Adna, Kelal, Benaya, Ma'aseya, Matanya, Bezale'el, Binui ban Manasye.

[31] Kaom Harim: Eliyezer, Yisiya, Malkiya, Semaya, Simeyon, Benyamin, Malukh ban Semariya.

[33] Kaom Hasum: Matnai, Matata, Zabab, Elifelet, Yeremai, Manasye ban Simei.

[34] Kaom Bani: Ma'adai, Amram, Uwel, Benaya, Bedeya, Keluhu, Wanya, Meremot, Elyasib, Matanya, Matnai, Ya'asai.

[38] Kaom Binui: Simei, Selemiya, Natan, Adaya, Makhnadbai, Sasai, Sarai, Azare'el, Selemiya, Semariya, Salum, Amarya ban Yusup.

[43] Kaom Nebo: Yeiyel, Matica Zabad, Zebina, Yadai, Yowël ban Benaya.

[44] Reng-oreng jareya abine oreng manca kabbi. Binena reng-oreng jareya laju padha etellak pas etondhung ban na'-ana'na kabbi.

Ezra — Chapters