En este décimo capítulo, Santa comparte un día dedicado a revisar el curioso “Mapa Secreto de las Chimeneas”, la herramienta clave que guía su ruta mundial en Nochebuena. Pero como es tradición en el taller, nada sale exactamente como se planea. El famoso “localizador automático de chimeneas” detecta dulces en lugar de techos, el duende llega otra vez atrasado con mapas convertidos en manchas de chocolate, y una carta de un niño abre la puerta a explicar —con humor y sinceridad— cómo Santa logra entregar regalos incluso en casas sin chimenea. El ambiente combina trabajo serio, inventos fallidos y el toque entrañable que solo el Polo Norte puede ofrecer.
Tras los villancicos, Santa y Elfín revelan cómo se prepara realmente la gran operación navideña: un mapa minucioso que clasifica accesos, alturas, rutas seguras y cada detalle que garantiza precisión absoluta en la noche más esperada del año. Mientras Santa explica la disciplina detrás del plan maestro, el duende agrega su caos habitual con observaciones ingenuas y ocurrencias irresistibles. El resultado es un episodio cálido, divertido y lleno del espíritu de colaboración que hace que la magia navideña funcione a la perfección.