謎思放大鏡

Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - 移民數字頻頻成為新聞焦點，政界人士及評論員亦引用不同數據。不過，不少量度指標都大幅高估了實際永久定居澳洲的人數。澳洲究竟是如何計算移民人數？

What does it mean to be Australian? While citizenship is being used in political discourse as a way to determine whether someone belongs, the intricacies of citizenship around the world make it much more complicated. - 成為「澳洲人」意味甚麼？當政治討論偏向以公民身份，作為判斷一個人是否「屬於澳洲標準」，世界各地複雜的公民身份制度，反映這個問題並不簡單。

Social media companies have had to explain to the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion how they moderate harmful content on their platforms. But experts say we still don't know the full picture. - 社交媒體公司須向調查反猶主義與社會凝聚力的皇家委員會 (Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion) 交代，如何審核平台的有害內容。專家表示，我們仍未完全了解背後的運作機制。

Your answers won't impact your visa status, your child's education, or your rights in Australia — but they're important to help understand your community. - 你的答案不會影響簽證身份、子女教育，或你在澳洲的權利 —— 但這些答案對於了解你的社區及需求十分重要。

The Australian Museum has repatriated the ancestral remains of 17 Rapa Nui islanders to their eastern Pacific place of origin. This homecoming has renewed calls for the return of giant statues, or Moai, from the British Museum. But a UK based archaeologist has warned against overturning historic arrangements made between consenting parties. - 澳洲博物館將 17 名 Rapa Nui...

Tasmania is actively seeking skilled migrants through nominated pathways. But for many of those building a new life there, it hasn’t gone quite as expected. - 塔州正透過州政府提名途徑，積極吸引技術移民。對不少在當地展開新生活的移民而言，現實未如預期般順利。

SBS Examines visited Shepparton, a region that's home to more than 30 different languages, to meet some of the people who make it such a vibrant and diverse place. - SBS Examines 出訪 Shepparton 這個多元文化地區。當地居民來自不同背景，有超過 30 種語言。我們與一些為這個充滿活力、多元共融的社區注入生命力的人詳談。

Meta's recent decision to flag correct information about an attack on Kyiv as false has raised questions about the fact-checking mechanisms used by social media companies. - 媒體巨頭 Meta 最近將有關俄羅斯襲擊基輔的真實資訊誤標示為「虛假資訊」，引發外界質疑社交媒體公司的事實查核機制及其可靠性。

For over 40 years, the Flying Bats Football Club has been a safe space for LGBTIQ+ women and non-binary people. But the recent spotlight on transgender athletes has triggered a spate of misinformation targeting their teams. - Flying Bats 足球會四十多年來，一直是 LGBTIQ+ 女性及非二元性別人士的安全空間。隨著近年跨性別運動員議題備受關注，球隊亦面對越來越多誤解及錯誤資訊。

Local Pasifika communities, in Far North Queensland, have joined together with PALM Scheme participants, and South Sea Islanders for Innisfail's annual Pasifika Celebration. - 昆士蘭州遠北地區的太平洋島民社群，聯同「太平洋澳洲勞工流動計劃」(PALM) 參與者及南海島民，一同參與城鎮 Innisfail 一年一度的 Pasifika Celebration。 -