About
在日本家電量販店想買相機，卻不會問有沒有現貨、能不能免税、保固怎麼算？
這集跟林先生學會「在庫はありますか」等 5 個句型，問現貨、比機種、確認免税門檻和海外保固，買家電不再只能拿手機翻譯比手畫腳。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-kaden-zaiko-menzei
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：日本，一家家電量販店的相機賣場。林先生想買一台相機，向女店員問現貨、比機種、確認免税和保固。
林: すみません、このカメラ、在庫はありますか？
（不好意思，這台相機有現貨嗎？）
店員: はい、ございます。ただ、その色は在庫切れで、お取り寄せになります。
（有的。不過那個顏色沒庫存了，要幫您調貨。）
林: そうですか。じゃあ、この黒とこの銀だと、どちらが軽いでしょうか？
（這樣啊。那這個黑的和這個銀的，哪一台比較輕呢？）
店員: こちらのほうが少し軽いですよ。持ち運びなら、こっちがおすすめです。
（這一台稍微輕一點喔。如果要常帶著走，推薦這台。）
林: なるほど。これ、免税で買うことができますか？
（原來如此。這台可以免税買嗎？）
店員: はい。税抜5000円以上でしたら、免税になります。パスポートはお持ちですか？
（可以。未稅金額只要滿 5000 日圓，就能免税。請問有帶護照嗎？）
林: はい、持っています。海外でも使えますか？保証はどうなりますか？
（有，帶了。在國外也能用嗎？保固怎麼算？）
店員: 海外でも使えます。もし故障した場合は、国際保証で対応できますよ。
（國外也能用。萬一故障的話，可以用國際保固處理喔。）
林: それは安心ですね。じゃあ、この軽いほうをください。
（那就放心了。那，請給我這台比較輕的。）
店員: かしこまりました。お会計は、免税カウンターへどうぞ。
（好的。結帳請到免税櫃台。）
林: ありがとうございます。助かりました。
（謝謝，幫了大忙。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
在庫／庫存、現貨
在庫切れ／賣完、沒庫存
お取り寄せ／調貨、訂購
免税／免税
以上／以上、達到某數字
保証／保固、保證
故障／故障、壞掉
持ち運び／攜帶、帶著走
会計／結帳、算帳
家電量販店／家電量販店
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
〜でしょうか（…呢？／婉轉地問）
例：どちらが軽いでしょうか？（哪一台比較輕呢？）
〜のほうが（…這邊比較…）
例：こちらのほうが少し軽いです。（這一台稍微輕一點。）
〜ことができます（能夠…／可以…）
例：免税で買うことができますか？（可以免税買嗎？）
〜以上（…以上／達到某數字）
例：5000円以上で免税になります。（滿 5000 日圓就能免税。）
〜場合は（…的情況／萬一…的話）
例：故障した場合は、国際保証で対応できます。（萬一故障的話，可以用國際保固處理。）
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4lSqYIw
Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥
👉 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：
https://bit.ly/housestokyo
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
出國前最怕匯率一直漲?中國信託銀行挺你聰明換匯
設定匯率到價智慧通知，匯率相對低點不錯過
再領優惠券享美金最高減3分等優惠
立即設定：https://sofm.pse.is/9erfz8
投資外幣如幣別轉換可能產生匯兌損失，應評估涉及自身情況審慎投資。
完整注意事項詳見網站資訊。
--
Hosting provided by SoundOn
這集跟林先生學會「在庫はありますか」等 5 個句型，問現貨、比機種、確認免税門檻和海外保固，買家電不再只能拿手機翻譯比手畫腳。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-kaden-zaiko-menzei
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：日本，一家家電量販店的相機賣場。林先生想買一台相機，向女店員問現貨、比機種、確認免税和保固。
林: すみません、このカメラ、在庫はありますか？
（不好意思，這台相機有現貨嗎？）
店員: はい、ございます。ただ、その色は在庫切れで、お取り寄せになります。
（有的。不過那個顏色沒庫存了，要幫您調貨。）
林: そうですか。じゃあ、この黒とこの銀だと、どちらが軽いでしょうか？
（這樣啊。那這個黑的和這個銀的，哪一台比較輕呢？）
店員: こちらのほうが少し軽いですよ。持ち運びなら、こっちがおすすめです。
（這一台稍微輕一點喔。如果要常帶著走，推薦這台。）
林: なるほど。これ、免税で買うことができますか？
（原來如此。這台可以免税買嗎？）
店員: はい。税抜5000円以上でしたら、免税になります。パスポートはお持ちですか？
（可以。未稅金額只要滿 5000 日圓，就能免税。請問有帶護照嗎？）
林: はい、持っています。海外でも使えますか？保証はどうなりますか？
（有，帶了。在國外也能用嗎？保固怎麼算？）
店員: 海外でも使えます。もし故障した場合は、国際保証で対応できますよ。
（國外也能用。萬一故障的話，可以用國際保固處理喔。）
林: それは安心ですね。じゃあ、この軽いほうをください。
（那就放心了。那，請給我這台比較輕的。）
店員: かしこまりました。お会計は、免税カウンターへどうぞ。
（好的。結帳請到免税櫃台。）
林: ありがとうございます。助かりました。
（謝謝，幫了大忙。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
在庫／庫存、現貨
在庫切れ／賣完、沒庫存
お取り寄せ／調貨、訂購
免税／免税
以上／以上、達到某數字
保証／保固、保證
故障／故障、壞掉
持ち運び／攜帶、帶著走
会計／結帳、算帳
家電量販店／家電量販店
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
〜でしょうか（…呢？／婉轉地問）
例：どちらが軽いでしょうか？（哪一台比較輕呢？）
〜のほうが（…這邊比較…）
例：こちらのほうが少し軽いです。（這一台稍微輕一點。）
〜ことができます（能夠…／可以…）
例：免税で買うことができますか？（可以免税買嗎？）
〜以上（…以上／達到某數字）
例：5000円以上で免税になります。（滿 5000 日圓就能免税。）
〜場合は（…的情況／萬一…的話）
例：故障した場合は、国際保証で対応できます。（萬一故障的話，可以用國際保固處理。）
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4lSqYIw
Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥
👉 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：
https://bit.ly/housestokyo
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
出國前最怕匯率一直漲?中國信託銀行挺你聰明換匯
設定匯率到價智慧通知，匯率相對低點不錯過
再領優惠券享美金最高減3分等優惠
立即設定：https://sofm.pse.is/9erfz8
投資外幣如幣別轉換可能產生匯兌損失，應評估涉及自身情況審慎投資。
完整注意事項詳見網站資訊。
--
Hosting provided by SoundOn