About
【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥
👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥
⭐️https://apple.co/4lSqYIw
⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)
💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟
https://bit.ly/housestokyo
▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/business-japanese/jp-taifu-keikaku-unkyu-shussha
情境對話
場景：林さん早上被台風擋在家，外面風雨正大，打電話跟上司確認今天要進公司還是在宅勤務。
林
お疲れさまです、林です。今、台風で外がかなり荒れてるんですが、今日は出社と在宅、どちらになりますか？
辛苦了，我是林。現在台風外面風雨很大，今天是進公司還是在家工作呢？
上司
あ、林さん。ちょうど連絡しようと思ってて。今朝はうちのチーム、無理して出社せず、在宅でいいことになりました。
啊，林先生。我正想聯絡大家。今天早上我們組不用勉強進公司，在家工作就可以了。
林
よかったです。この風だと、出ても途中で足止めを食らわざるを得ないですしね。
太好了。這種風，就算出門也免不了會卡在半路動彈不得。
上司
そうそう。無理は禁物。電車も計画運休で、動いてるとは限らないから。
對對。別逞強。電車也計畫停駛了，未必有在動。
林
ですよね。じゃあ、家で作業します。あ、今日の午後の打ち合わせはどうしますか？
就是說啊。那我在家工作。啊，今天下午的會議怎麼辦？
上司
それは、状況を見た上で、オンラインに切り替えるか決めましょう。
那個就看狀況之後，再決定要不要改成線上吧。
林
承知しました。電車が復旧次第、また共有しますね。
了解。電車一恢復我就再跟大家同步。
上司
お願いします。台風だけに、安全第一でね。くれぐれも無理しないで。
麻煩你了。畢竟是台風，安全第一喔。千萬別逞強。
林
ありがとうございます。気をつけます。
謝謝您。我會小心。
☕ 請我們喝杯咖啡
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
單字表
台風たいふう
名詞｜颱風（編號講法「台風6号（たいふうろくごう）」）
台風が接近しています。（颱風正在接近。）
出社しゅっしゃ
名詞・する動詞｜進公司上班（到辦公室；反義是「在宅」）
今日は出社しません。（今天不進公司。）
在宅勤務ざいたくきんむ
名詞｜在家工作（口語常簡稱「在宅」；近義「テレワーク」）
今日は在宅でいいですよ。（今天在家工作就可以喔。）
計画運休けいかくうんきゅう
名詞｜計畫性停駛（大台風前鐵路預先公告、按計畫停開）
JRが計画運休を発表した。（JR 公告了計畫停駛。）
足止めあしどめ
名詞｜被困、行動受阻（「足止めを食らう」＝被卡住動不了）
大雪で足止めを食らった。（因大雪被困住了。）
打ち合わせうちあわせ
名詞・する動詞｜事前討論、開會（比「会議」更口語、日常）
午後に打ち合わせがあります。（下午有個會議。）
復旧ふっきゅう
名詞・する動詞｜恢復（運行、供電等回到正常狀態）
電車が復旧しました。（電車恢復行駛了。）
無理は禁物むりはきんもつ
慣用句｜逞強要不得、別勉強（「禁物」＝大忌、絕對要避免的事）
体調が悪いなら無理は禁物。（身體不舒服就別逞強。）
切り替えるきりかえる
動詞｜切換、改成（「オンラインに切り替える」＝改成線上）
会議をオンラインに切り替える。（把會議改成線上。）
安全第一あんぜんだいいち
名詞・慣用｜安全第一（台風天職場最常掛嘴邊的關鍵字）
安全第一で行動してください。（請以安全第一行動。）
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
左岸咖啡館乘載巴黎塞納河左岸的人文底蘊，還有每個人對法式生活的美好嚮往。
走進左岸咖啡館，點一杯深焙濃郁的曼特寧風味咖啡，用極致香醇喚醒法式浪漫的靈魂…
享受一個人的獨白時光☕
我在左岸咖啡館👉https://sofm.pse.is/96ck9f
--
現在到 Gogoro 門市領玩具總動員購物袋與貼紙包好禮：
https://sofm.pse.is/96ck86
騎上 Gogoro EZZY 500 玩具總動員系列，一起重溫童年想像
