About
2026 年 8 月日本大漲價，食品 2,311 項、紙製品漲 15%？這集跟陳小姐、王先生逛超市，學會「うわ、これも値上がりしてるね」等 5 個句型，還有 PB 自有品牌、點數、不亂囤的省錢術，漲價時代也能賢く買う。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-super-neage-setsuyaku
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：日本，一家超市裡。陳小姐和王先生一起買東西，發現什麼都在漲，邊逛邊聊省錢的方法。
陳: ねえ、見て。この冷凍食品、先月より高くなってる。
（欸你看。這個冷凍食品，比上個月變貴了。）
王: ほんとだ。八月、また値上げしたんだって。食品だけで二千品目以上らしいよ。
（真的耶。聽說 8 月又漲價了。光食品就超過兩千項的樣子。）
陳: うわ、これも値上がりしてるね。ティッシュまで高い…。
（哇，這個也漲了耶。連面紙都變貴…。）
王: 紙製品もぜんぶ上がったみたい。こういう時は、プライベートブランドが狙い目だよ。
（紙製品好像全都漲了。這種時候，自有品牌就是好目標。）
陳: プライベートブランド？
（自有品牌？）
王: スーパーの自社商品のこと。有名メーカーより安いのに、味はそんなに変わらないよ。
（就是超市自己出的商品。比名牌便宜，但味道差不多喔。）
陳: へえ、じゃあこっちのPBのパスタにしちゃおう。
（喔～那就選這個自有品牌的義大利麵吧。）
王: いいね。あと、今日はポイント五倍デーだって。アプリを見せると、もっとお得だよ。
（不錯。還有，聽說今天是點數 5 倍日。出示 App 會更划算喔。）
陳: そうなんだ！じゃあ、まとめ買いしたほうが…あ、でも買いすぎ注意だね。
（這樣啊！那買多一點囤起來比較…啊，不過要小心別買太多。）
王: そうそう。安いからって買いすぎると、結局むだになっちゃうからね。
（對對。因為便宜就買太多，結果反而浪費掉喔。）
陳: だね。必要な分だけ、賢く買お。
（對啊。只買需要的量，聰明地買。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
値上げ／漲價（店家主動調高價格）
値上がり／價格上漲（東西本身變貴了，較中性）
冷凍食品／冷凍食品
紙製品／紙製品（面紙、衛生紙、廚房紙巾等）
プライベートブランド／自有品牌（PB）
ポイント／點數、紅利
まとめ買い／一次大量購買、囤貨
狙い目／好時機、值得下手的目標
むだ／浪費、白費
賢い／聰明的
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
〜くなる（變得…，表變化）
例：この冷凍食品、高くなってる。（這個冷凍食品變貴了。）
〜も（連…也，累加）
例：これも値上がりしてる。（這個也漲了。）
〜ちゃう（〜てしまう 的口語，乾脆/不小心）
例：PBのパスタにしちゃおう。（乾脆選這個自有品牌的義大利麵吧。）
〜って／〜だって（聽說、據說，傳達資訊）
例：また値上げしたんだって。（聽說又漲價了。）
〜みたい（好像…，推測/舉例）
例：紙製品もぜんぶ上がったみたい。（紙製品好像全都漲了。）
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4lSqYIw
Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥
👉 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：
https://bit.ly/housestokyo
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
【可樂旅遊17瘋搶日】
每月限定3天搶限量優惠！
1號訂房，享9折優惠，最高折千元
7號票券，享7%優惠，最高折300元
17號機票，享1.7%折扣，最高折千元
https://sofm.pse.is/9f5ljb
--
Hosting provided by SoundOn
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-super-neage-setsuyaku
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景：日本，一家超市裡。陳小姐和王先生一起買東西，發現什麼都在漲，邊逛邊聊省錢的方法。
陳: ねえ、見て。この冷凍食品、先月より高くなってる。
（欸你看。這個冷凍食品，比上個月變貴了。）
王: ほんとだ。八月、また値上げしたんだって。食品だけで二千品目以上らしいよ。
（真的耶。聽說 8 月又漲價了。光食品就超過兩千項的樣子。）
陳: うわ、これも値上がりしてるね。ティッシュまで高い…。
（哇，這個也漲了耶。連面紙都變貴…。）
王: 紙製品もぜんぶ上がったみたい。こういう時は、プライベートブランドが狙い目だよ。
（紙製品好像全都漲了。這種時候，自有品牌就是好目標。）
陳: プライベートブランド？
（自有品牌？）
王: スーパーの自社商品のこと。有名メーカーより安いのに、味はそんなに変わらないよ。
（就是超市自己出的商品。比名牌便宜，但味道差不多喔。）
陳: へえ、じゃあこっちのPBのパスタにしちゃおう。
（喔～那就選這個自有品牌的義大利麵吧。）
王: いいね。あと、今日はポイント五倍デーだって。アプリを見せると、もっとお得だよ。
（不錯。還有，聽說今天是點數 5 倍日。出示 App 會更划算喔。）
陳: そうなんだ！じゃあ、まとめ買いしたほうが…あ、でも買いすぎ注意だね。
（這樣啊！那買多一點囤起來比較…啊，不過要小心別買太多。）
王: そうそう。安いからって買いすぎると、結局むだになっちゃうからね。
（對對。因為便宜就買太多，結果反而浪費掉喔。）
陳: だね。必要な分だけ、賢く買お。
（對啊。只買需要的量，聰明地買。）
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
値上げ／漲價（店家主動調高價格）
値上がり／價格上漲（東西本身變貴了，較中性）
冷凍食品／冷凍食品
紙製品／紙製品（面紙、衛生紙、廚房紙巾等）
プライベートブランド／自有品牌（PB）
ポイント／點數、紅利
まとめ買い／一次大量購買、囤貨
狙い目／好時機、值得下手的目標
むだ／浪費、白費
賢い／聰明的
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
〜くなる（變得…，表變化）
例：この冷凍食品、高くなってる。（這個冷凍食品變貴了。）
〜も（連…也，累加）
例：これも値上がりしてる。（這個也漲了。）
〜ちゃう（〜てしまう 的口語，乾脆/不小心）
例：PBのパスタにしちゃおう。（乾脆選這個自有品牌的義大利麵吧。）
〜って／〜だって（聽說、據說，傳達資訊）
例：また値上げしたんだって。（聽說又漲價了。）
〜みたい（好像…，推測/舉例）
例：紙製品もぜんぶ上がったみたい。（紙製品好像全都漲了。）
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4lSqYIw
Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese （點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖）
📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥
👉 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家：
https://bit.ly/housestokyo
☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
【可樂旅遊17瘋搶日】
每月限定3天搶限量優惠！
1號訂房，享9折優惠，最高折千元
7號票券，享7%優惠，最高折300元
17號機票，享1.7%折扣，最高折千元
https://sofm.pse.is/9f5ljb
--
Hosting provided by SoundOn