About
🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥
⭐️https://apple.co/4lSqYIw
⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)
💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟
https://bit.ly/housestokyo
【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥
👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
去日本開車最怕什麼？除了路不熟，最尷尬的就是要打方向燈卻動了雨刷！
今天我們來到租車櫃台，聽聽台灣遊客跟工作人員的互動。
我們會聊到 ETC 卡要怎麼借、什麼時候結帳，還有怎麼用日文優雅地表達你對右駕的「緊張感」。
▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/japan-car-rental-japanese
📘 情境對話
重點單字
🎯 學習焦點 (JLPT 文法)
📖 逐字稿
只想專心練對話？到這裡練習。
🎧 Apple Podcast
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/30秒情境日語/id1838387263
🎧 Spotify
https://open.spotify.com/show/2RbSXPLya9Ozwrw0zdHjfK
剛抵達北海道的旅客，在友人的陪同下，來到新千歲機場附近的租車公司櫃台辦理手續。
💬 會話本文
工作人員：こちらが注意事項です。まずはご一読ください。
美玲：日本は右ハンドルだから、慣れるまで緊張するね。
建宏：本当、ウインカーとワイパーを間違えちゃいそうです。
美玲：あ、そういえば、この車にはＥＴＣは付いていますか。
工作人員：はい、付いていますよ。必要であれば、ＥＴＣカードもレンタルできますよ。
美玲：じゃあ、一緒にお願いします。
建宏：あの、ＥＴＣの精算はいつすればいいですか。
工作人員：車を返却するときで大丈夫ですよ。
建宏：わかりました。やっぱりＥＴＣがあった方が便利ですよね。
工作人員：ええ。では、こちらの書類にサインをお願いします。
美玲：よし、準備万端！安全運転で行こう。
建宏：はい、よろしくお願いします！
【中文翻譯】
工作人員：這是注意事項。請先過目一下。
美玲：因為日本是右駕，在習慣之前真的會很緊張呢。
建宏：真的，感覺會不小心搞錯方向燈和雨刷。
美玲：啊，對了，這輛車有配備 ETC 嗎？
工作人員：有的，有配備喔。如果需要的話，ETC 卡也可以一起租借。
美玲：那就麻煩幫我們一起租吧。
建宏：那個，ETC 的費用什麼時候結算呢？
工作人員：在還車的時候結算就可以了喔。
建宏：我知道了。果然有 ETC 還是比較方便呢。
工作人員：是的。那麼，請在這份文件上簽名。
美玲：好，準備就緒！出發安全駕駛吧。
建宏：好，麻煩了！
☕ 如果內容有幫助 請我們喝杯咖啡支持創作 😊
台灣
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
🌍 Overseas supporters
https://buymeacoffee.com/mjlanguages
--
Hosting provided by SoundOn
⭐️https://apple.co/4lSqYIw
⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)
💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟
https://bit.ly/housestokyo
【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥
👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
去日本開車最怕什麼？除了路不熟，最尷尬的就是要打方向燈卻動了雨刷！
今天我們來到租車櫃台，聽聽台灣遊客跟工作人員的互動。
我們會聊到 ETC 卡要怎麼借、什麼時候結帳，還有怎麼用日文優雅地表達你對右駕的「緊張感」。
▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/japan-car-rental-japanese
📘 情境對話
重點單字
🎯 學習焦點 (JLPT 文法)
📖 逐字稿
只想專心練對話？到這裡練習。
🎧 Apple Podcast
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/30秒情境日語/id1838387263
🎧 Spotify
https://open.spotify.com/show/2RbSXPLya9Ozwrw0zdHjfK
剛抵達北海道的旅客，在友人的陪同下，來到新千歲機場附近的租車公司櫃台辦理手續。
💬 會話本文
工作人員：こちらが注意事項です。まずはご一読ください。
美玲：日本は右ハンドルだから、慣れるまで緊張するね。
建宏：本当、ウインカーとワイパーを間違えちゃいそうです。
美玲：あ、そういえば、この車にはＥＴＣは付いていますか。
工作人員：はい、付いていますよ。必要であれば、ＥＴＣカードもレンタルできますよ。
美玲：じゃあ、一緒にお願いします。
建宏：あの、ＥＴＣの精算はいつすればいいですか。
工作人員：車を返却するときで大丈夫ですよ。
建宏：わかりました。やっぱりＥＴＣがあった方が便利ですよね。
工作人員：ええ。では、こちらの書類にサインをお願いします。
美玲：よし、準備万端！安全運転で行こう。
建宏：はい、よろしくお願いします！
【中文翻譯】
工作人員：這是注意事項。請先過目一下。
美玲：因為日本是右駕，在習慣之前真的會很緊張呢。
建宏：真的，感覺會不小心搞錯方向燈和雨刷。
美玲：啊，對了，這輛車有配備 ETC 嗎？
工作人員：有的，有配備喔。如果需要的話，ETC 卡也可以一起租借。
美玲：那就麻煩幫我們一起租吧。
建宏：那個，ETC 的費用什麼時候結算呢？
工作人員：在還車的時候結算就可以了喔。
建宏：我知道了。果然有 ETC 還是比較方便呢。
工作人員：是的。那麼，請在這份文件上簽名。
美玲：好，準備就緒！出發安全駕駛吧。
建宏：好，麻煩了！
☕ 如果內容有幫助 請我們喝杯咖啡支持創作 😊
台灣
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
🌍 Overseas supporters
https://buymeacoffee.com/mjlanguages
--
Hosting provided by SoundOn