If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a member of the Unlock your Serbian community on Patreon (patreon.com/UnlockYourSerbian), and don't forget to check out our group calls taking place every Saturday for both beginners and advanced students! - click here for more details
Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)
Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!
Nevena (00:00)
Zdravo svima, ja sam Nevena.
Hello everyone, I’m Nevena.
Jelena (00:02)
Ja sam Jelena.
I’m Jelena.
Nevena (00:03)
I dobrodošli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom.
And welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.
Jelena (00:07)
Tako je, dobrodošli u još jednu epizodu našeg podkasta i danas razgovaramo ponovo o jednoj veoma zanimljivoj temi, a to je srpski mentalitet.
That’s right, welcome to another episode of our podcast and today we’re talking again about a very interesting topic, the Serbian mentality.
Nevena (00:22)
A ako želite da razgovarate sa nama i sa drugim ljudima koji uče srpski jezik o srpskom mentalitetu i o mnogim temama, možete da učestvujete na našim grupnim pozivima, dakle na našim grupnim razgovorima, svake subote od prvog decembra.
And if you want to talk with us and other people learning Serbian about the Serbian mentality and many other topics, you can join our group calls—our group conversations—every Saturday from the first of December.
Jelena (00:50)
Ove grupne pozive možete da nađete na našem Patreonu, a takođe na našem Patreonu možete da imate dužu verziju ove epizode kao i bonus material sa vokabularom i gramatičkim vežbanjima iz ove epizode.
You can find these group calls on our Patreon, and on our Patreon you can also get a longer version of this episode as well as bonus material with vocabulary and grammar exercises from this episode.
Nevena (01:17)
Link je u opisu ove epizode i takođe na patreon.com/unlockyourserbian. Jelena, šta prvo vidiš u glavi kada čuješ reči srpski mentalitet? Šta je tvoja prva asocijacija?
The link is in the description of this episode and also at patreon.com/unlockyourserbian. Jelena, what do you first picture in your mind when you hear the words “Serbian mentality”? What’s your first association?
Jelena (01:41)
Kada čujem reči srpski mentalitet, moja prva asocijacija, to jest moja prva misao, je jedna srpska kafana.
When I hear the words “Serbian mentality”, my first association—my first thought—is a Serbian kafana.
Become a member on Patreon (patreon.com/UnlockYourSerbian) to continue reading the transcript!
Send us your questions!