About
الهدف الرئيسي للكتاب هو مساعدة المسافرين والطلاب على التعبير باللغة الفارسية دون الحاجة إلى دراسة معقدة أو معرفة سابقة. وهو موجه بشكل خاص للمسافرين العرب إلى بلاد تتمتع بحضارة عريقة وتقاليد متجذرة مثل إيران وأفغانستان، ليمكنهم من التعبير عن حاجاتهم الأساسية في الحوار اليومي. محتويات الكتاب تشمل:
- قاموس يركز على المفردات الأكثر استخدامًا، ويضم حوالي 1500 كلمة، مرتبة حسب المفتاح العربي.نطق الحروف الهجائية الفارسية مع مقارنات باللغة العربية والإنجليزية والفرنسية لتسهيل القراءة والنطق الصحيح.معلومات عامة سريعة عن اللغة الفارسية، مثل علامات الإضافة، وعدم وجود تذكير وتأنيث لفظي للضمائر.أقسام متنوعة من المفردات والعبارات العملية مرتبة حسب المواضيع لتناسب احتياجات المسافر، مثل:
- الضمائر.الأعداد الأصلية والترتيبية والأجزاء.الأفعال الشائعة.العمليات الحسابية.الأوزان والمقاييس.الصفات والألوان.الحواس الخمس، الأيام والأشهر والفصول والأوقات.كلمات وتعبيرات كثيرة الاستعمال وعبارات المجاملة (تحية، اعتذار، تعزية، تهنئة، شكر، وداع، شك، تأكيد).الاتجاهات والأهل والأقارب.مفردات تتعلق بالطبيعة، الأشجار، الأزهار، المعادن، وأدوات الزينة.السن، الحيوانات والطيور.أقسام مخصصة لمواقف السفر المختلفة مثل: مكتب السفريات، المطار، السفر بالطائرة، الجمارك، السفر بالقطار، السفر بالباخرة، السفر بالسيارة (تاكسي).مواضيع حياتية يومية: استئجار غرفة، الفندق، المطعم، المأكولات والمشروبات، المرض والطبيب (العيادة، طبيب الأسنان، الصيدلية).أماكن التسوق والخدمات: بائع الأحذية، بائع التبغ، بائع الألبسة والأجواخ، البقال، بائع الجرائد والمجلات، بائع المجوهرات، المكتبة، الخياط.المهن، في الشارع، المصرف، دائرة الشرطة، شباك التذاكر، السينما والمسرح.الحياة الليلية، دعوة إلى سهرة، الدعوات، الرغبات والطلبات، الزيارات، التنزه، المقهى.في المنزل، مكتب البريد والهاتف، التجارة، السوق، الوقت، الطقس، المتحف، الحلاق ومزين الشعر.