Skip to content
Opens in a new window

[1] Ya dai amu byin ai hpang, Dawi a kasha Absalom kaw, Tama mying ai ahpraw tsawm ai kajan langai mi nga ai rai nna, Dawi kasha Amnon gaw shi hpe tsaw da wu ai.

[2] Amnon gaw Tama a majaw machyi hkra myit aru nga ai; num dai mung hkawnsek rai nna, Amnon gaw shi hte hkrum lu na yak la wu ai.

[3] Raitimung Amnon gaw jinghku langai mi lu da wu ai; dai wa gaw, Dawi a kahpu Shimea kasha Yonadab rai nga ai; Yonadab gaw azai grai chye ai wa rai nga ai.

[4] Dai wa gaw Amnon hpe, Nang hkawhkam a kasha rai da nhtawm e, hpa rai lani hte lani lasi wa nga n ta? Ngai e n tsun dan mayu n ni? ngu nna san wu yang, Amnon gaw, Ngai nau Absalom a kajan Tama hpe ra da we ai, ngu nna tsun dan wu ai.

[5] Bai Yonadab gaw, Yupku hta taw nga nna machyi masu u law; shingrai na nwa kawan yu sa yang, Ngai jan Tama sa nna, galaw jaw shangun ya e; shi shadu ai shat ngai mu nna shi a lata na ngai sha lu hkra, nye a man e sa shadu na ahkang jaw e, ngu nna na nwa hpe hpyi u law, ngu nna shrin da wu ai.

[6] Shingrai Amnon mung galaw nna, kaleng taw nga let machyi masu nga ai: hkawhkam wa sa kawan yu yang, Amnon gaw, Ngai jan Tama nye a matu muk pa lahkawng galaw lu nna, shi a lata na ngai sha lu hkra, shi hpe shangun ya e, ngu nna hkawhkam wa hpe hpyi wu ai.

[7] Dawi mung Tama nta de masha shangun nna, Na nhpu Amnon a nta de sa nna shat shadu jaw u, ngu nna htet dat wu ai.

[8] Tama mung shi kahpu Amnon a nta de sa wa ai; Amnon chyawm gaw taw nga ai: ya shi shadung la nna gumchya nhtawm, kahpu a man e muk pa galaw nna, muk pa hpe kaba wu ai.

[9] Shingrai, di na ru htawk nhtawm, shi a man e tawn ya wu timung, shi na sha hkraw ai sha, Masha nlang shinggan de pru mat mu, ngu wu ai rai nna, masha mahkra pru mat ma ai.

[10] Bai Amnon gaw Tama hpe mung, Na lata hta ngai sha lu u ga, ndai gawk de la wa rit, ngu wu ai. Tama mung shi galaw ai muk lang nna, kahpu Amnon a gawk de shang wa ai.

[11] Shingrai Amnon a matu muk la shang wa ya jang, shi gaw kajan hpe gang la let, Ngai jan e, ngai hte yup ga, ngu wu ai.

[12] Tama chyawm gaw, Hpu e, hkum rai; ngai e hkum jahpoi et; Israela amyu hta shingrai n galaw ma ai; shade wa n shawp ai gaw hkum galaw et;

[13] nang shingrai yang, ngai kaning rai dang kaya na rai ta? nang mung, Israela amyu hta masha angawk tai na rin dai. Dai rai nna hkawhkam wa kaw hpyi u, n jaw ai mi n nga na re ai, ngu wu timung,

[14] Amnon gaw n madat ai sha, kajan hta n-gun grau ja ai rai nna, kamu dip nna shut kau wu ai.

[15] Shingrai nhtawm Amnon gaw kajan hpe grai bai ndawng mat wu ai: shawng na tsawra kaba ai hte shi hpe ya ndawng ai mahtang grau kaba mat nna, Rawt u, pru wa nu, nga nna shi hpe gawt wu ai.

[16] Kajan chyawm gaw, Hpa n ga; ngai e ning di ai mara hta, bai gawt kau ai mara mahtang grau kaba salit dai, ngu nna htan wu ai. Amnon chyawm gaw n madat ai sha,

[17] shi a shangun ma langai mi shaga la nna, Num dai hpe gawt shapraw nhtawm, chyinghka htinggrang kau u, ngu wu ai.

[18] Shingrai hkawnsek rai nga ai hta, hkawhkam shayi sha ni buhpun ga ai hte maren, lak lai nna ka sawm ai hpun palawng galu buhpun ai Tama hpe, shangun ma e sha gawt shapraw nna, shi a hpang e chyinghka htinggrang kau wu ai.

[19] Tama mung, shi a baw hta wan dap hte bun let, shi a ka sawm ai hpun palawng gang je kau nhtawm, baw e lata mara nna hkrap let wa ai.

