Did this mysterious carved beast — the most common object on the Pictish standing stones — ever actually live?