Skip to content
Opens in a new window
[HSK 3] 资料找不到了 - I Can't Find the Documents
17 September 2026

[HSK 3] 资料找不到了 - I Can't Find the Documents

Chinese Short Dialogue | 听中文会话 | 中国語リスニング

About

Through the experience of being unable to find documents, we learn the importance of organizing and categorizing them.

资料找不到了 - I Can't Find the Documents [HSK 3]Download the app here:
    Chinese Short Dialogue | App StoreChinese Short Dialogue | Google Play
Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

黄刚: Xiao Pan, where did you put the meeting documents from yesterday?
小潘: I put them on the desk, but now I can't find them.
黄刚: Don't worry yet. Let's look for them together. Did you sort them into categories?
小潘: No, I just put everything together without separating it.
黄刚: That's the problem. Documents should be separated and organized by date and content.
小潘: I understand now. If I don't organize things, they're very easy to lose track of.
黄刚: Right. You need to develop good habits at work, otherwise you'll waste everyone's time.
小潘: I'm sorry. I didn't do a good job. I'll make sure to organize everything properly from now on.
黄刚: It's okay. Everyone makes mistakes like this at first. You'll gradually get better at it.