Life is a Dream (FitzGerald Translation)

Of all Calderon's works, "Life is a Dream" may be regarded as the most universal in its theme. It seeks to teach a lesson that may be learned from the philosophers and religious thinkers of many ages—that the world of our senses is a mere shadow, and that the only reality is to be found in the invisible and eternal. The story which forms its basis is Oriental in origin, and in the form of the legend of "Barlaam and Josaphat" was familiar in all the literatures of the Middle Ages. Combined with this in the plot is the tale of Abou Hassan from the "Arabian Nights," the main situations in which are turned to farcical purposes in the Induction to the Shakespearean "Taming of the Shrew." But with Calderon the theme is lifted altogether out of the atmosphere of comedy, and is worked up with poetic sentiment and a touch of mysticism into a symbolic drama of profound and universal philosophical significance.
- Summary by The Translator


We also have this in the original Spanish: https://librivox.org/la-vida-es-sueno-by-pedro-calderon-de-la-barca/


Cast list:

Basilio, King of Poland: Algy Pug

Segismund, his Son: Seaquill

Astolfo, his Nephew: Matthew Reece

Estrella, his Niece: Christine

Clotaldo, a General in Basilio's Service: Alan Mapstone

Rosaura, a Muscovite Lady: Availle

Fife, her Attendant: Son of the Exiles

Chamberlain: Andrew James

Lord in Waiting: ToddHW

Captain: ambsweet13

Soldier 1: ToddHW

Soldier 2: Sonia

Stage Directions: Adrian Stephens

Editing: ToddHW