About
「有時候」日文只會說時々？其實一年來一次用「たまに」更自然。跟李さん在居酒屋學回答「たまに来ます。年に一回くらいですね」，順便學よく、ときどき、たまに的差別，被稱讚、聊下次計畫也不冷場。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-tokidoki-tamani-zatsudan
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4lSqYIw
Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese
📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥
https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：
https://bit.ly/housestokyo
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：東京，週五晚上的居酒屋吧台。第三次來日本的李さん，跟坐在隔壁的日本上班族佐藤さん（男）聊了起來。
佐藤: 旅行ですか。日本にはよく来るんですか。
（來旅行嗎？你常來日本嗎？）
李: たまに来ます。年に一回くらいですね。
（偶爾會來，大概一年一次吧。）
佐藤: へぇー。じゃあ、今回で何回目ですか。
（喔～那這次是第幾次？）
李: 三回目です。前は大阪で、食べたり飲んだりしました。
（第三次。上次在大阪，到處吃吃喝喝。）
佐藤: いいですね。台湾でも日本の料理を食べるんですか。
（不錯耶。在台灣也會吃日本料理嗎？）
李: ときどき食べますよ。ラーメン屋に行くこともあります。
（有時候會吃喔。也會去拉麵店。）
佐藤: 日本語も上手ですね。
（你日文也很好耶。）
李: まだまだです。でも最近、ドラマが少しわかるようになりました。
（還差得遠啦。不過最近，日劇開始聽得懂一點了。）
佐藤: すごい！次はいつ来るんですか。
（好厲害！下次什麼時候來？）
李: 来年の春に、また来るつもりです。桜が見たくて。
（打算明年春天再來，想看櫻花。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
よく／常常（次數多）
時々／有時候（次數中等）
たまに／偶爾（次數比 ときどき 少）
〜回目／第〜次
くらい／大約、左右（接在數量後面）
話しかける／搭話、主動跟人說話
上手／很會、很厲害（稱讚別人用）
まだまだ／還差得遠（被稱讚時的謙虛回應）
ほめる／稱讚
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
〜くらい｜大約〜、〜左右
例：たまに来ます。年に一回くらいですね。
〜たり〜たりする｜〜啦、〜啦（列舉做過的事）
例：前は大阪で、食べたり飲んだりしました。
〜ことがある｜有時候會〜
例：ラーメン屋に行くこともあります。
〜ようになる｜變得（會）〜
例：でも最近、ドラマが少しわかるようになりました。
〜つもりです｜打算〜
例：来年の春に、また来るつもりです。
#有時候日文 #學日語 #日文會話 #日文podcast #生活日語 #MJ日語
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
台中市北屯區市議員候選人
13號吳宗學
盧秀燕唯一子弟兵，市長強力推薦
選年輕、新戰力 13號吳宗學
一生為北屯打拚
https://sofm.pse.is/9v82bh
--
選好空調，不必跟風！
AQUA，您的日系空調新選擇；承襲日本職人精神，講究品質與細節，兼具實用機能與親民價格，讓舒適生活輕鬆擁有。
業界最長全機保固10年，給您安心的品質承諾。AQUA就是水（讚）~
點擊瞭解>>https://sofm.pse.is/9v82b4
--
Hosting provided by SoundOn
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-tokidoki-tamani-zatsudan
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4lSqYIw
Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese
📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥
https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：
https://bit.ly/housestokyo
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：東京，週五晚上的居酒屋吧台。第三次來日本的李さん，跟坐在隔壁的日本上班族佐藤さん（男）聊了起來。
佐藤: 旅行ですか。日本にはよく来るんですか。
（來旅行嗎？你常來日本嗎？）
李: たまに来ます。年に一回くらいですね。
（偶爾會來，大概一年一次吧。）
佐藤: へぇー。じゃあ、今回で何回目ですか。
（喔～那這次是第幾次？）
李: 三回目です。前は大阪で、食べたり飲んだりしました。
（第三次。上次在大阪，到處吃吃喝喝。）
佐藤: いいですね。台湾でも日本の料理を食べるんですか。
（不錯耶。在台灣也會吃日本料理嗎？）
李: ときどき食べますよ。ラーメン屋に行くこともあります。
（有時候會吃喔。也會去拉麵店。）
佐藤: 日本語も上手ですね。
（你日文也很好耶。）
李: まだまだです。でも最近、ドラマが少しわかるようになりました。
（還差得遠啦。不過最近，日劇開始聽得懂一點了。）
佐藤: すごい！次はいつ来るんですか。
（好厲害！下次什麼時候來？）
李: 来年の春に、また来るつもりです。桜が見たくて。
（打算明年春天再來，想看櫻花。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
よく／常常（次數多）
時々／有時候（次數中等）
たまに／偶爾（次數比 ときどき 少）
〜回目／第〜次
くらい／大約、左右（接在數量後面）
話しかける／搭話、主動跟人說話
上手／很會、很厲害（稱讚別人用）
まだまだ／還差得遠（被稱讚時的謙虛回應）
ほめる／稱讚
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
〜くらい｜大約〜、〜左右
例：たまに来ます。年に一回くらいですね。
〜たり〜たりする｜〜啦、〜啦（列舉做過的事）
例：前は大阪で、食べたり飲んだりしました。
〜ことがある｜有時候會〜
例：ラーメン屋に行くこともあります。
〜ようになる｜變得（會）〜
例：でも最近、ドラマが少しわかるようになりました。
〜つもりです｜打算〜
例：来年の春に、また来るつもりです。
#有時候日文 #學日語 #日文會話 #日文podcast #生活日語 #MJ日語
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
台中市北屯區市議員候選人
13號吳宗學
盧秀燕唯一子弟兵，市長強力推薦
選年輕、新戰力 13號吳宗學
一生為北屯打拚
https://sofm.pse.is/9v82bh
--
選好空調，不必跟風！
AQUA，您的日系空調新選擇；承襲日本職人精神，講究品質與細節，兼具實用機能與親民價格，讓舒適生活輕鬆擁有。
業界最長全機保固10年，給您安心的品質承諾。AQUA就是水（讚）~
點擊瞭解>>https://sofm.pse.is/9v82b4
--
Hosting provided by SoundOn