Mad Men C to Z S3E12 The Grown-Ups
11 January 2026

Mad Men C to Z S3E12 The Grown-Ups

All Things Mad Men: From Chip & Dip to Zou Bisou

About

Roger and Mona support Margaret through her wedding as everyone is reeling from President Kennedy's assassination. Betty meets with Henry and confronts Don, and Pete suffers after not getting the top job - again.

We're not in love with the tragedy of this thing - we want it to happen! So re-watch with us @MadMenCtoZ!

See details for this episode of Mad Men on our S3E12 webpage, where you can answer our Double Dip questions, vote for your favorite Sterling Lines, and find more details about the show.

Episode Timestamps:

00:00 Introduction

00:44 "Mr. Cosgrove has the rare gift of making clients feel as if they haven't any needs."

Do we feel sorry for Pete about losing this job again?

02:53 Apparently dull men are tolerated, and Karen's calling Peggy on it

03:42 "I don't like her, Daddy, and I've told you I don't want her to be there."

Mona referees the ongoing Roger - Margaret battle over Jane

07:17 "Lane told me Kenny is senior something of accounts and I'm not. I'm head of accounts something. I couldn't even hear. All I could see was his frog-like mouth flapping."

Trudy turns cold casserole into some lemonade for her pouty husband

08:57 Don's actually home when the baby wakes Betty up late at night

A discussion about marriage, detente, and why Don broke things off with Suzanne

13:06 We all know what "I have to go the printer" is code for at this point

14:13 In which Pete and Harry commiserate about who has more toys than they do

14:57 In which Don is complaining to Lane about a budget to hire a new art director

16:02 In which Peggy continues her pattern of poor romantic partners

17:35 News of the assassination of John F. Kennedy is breaking at Sterling Cooper

18:20 And at the Draper house, where Betty, Carla, and the kids are watching TV

20:59 And for Peggy and Duck in the hotel room

22:20 Don Draper processing the news, internally, with Betty, and with his kids

27:46 To attend, or not to attend Margaret's wedding? That is the question for Pete and Trudy.

31:24 Margaret's wedding

33:27 Henry arrives at the wedding

34:57 Toasts and TV

36:41 When you're getting that full Don Draper magnetism, and you're no longer into it

40:03 "He was so handsome, and now I'll never get to vote for him."

Who does Roger call when the world doesn't make any sense?

43:02 Life is short. Take a drive.

"I'm not in love with the tragedy of this thing. I want it to happen."

47:52 Pete, Appalled, and Trudy

48:53 "I don't love you anymore."

54:59 "My mother was crying and praying so hard there wasn't room for anyone else to feel anything."

56:46 Episode wrap-up and listener shout-out