About
想一個人去唱卡拉OK放鬆，卻卡在櫃台不會受付、看不懂「フリータイム」？這集跟李小姐第一次挑戰一人卡拉OK，學會「一人で、一時間お願いします」等 5 個句型，報人數時間、加飲料吧、問清楚方案跟延長，一個人也能輕鬆進包廂開唱。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-hitori-karaoke-uketsuke
💬 你敢一個人去唱卡拉OK嗎？記得那句「一人で、一時間お願いします」！
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：一家卡拉OK店的櫃台。李さん第一次一個人來唱歌，向男店員辦受付。
李: すみません、一人で、一時間お願いします。
（不好意思，我一個人，唱一小時。）
店員: はい、一名様ですね。お一人様プランでよろしいですか？
（好的，一位對吧。用單人方案可以嗎？）
李: あ、はい。初めてなので、システムがよく分からなくて…。
（啊，好。因為我是第一次，不太懂你們的系統…。）
店員: 大丈夫ですよ。ドリンクバーは付けますか？付きだと、少しお得です。
（沒問題喔。要加飲料吧嗎？有附的話會比較划算。）
李: じゃあ、付けます。あの、フリータイムって何ですか？
（那，我要加。那個，フリータイム是什麼呢？）
店員: 好きなだけ歌えるプランです。閉店まで歌い放題ですよ。
（是想唱多久就唱多久的方案。可以一路唱到打烊喔。）
李: いいですね！でも今日は一時間で。途中で延長できますか？
（不錯耶！不過今天先一小時。中途可以延長嗎？）
店員: できますよ。お部屋の電話で、受付に言ってくださいね。
（可以喔。用包廂裡的電話，跟櫃台說一聲就行。）
李: 分かりました。機械の操作、難しくないですか？
（了解。機器的操作，會不會很難啊？）
店員: 簡単ですよ。画面で曲を探して、押すだけです。
（很簡單喔。在螢幕上找歌，按下去就好。）
李: よかった！じゃあ、楽しんできます。
（太好了！那我去盡情享受囉。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
受付／櫃台、受理
一人カラオケ／一個人唱卡拉OK
一名様／一位（客人）
ドリンクバー／飲料吧
フリータイム／自由時段
歌い放題／唱到飽
延長／延長
操作／操作
画面／螢幕、畫面
曲／歌曲
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
〜でよろしいですか（用…可以嗎？／這樣可以嗎？）
例：お一人様プランでよろしいですか？（用單人方案可以嗎？）
〜ので（因為…所以…）
例：初めてなので、よく分からなくて…。（因為是第一次，不太懂…。）
〜付き（附…／含…）
例：ドリンクバー付きだと、お得です。（有附飲料吧的話比較划算。）
〜って何ですか（…是什麼？）
例：フリータイムって何ですか？（フリータイム是什麼呢？）
〜できますか（能不能…？／可以…嗎？）
例：途中で延長できますか？（中途可以延長嗎？）
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4lSqYIw
Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥
👉 [https://s.shopee.tw/8AJCS40o40](< https://s.shopee.tw/8AJCS40o40>)>)
💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：
https://bit.ly/housestokyo
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
旅遊優惠別錯過！
可樂旅遊17瘋搶日，每月限定3天搶限量優惠！
1號訂房折10%
7號票券折7%
17號機票折1.7%
熱愛自由行的你，肯定要每個月鎖定！
https://sofm.pse.is/9et8fx
--
出國前最怕匯率一直漲?中國信託銀行挺你聰明換匯
設定匯率到價智慧通知，匯率相對低點不錯過
再領優惠券享美金最高減3分等優惠
立即設定：https://sofm.pse.is/9erfz7
投資外幣如幣別轉換可能產生匯兌損失，應評估涉及自身情況審慎投資。
完整注意事項詳見網站資訊。
--
Hosting provided by SoundOn
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-hitori-karaoke-uketsuke
💬 你敢一個人去唱卡拉OK嗎？記得那句「一人で、一時間お願いします」！
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：一家卡拉OK店的櫃台。李さん第一次一個人來唱歌，向男店員辦受付。
李: すみません、一人で、一時間お願いします。
（不好意思，我一個人，唱一小時。）
店員: はい、一名様ですね。お一人様プランでよろしいですか？
（好的，一位對吧。用單人方案可以嗎？）
李: あ、はい。初めてなので、システムがよく分からなくて…。
（啊，好。因為我是第一次，不太懂你們的系統…。）
店員: 大丈夫ですよ。ドリンクバーは付けますか？付きだと、少しお得です。
（沒問題喔。要加飲料吧嗎？有附的話會比較划算。）
李: じゃあ、付けます。あの、フリータイムって何ですか？
（那，我要加。那個，フリータイム是什麼呢？）
店員: 好きなだけ歌えるプランです。閉店まで歌い放題ですよ。
（是想唱多久就唱多久的方案。可以一路唱到打烊喔。）
李: いいですね！でも今日は一時間で。途中で延長できますか？
（不錯耶！不過今天先一小時。中途可以延長嗎？）
店員: できますよ。お部屋の電話で、受付に言ってくださいね。
（可以喔。用包廂裡的電話，跟櫃台說一聲就行。）
李: 分かりました。機械の操作、難しくないですか？
（了解。機器的操作，會不會很難啊？）
店員: 簡単ですよ。画面で曲を探して、押すだけです。
（很簡單喔。在螢幕上找歌，按下去就好。）
李: よかった！じゃあ、楽しんできます。
（太好了！那我去盡情享受囉。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
受付／櫃台、受理
一人カラオケ／一個人唱卡拉OK
一名様／一位（客人）
ドリンクバー／飲料吧
フリータイム／自由時段
歌い放題／唱到飽
延長／延長
操作／操作
画面／螢幕、畫面
曲／歌曲
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
〜でよろしいですか（用…可以嗎？／這樣可以嗎？）
例：お一人様プランでよろしいですか？（用單人方案可以嗎？）
〜ので（因為…所以…）
例：初めてなので、よく分からなくて…。（因為是第一次，不太懂…。）
〜付き（附…／含…）
例：ドリンクバー付きだと、お得です。（有附飲料吧的話比較划算。）
〜って何ですか（…是什麼？）
例：フリータイムって何ですか？（フリータイム是什麼呢？）
〜できますか（能不能…？／可以…嗎？）
例：途中で延長できますか？（中途可以延長嗎？）
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4lSqYIw
Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥
👉 [https://s.shopee.tw/8AJCS40o40](< https://s.shopee.tw/8AJCS40o40>)>)
💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：
https://bit.ly/housestokyo
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
旅遊優惠別錯過！
可樂旅遊17瘋搶日，每月限定3天搶限量優惠！
1號訂房折10%
7號票券折7%
17號機票折1.7%
熱愛自由行的你，肯定要每個月鎖定！
https://sofm.pse.is/9et8fx
--
出國前最怕匯率一直漲?中國信託銀行挺你聰明換匯
設定匯率到價智慧通知，匯率相對低點不錯過
再領優惠券享美金最高減3分等優惠
立即設定：https://sofm.pse.is/9erfz7
投資外幣如幣別轉換可能產生匯兌損失，應評估涉及自身情況審慎投資。
完整注意事項詳見網站資訊。
--
Hosting provided by SoundOn