Το απόσπασμα που ακολουθεί προέρχεται από την κωμωδία του Αριστοφάνη «Όρνιθες», ένα έργο που πρωτοπαίχτηκε στην Αθήνα το 414 π.Χ. και παραμένει επίκαιρο με την έντονη σατιρική του διάσταση. Η διασκευή του κειμένου έγινε από τον Δημήτρη Ποταμίτη.
Στην υπόθεση του έργου παρακολουθούμε δύο αθηναίους, τον Ευελπίδη και τον Πισθέταιρο, απογοητευμένους από τη ζωή στην πόλη, να ψάχνουν έναν ήσυχο τόπο για να ζήσουν. Πηγαίνουν λοιπόν στη χώρα των πουλιών, ιδρύουν μαζί με αυτά μια φανταστική πολιτεία, την Ουρανούπολη (νεφελοκοκκυγία όπως την χαρακτηρίζει ο Αριστοφάνης) και γίνονται κυρίαρχοι των πάντων, θεών και ανθρώπων.
Μέσα από την ιστορία του Ευελπίδη και του Πισθέταιρου οι μαθητές μας είχαν την ευκαιρία να ανακαλύψουν έννοιες όπως η κοινωνική δικαιοσύνη και η αλληλεγγύη, ενώ παράλληλα ήρθαν σε επαφή με τον εκφραστικό λόγο και την ομαδικότητα.
Η διαδικασία της ηχογράφησης ήταν γεμάτη προκλήσεις και ενθουσιασμό. Τα παιδιά εντυπωσιάστηκαν από το πόσο απαιτητικός μπορεί να είναι ο εκφραστικός λόγος, όταν πρέπει να αποδώσουν χαρακτήρες μέσα από τη φωνή τους. Η πρόκληση της διαχείρισης της έντασης, της ταχύτητας και των αλλαγών στον τόνο της φωνής ήταν μια ιδιαίτερη εμπειρία για όλους μας.
Κατά την επεξεργασία του έργου αναδύθηκαν όμως και κοινωνικά ζητήματα. Οι μαθητές προβληματίστηκαν για τα δικαιώματα συμμαθητών τους αλλά και των ενήλικων ατόμων με αναπηρίες ως προς την προσβασιμότητά τους στις τέχνες. Μέσα από τη διαδικασία της ηχογράφησης συνειδητοποιήσαμε πόσο σημαντική είναι η δημιουργία προσβάσιμων έργων και εκδηλώσεων και πόσο ένα τέτοιο εγχείρημα μπορεί να συμβάλει προς αυτήν την κατεύθυνση.
Η ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε από τους μαθητές της Δ’ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Χαλκιάδων Άρτας, με την υποστήριξη της θεατρολόγου της τάξης Μελίνας Κατίου και της δασκάλας της Τάξης Εύης Γκόγκου. Τη μουσική συνέθεσε ο μουσικός Θανάσης Βόλλας ενώ με την ηχογράφηση και μίξη προσφέρθηκε και μας βοήθησε ο Γιώργος Ζούμπας στο Creation Studio.