The FBI uncovers a plot to murder two Wyoming school teachers, which shakes loose an investigation into the deaths of a mother and son who had fallen to their deaths years earlier.