EP117|羅肇錦:客家話的根源是南方畲瑤語言
30 March 2026

EP117|羅肇錦:客家話的根源是南方畲瑤語言

講客廣播電臺 I 客座教授!安烈炫

About

羅肇錦(1949-)2017年榮獲「客家終身貢獻獎」,並在2025年獲得「本土語言傑出貢獻獎」。



羅教授出生於苗栗銅鑼,從早年的基層教師,到後來擔任國立中央大學客家學院院長,他指導過上百名碩博士生,將「復育母語」視為一生的使命與信仰。



 



節目日誌:



01’00”很早就從事客語研究,後來在大學教書,又教出很多學生擔任大學教職。



03’00”早期師範體系由於有就業優勢且職業聲望高,對學生有很高的吸引力。



04’50”先後在彰化師院、清華大學、中央大學任職,亦獲客家貢獻獎,本工語言貢獻獎殊榮。



07’00”分別從語言學研究、客家研究、社會實踐三個面向介紹羅肇錦。



08’30”1970年代就投入瑞金方言,開始發現這是客語研究。對於語言描述,特別是聲韵調的科學記錄,有很好的訓練及成果。



13’30”從碩士論文在丁邦新指導下完成時,顯示。博士論文以四縣客語語法的研究,是學界第一本研究成果。



17’10”羅肇錦這一學術養成過程,應該深受丁邦新影響,而丁邦新則師承李方桂,這過程顯示臺灣語言學界對本土語言的重視與轉向。對羅肇錦而言,這也是一種對於「自我」(語言)的研究。



21’20”從客家研究的角度來討論,羅肇錦的客語南源說是一項大膽而尚未被完全討論的重大典範議題。



24’30”臺灣閩客語的研究者或業餘愛好者不乏認為閩語或客語是中國朝代(例如唐朝)的官方語言,一般學界也普遍認定所有漢語方言,都是早期北方漢語的地方變體。但羅肇錦認為客語是南骨北皮,南方少數語言為基底,再學習北方官話而形成。



30’10”這種語言學的討論就涉及族群理論的範疇,羅肇錦認為族群有其本質,而語言就是。客語在許多語言現象上跟南方少數民族語言有相同根源,特別「客」這個字的意思就是「山」,客人就是住在山上的人,這符合客家人的空間分布。



34’50”除了語言外,文化方面的龍神、公王或山神等信仰現象也支持這種南源假設。這是個涉及典範的巨大挑戰及論戰,不過目前為止,並未正式展開。



38’30”羅肇錦以其客語及客文能力,深度參與客家運動,客家事務及學術建制化後,則投入語言教學及師資培育。



43’10”關於「台語」的爭議,羅肇錦站在第一線抗議的行列。羅肇錦的客語立場是漢語傳統,表現在書寫就是全漢字書寫;相對於台語則是漢羅夾雜。



47’15”羅肇錦看到客語相對於閩南語的弱勢,也相同地表現本土語言教學。當這些本土語言全部列為國家語言且由學生選修後,很可能反而使得少數語言使用者也選修多數語言,未必能使客語復興。



52’00”羅肇錦教授的學生分別從客語研究、客語教學及客語南源理論,持續展開此一客語事業。



 



 



講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/



講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T