欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语
A: Do you know Tom’s phone number?
你知道汤姆的电话号码吗？
B: I can't for the life of me remember it.
我死活想不起来了。
A: Really? I need it right now.
真的吗？我现在就要用。
B: Sorry, my mind just went blank.
抱歉，我脑子一片空白。
⭐can't for the life of me
就算要了我的命也不能；无论如何都做不到；怎么努力都不行
️常用搭配
can't for the life of me remember...
死活想不起来...
can't for the life of me understand...
死活搞不懂...
can't for the life of me figure out...
死活弄不明白...
例句：
I can't for the life of me remember where I left my keys this morning.
我死活想不起来今早把钥匙放哪儿了。
I can't for the life of me understand why he said that.
我实在搞不懂他为什么要那么说。
I can't for the life of me figure out how this machine works.
我怎么都弄不明白这台机器怎么用。
I can't for the life of me concentrate with all this noise.
这么吵，我怎么都集中不了注意力。
I can't for the life of me tell the difference between these two pictures.
我怎么都看不出这两张照片有什么区别。
⭐go blank
变得空白
例句：
My mind went blank during the exam.
考试时我脑子一片空白。
When she asked me his name, I just went blank.
她问我他名字时，我一下子懵了，啥也想不起来。