About
🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥
⭐️https://apple.co/4lSqYIw
⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)
💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟
https://bit.ly/housestokyo
【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥
👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/japan-driving-gas-japanese
一對朋友來日本旅遊，自駕到郊區,開到一半發現油快沒了，準備進加油站加油。
💬 會話本文
健太：はぁ〜、この景色、最高だね。
小宇：ほんと！やっぱり日本でドライブするの気持ちいいな〜。
健太：このまま海まで行っちゃう？
小宇：いいけど…あれ、ガソリンもう少なくない？
健太：あ、ほんとだ。そろそろ入れないとやばいかも。
小宇：ねぇ、日本で給油したことある？
健太：いや、ないんだよね。セルフってちょっと怖くない？
小宇：わかる…。じゃあ店員さんいるとこにしよう。
（加油站）
健太：すみません、レギュラー満タンでお願いします。
店員：かしこまりました。
小宇：ほら、意外と簡単じゃん。
健太：うん、日本語一言でなんとかなるね。
📖 中文翻譯
健太：哇～這景色真的超棒
小宇：真的，日本開車好舒服
健太：要不要直接開去海邊？
小宇：可以…欸油是不是快沒了
健太：真的欸，不加不行
小宇：你在日本加過油嗎？
健太：沒有欸，自助有點可怕
小宇：懂，那找有店員的
（加油站）
健太：不好意思，加普通汽油加滿
店員：好的
小宇：你看，其實很簡單
健太：對，一句日文就搞定
📚 重點單字
■ 給油（きゅうゆ）
詞性：名詞・する動詞
中文：加油
例句：車に給油します。
翻譯：給車加油。
■ 満タン（まんたん）
詞性：名詞
中文：加滿
例句：ガソリンを満タンにしてください。
翻譯：請把油加滿。
■ レギュラー
詞性：名詞
中文：普通汽油
例句：レギュラーを入れてください。
翻譯：請加普通汽油。
■ セルフ
詞性：名詞
中文：自助式
例句：この店はセルフです。
翻譯：這是自助加油站。
■ 寄る（よる）
詞性：動詞
中文：順便去
例句：コンビニに寄ります。
翻譯：順便去便利商店。
🎯 學習焦點（文法）
■ 〜ないと
接續：動詞ない形＋と
中文意思：不做不行
例句：ガソリンを入れないといけません。
翻譯：不加油不行。
👉 用法：表示必要性，口語常省略「いけない」
■ 〜かも（しれない）
接續：普通形＋かも
中文意思：可能
例句：ガソリンが足りないかも。
翻譯：油可能不夠。
👉 用法：不確定語氣
■ 〜じゃん
接續：普通形＋じゃん
中文意思：不是…嗎／很…啊
例句：簡単じゃん。
翻譯：很簡單嘛。
👉 用法：強烈口語感
☕ 如果內容有幫助 請我們喝杯咖啡支持創作 😊
台灣
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
🌍 Overseas supporters
https://buymeacoffee.com/mjlanguages
--
Hosting provided by SoundOn
⭐️https://apple.co/4lSqYIw
⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)
💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟
https://bit.ly/housestokyo
【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥
👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/japan-driving-gas-japanese
一對朋友來日本旅遊，自駕到郊區,開到一半發現油快沒了，準備進加油站加油。
💬 會話本文
健太：はぁ〜、この景色、最高だね。
小宇：ほんと！やっぱり日本でドライブするの気持ちいいな〜。
健太：このまま海まで行っちゃう？
小宇：いいけど…あれ、ガソリンもう少なくない？
健太：あ、ほんとだ。そろそろ入れないとやばいかも。
小宇：ねぇ、日本で給油したことある？
健太：いや、ないんだよね。セルフってちょっと怖くない？
小宇：わかる…。じゃあ店員さんいるとこにしよう。
（加油站）
健太：すみません、レギュラー満タンでお願いします。
店員：かしこまりました。
小宇：ほら、意外と簡単じゃん。
健太：うん、日本語一言でなんとかなるね。
📖 中文翻譯
健太：哇～這景色真的超棒
小宇：真的，日本開車好舒服
健太：要不要直接開去海邊？
小宇：可以…欸油是不是快沒了
健太：真的欸，不加不行
小宇：你在日本加過油嗎？
健太：沒有欸，自助有點可怕
小宇：懂，那找有店員的
（加油站）
健太：不好意思，加普通汽油加滿
店員：好的
小宇：你看，其實很簡單
健太：對，一句日文就搞定
📚 重點單字
■ 給油（きゅうゆ）
詞性：名詞・する動詞
中文：加油
例句：車に給油します。
翻譯：給車加油。
■ 満タン（まんたん）
詞性：名詞
中文：加滿
例句：ガソリンを満タンにしてください。
翻譯：請把油加滿。
■ レギュラー
詞性：名詞
中文：普通汽油
例句：レギュラーを入れてください。
翻譯：請加普通汽油。
■ セルフ
詞性：名詞
中文：自助式
例句：この店はセルフです。
翻譯：這是自助加油站。
■ 寄る（よる）
詞性：動詞
中文：順便去
例句：コンビニに寄ります。
翻譯：順便去便利商店。
🎯 學習焦點（文法）
■ 〜ないと
接續：動詞ない形＋と
中文意思：不做不行
例句：ガソリンを入れないといけません。
翻譯：不加油不行。
👉 用法：表示必要性，口語常省略「いけない」
■ 〜かも（しれない）
接續：普通形＋かも
中文意思：可能
例句：ガソリンが足りないかも。
翻譯：油可能不夠。
👉 用法：不確定語氣
■ 〜じゃん
接續：普通形＋じゃん
中文意思：不是…嗎／很…啊
例句：簡単じゃん。
翻譯：很簡單嘛。
👉 用法：強烈口語感
☕ 如果內容有幫助 請我們喝杯咖啡支持創作 😊
台灣
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
🌍 Overseas supporters
https://buymeacoffee.com/mjlanguages
--
Hosting provided by SoundOn