[20] Shi a kayung makyin Absalom chyawm gaw, Nhpu wa Amnon, nang hpe roi kau a ni? Raitimung, ngai jan e, atsin sha she nga u; shi gaw na n-yung rai nga ai; dai lam hpe hpa hkum yawn et, ngu nna tsun wu ai. Shingrai Tama gaw kayung Absalom a nta e atsin sha nga nga ai.

[21] Dai lam yawng hkawhkam Dawi na jang masin grai pawt wu ai.

[22] Absalom chyawm gaw, kahpu Amnon hpe ga kaja n kaja hpa mung n tsun ai nga nga ai, raitimung, kajan Tama hpe jahpoi ya ai majw, Amnon hpe ndawng n yawt da wu ai.

[23] Dai hpang ni ning lai jang, Absalom gaw Ehprim mare makau na Balahazora shara e, sagu mun rep ga saw nna, hkawhkam a kasha ni nlang hpe mung shaga wu ai.

[24] Absalom shi nan hkawhkam wa kaw sa nna, Na a mayam sagu mun rep ga saw nga nngai; na a ali ama ni hpe woi nna, nang hkawhkam wa hkum nan, na mayam wa hte rau sa ga, ngu nna hpyi wu ai.

[25] Hkawhkam wa chyawm gaw, N rai na re ai, ngai sha e; nlang hpe wa gaw hkum woi et; nang nau hte na ndai, ngu wu ai. Absalom akroi anoi nga timung, shi n hkan hkraw ai sha, shaman ya dat wu ai.

[26] Shaloi Absalom gaw, Dai rai yang, ngai hpu Amnon hpe dat ya rit, ngu nna bai hpyi wu ai. Hkawhkam wa gaw, Shi hpa majaw nang hte sa ra n ta? ngu wu timung,

[27] Absalom mahtang akroi anoi nau hpyi ai majaw, Amnon hte rau kasha ni mahkra hpe dat dat ya wu ai.

[28] Absalom chyawm gaw shi a ali ama ni hpe, Amnon tsabyi lu nna, myit pyaw nga yang, hkyen nga mu: Amnon hpe sat kau manu, ngu nna ngai tsun jang, shi hpe sat kau mu; hkum hkrit myit; ngai nanhte hpe hkang masade ai, n rai ni? nden shaja nna dakan mu, ngu nna hkangda ngut nu ai.

[29] Absalom a ali ama ni mung shi hkangda ai hte maren Amnon hpe sat kau mu ai. Shaloi hkawhkam a kasha ni nlang hte gaw rawt nna, langai hte langai tinang lawze jawn let hprawng wa ma ai.

[30] Shanhte lam e naw rai nga yang, Absalom gaw hkawhkam kasha ni nlang hpe sat kau nu ai; langai ni muk n ngam sai, nga ai shi Dawi kaw du ai.

[31] Dai majaw hkawhkam wa rawt nna, palawng gang je kau nhtawm ga e kaleng taw nga ai; shi a ali ama ni nlang hte mung, tinang a palawng gang je nna makau e tsap nga ma ai.

[32] Shaloi Dawi a kahpu Shimea kasha Yonadab gaw, Hkawhkam wa kasha ni nlang sat kau nu ai, nga ai ga gaw, nye a madu n kam u ga; Amnon chyu sha she si sai; dai gaw, Absalom a kajan Tama hpe kamu roi ai shani kaw nna, shi a kayung wa ndai hku galaw na myit tawn nu ai.

[33] Dai rai nna, nye madu hkawhkam wa, na nsha ni mahkra si mat sai nga myit nna, hkum yawn et; Amnon chyu sha she si ai, ngu nna shalan wu ai.

[34] Absalom chyawm gaw hprawng mat wa ai. Ya dai sin langa shabrang wa mada dat yu yang, yu u, shi a shingdu maga na kawng lam e, masha law law wa ai, mu wu ai.

[35] Shaloi Yonadab gaw, Yu mu, hkawhkam wa kasha ni wa mara ai; na mayam tsun ai ga teng li ai, ngu nna hkawhkam wa hpe tsun wu ai.

[36] Dai ga htum ai hte rau hkawhkam wa kasha ni du wa nna, wa jahtau hkrap ma ai; hkawhkam wa hte shi a ali ama ni nlang hte mung ja ja hkrap ma ai.

[37] Absalom chyawm gaw hprawng nna Geshura hkawhkam Amihura kasha Talmai hpang de sa wa ai. Dawi mung kasha a majaw shani shagu yawn nga ai.

[38] Shingrai Absalom gaw Geshura de hprawng nna, masum ning nga nga ai.

[39] Dai laman e Dawi gaw Amnon a yawn bran nna, Absalom hpe myit nna nra nga ai.

Samuela Laika Lahkawng — Chapters