Vojaĝo interne de mia ĉambro

En 1794, Xavier de Maistre, juna armea oficiro, estas kondamnita resti ses semajnojn en sia ĉambro post partopreno en duelo. Sed nenia karcero povas reteni viglan imagpovon. Li entreprenas longan vojaĝon faritan el memoroj kaj fantazioj. Klasikaĵo de franca literaturo esperantigita de Samuel Meyer en 1904.

En 1794, le jeune officier Xavier de Maistre est condamné à passer six semaines dans sa chambre pour avoir pris part à un duel. Mais il n'y a pas de prison pour une imagination libre. Il entreprend un long voyage fait de souvenirs et de rêveries. Un classique de la littérature française traduit en Espéranto par Samuel Meyer en 1904.

In 1794, the young army officer Xavier de Maistre, who fought in a duel, is sentenced to six weeks in his room. But there are no bars for those who possess a wild imagination. He starts on a long trip made of memories and daydreams. A French litterature classic translated in Esperanto by Samuel Meyer in 1904. (Summary by VerdaVocxo)