EP815 - АЛИСА в Страната на чудесата - [Vox Nihili със Стоян Ставру]

Серията на Ratio Podcast Vox Nihili и Предизвикай правото! изследва пресечните точки на науката и технологиите с етиката и правото, а също така и редица дискусионни теми от сферата на философията. Може би си спомняте, че имахме сходна серия събития на име Vox Nihili - в текущата ситуация ги пренасяме в аудио и видео формат.
Епизодът е част от вътрешната за Вокс нихили тема „Детски приказки“. В епизодите, които са включени в поредицата, ще представяме както класически детски приказки, така и съвременни детско-юношески романи. Стремежът ни ще бъде да представим различните контексти, в които се ражда детската литература и начините, по които тя може да се чете от възрастни. Вярваме, че литературните входове към света на детството могат да бъдат от особена полза при адресирането на едни от най-тежките проблеми на света, в който живеем като възрастни.
Темата се организира по идея на Стоян Ставру.

Любомир Бабуров, Мария Пипева и Стоян Ставру обсъждат:
- Кой е Луис Карол и как се е „родила“ „Страната на чудесата“?
- С какво се отличава детството във Викторианската епоха?
- Трябва ли детските приказки да имат поука?
- Може ли въображението да „играе коз“ срещу възпитанието?
- Какво има да ни каже по въпросите Херцогинята?
- Как от обект на дисциплиниране детето се превръща в субект на съпротиви?
- Какви са преводите на Алиса в България и променяла ли се е Алиса във времето?
- Може ли да обезглавим Чеширския котарак?
- Защо Алиса расте „нахално“?
- Какво правят морските свинчета в… сатенени чували?
- Що за свидетел е Шапкарят?
- Как се раждат нонсенсите?
- Какво се случва в процесът срещу Вале купа?
- Защо Алиса е толкова жизнен герой?
- Можеше ли сънят да има друг край?

Гледайте видеото тук: https://youtu.be/e-MNjVuqIww

„Алиса в Страната на чудесата“ на Луис Карол една от най-влиятелните книги в историята на детската литература. В нея се разказва за 7-годишната Алиса, която тръгва след Белия заек и пропада в странен подземен свят. Там тя среща необичайни същества: говорещи животни, парадоксални философи като Гъсеницата, усмихващия се Чешърски котарак и тираничната Червена царица. В Страната на чудесата правилата на логиката постоянно се разпадат, като думите променят значението си, тялото на Алиса се уголемява и смалява, а съдебният процес се превръща в абсурден спектакъл. Алиса непрекъснато се опитва да разбере как функционира този свят и поставя под въпрос авторитетите, които среща. Постепенно тя започва да осъзнава, че властта и правилата тук са само игра на думи и роли. Кулминацията идва в съдебната сцена, когато Алиса заявява, че всички те са „само колода карти“. В този момент магията на страната се разпада и тя се събужда от съня си. Историята е едновременно фантастично приключение и неуморна игра с логиката, езика и авторитета. Затова книгата често се чете не само като детска приказка, а и като философска притча за това как мисленето може да разобличи привидната власт на абсурда.

Допълнителни материали:
https://unipress.bg/svoeto-v-chuzhdoto-chuzhdoto-v-svoeto

Представяне на госта:
Мария Пипева е преподавател в катедра „Англицистика и американистика“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ от 1989 г. Преподава бакалавърски и магистърски курсове по британска култура, британска литература на ХХ век, превод на художествена литература, критика и превод на детска литература, англо-американски образи на детството. Специализирала е британски изследвания в университетите на Ланкастър и Улвърхамптън, Великобритания. Научните ѝ публикации са в областта на модерната и постмодерната британска литература, междукултурното общуване, преводознанието, изследванията на детството.

Ratio представя: The Language of Food - серия вечѐри, срещи, дискусии и дегустации през май, кулминиращи в еднодневен форум на 6 юни: https://ratio.bg/food/

Генерален спонсор: Mastercard