--
Hosting provided by SoundOn
👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥
⭐️https://apple.co/4lSqYIw
⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)
💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟
https://bit.ly/housestokyo
▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/business-japanese/jp-taifu-keikaku-unkyu-shussha
情境對話
場景：林さん早上被台風擋在家，外面風雨正大，打電話跟上司確認今天要進公司還是在宅勤務。
林
お疲れさまです、林です。今、台風で外がかなり荒れてるんですが、今日は出社と在宅、どちらになりますか？
辛苦了，我是林。現在台風外面風雨很大，今天是進公司還是在家工作呢？
上司
あ、林さん。ちょうど連絡しようと思ってて。今朝はうちのチーム、無理して出社せず、在宅でいいことになりました。
啊，林先生。我正想聯絡大家。今天早上我們組不用勉強進公司，在家工作就可以了。
林
よかったです。この風だと、出ても途中で足止めを食らわざるを得ないですしね。
太好了。這種風，就算出門也免不了會卡在半路動彈不得。
上司
そうそう。無理は禁物。電車も計画運休で、動いてるとは限らないから。
對對。別逞強。電車也計畫停駛了，未必有在動。
林
ですよね。じゃあ、家で作業します。あ、今日の午後の打ち合わせはどうしますか？
就是說啊。那我在家工作。啊，今天下午的會議怎麼辦？
上司
それは、状況を見た上で、オンラインに切り替えるか決めましょう。
那個就看狀況之後，再決定要不要改成線上吧。
林
承知しました。電車が復旧次第、また共有しますね。
了解。電車一恢復我就再跟大家同步。
上司
お願いします。台風だけに、安全第一でね。くれぐれも無理しないで。
麻煩你了。畢竟是台風，安全第一喔。千萬別逞強。
林
ありがとうございます。気をつけます。
謝謝您。我會小心。
☕ 請我們喝杯咖啡
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
單字表
台風たいふう
名詞｜颱風（編號講法「台風6号（たいふうろくごう）」）
台風が接近しています。（颱風正在接近。）
出社しゅっしゃ
名詞・する動詞｜進公司上班（到辦公室；反義是「在宅」）
今日は出社しません。（今天不進公司。）
在宅勤務ざいたくきんむ
名詞｜在家工作（口語常簡稱「在宅」；近義「テレワーク」）
今日は在宅でいいですよ。（今天在家工作就可以喔。）
計画運休けいかくうんきゅう
名詞｜計畫性停駛（大台風前鐵路預先公告、按計畫停開）
JRが計画運休を発表した。（JR 公告了計畫停駛。）
足止めあしどめ
名詞｜被困、行動受阻（「足止めを食らう」＝被卡住動不了）
大雪で足止めを食らった。（因大雪被困住了。）
打ち合わせうちあわせ
名詞・する動詞｜事前討論、開會（比「会議」更口語、日常）
午後に打ち合わせがあります。（下午有個會議。）
復旧ふっきゅう
名詞・する動詞｜恢復（運行、供電等回到正常狀態）
電車が復旧しました。（電車恢復行駛了。）
無理は禁物むりはきんもつ
慣用句｜逞強要不得、別勉強（「禁物」＝大忌、絕對要避免的事）
体調が悪いなら無理は禁物。（身體不舒服就別逞強。）
切り替えるきりかえる
動詞｜切換、改成（「オンラインに切り替える」＝改成線上）
会議をオンラインに切り替える。（把會議改成線上。）
安全第一あんぜんだいいち
名詞・慣用｜安全第一（台風天職場最常掛嘴邊的關鍵字）
安全第一で行動してください。（請以安全第一行動。）
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
左岸咖啡館乘載巴黎塞納河左岸的人文底蘊，還有每個人對法式生活的美好嚮往。
走進左岸咖啡館，點一杯深焙濃郁的曼特寧風味咖啡，用極致香醇喚醒法式浪漫的靈魂…
享受一個人的獨白時光☕
我在左岸咖啡館👉https://sofm.pse.is/96ck9f
--
現在到 Gogoro 門市領玩具總動員購物袋與貼紙包好禮：
https://sofm.pse.is/96ck86
騎上 Gogoro EZZY 500 玩具總動員系列，一起重溫童年想像
--
Hosting provided by SoundOn